February - 2020
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20 21
22
23
24 25
26
27
28
29
 
Saturday, 01. February 2020
01:00 - Programme MFJ février-mars
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
09:15 - Découverte théâtre Nô (complet)
L'AFJ vous propose une journée de découverte du Nô au Théâtre National du Nô (Kokuritsu No-gakudo). Atelier entièrement traduit en français faite par Maître MATSUYAMA Takayuki, Sh...
Monday, 03. February 2020
09:15 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
Wednesday, 05. February 2020
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
10:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Friday, 07. February 2020
19:00 - Tarot de Yokohama le 7 fév.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 08. February 2020
09:30 - Atelier Photographie
B2 – Diaphragme & profondeur de champs • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net des plans de l’image / Profondeur de champs • Li...
11:40 - Atelier Piano Concert Annuel
♪  2020 Concert annuel ♪ Nous organisons le concert annuel avec des élèves français et japonais ensemble à Ebisu. Il y aura environ 30 élèves et c'est gratuit.(5ans - adultes). ...
13:00 - Atelier Cuisine Japonaise Traditionnelle
Menu pour Fête des filles japonaise! L'atelier de cuisine japonaise de Yoshie Nakamura vous initie à cuisiner les produits de saisons avec des plats liés à chaque événements et f...
Sunday, 09. February 2020
13:00 - Randonnée autour du palais imperial le 9 fév.
Deux heures et demi de marche autour du palais imperial et onsen pour finir à Otemachi. Rendez-vous: 13h00 à la station Takebasi Prix du onsen : 1 100 yens sans la serviette
18:00 - Atelier Relaxation et Bien-être
FORMATION REIKI Niveau 2 Dates : Le 9 février 2020 (18h à 20h de formation bien-être)
Monday, 10. February 2020
10:00 - P'tit Déj Accueil le 10 fév.
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe un lundi...
Wednesday, 12. February 2020
09:15 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en en français, japonais et anglais. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les...
Thursday, 13. February 2020
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
19:00 - Soirée tarot de Tokyo le 13 fév.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Saturday, 15. February 2020
08:00 - Ski de fond et raquettes le 15 fév.
Ski de fond et Randonnée raquettes à Nikko - Yumoto onsen. Découvrez des sous-bois, des cascades, des lacs, et plateaux sous la neige. Baignez-vous dans des onsens naturels.
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedis à Oizumi Gakuen. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux ...
Monday, 17. February 2020
00:00 - Atelier Magnétisme
Par les arts martiaux j'ai été amené à m’intéresser aux Énergies. Vers 1995 j’ai travaillé le tai chi chuan ainsi que le qi gong et la circulation d’énergie. J'ai suivi des formati...
10:30 - Atelier Cousette
Développez votre esprit créatif en réalisant vous-même l’un des accessoires proposés. À l’approche d’une célébration, que ce soit Noël ou un anniversaire, on est toujours à la rec...
Tuesday, 18. February 2020
19:00 - Soirée Karaoké le 18 fév.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 19. February 2020
10:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Saturday, 22. February 2020
09:30 - Atelier Photographie
A4 - Le regard 2 • Le cadrage et le moment photographique – portrait et photo de rue – Noté l’action ou l’expression • Composition, angle de vue, position du photographe, rappor...
Wednesday, 26. February 2020
10:30 - Atelier Cousette
Développez votre esprit créatif en réalisant vous-même l’un des accessoires proposés. À l’approche d’une célébration, que ce soit Noël ou un anniversaire, on est toujours à la rec...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en en français, japonais et anglais. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les...
Thursday, 27. February 2020
16:30 - Bake sale for Tiphaine Veron
COME AND SHOP FOR A GOOD CAUSE ! A bake sale will take place during the Book Fair. Eat-in or take away. Pre-orders on some products also available (limitied quantity). All donation...
Saturday, 29. February 2020
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedis à Oizumi Gakuen. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux ...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Théâtre "Après la pluie" du Jeudi 1 Avril au dimanche 4 Avril

Apres la pluie

PROSPEKT TEATR présente

"Après la pluie" de Sergi BELBEL.

Mise en scène de Didier DABROWSKI (spectacle en japonais, sous-titré en français)

Synopsis :

Sur la terrasse d'un immeuble de quarante neuf étages, siège d'une multinationale, employés, directrices, coursiers, secrétaires, se retrouvent pour fumer en plein aire la cigarette interdite.

Deux années de sécheresse ont fini par détraquer le comportement des salariés : affaires de cul, de coeur, affaires tout court, tout s'exacerbe dans l'attente de la pluie...

Une comédie grinçante et grave du catalan Sergi Belbel, aux dialogues particulièrement acérés, qui stigmatise les jeux du pouvoir dans la vie de bureau.

Metteur en scène, directeur artistique :

Didier Dabrowski, 37 ans. Après des études théâtrales à Paris, il rencontre Dominique Delgado, auteur et metteur en scène, avec lequel il travaillerai plusieurs années durant. Il participera à la création de nombreux spectacles de théâtre et de danse, en tant qu'interprète, mais aussi en tant qu'assistant metteur en scène. Son travail est fortement influencé par les multiples rencontres et expériences dans l'univers de la danse, et par sa pratique de l'aïkido. A Tokyo, depuis 2006, il dirige son premier spectacle avec des acteurs japonais au printemps 2010.

A Tokyo, depuis 2006, il dirige son premier spectacle avec des acteurs japonais au printemps 2010. L'auteur : Né le 29 mai 1963, Sergi Belbel est souvent présenté comme l'un des représentants les plus talentueux de la nouvelle dramaturgie catalane. Il place ses personnages dans des situations très tendues qui déclenchent un flux verbal dense.

Ses pièces ont un coté hommes et femmes au bord de la crise de nerfs, dans un monde détraqué. ça vocifère, injurie, pleure, hurle, menace, s'effondre, mais comme l'auteur manie plutôt bien l'humour, le tout reste drôle.

L'auteur :

Né le 29 mai 1963, Sergi Belbel est souvent présenté comme l'un des représentants les plus talentueux de la nouvelle dramaturgie catalane. Il place ses personnages dans des situations très tendues qui déclenchent un flux verbal dense. Ses pièces ont un côté hommes et femmes au bord de la crise de nerfs, dans un monde détraqué. ça vocifère, injurie, pleure, hurle, menace, s'effondre, mais comme l'auteur manie plutôt bien l'humour, le tout reste drôle.

Langue : Japonais,sous-titré en français.

Jours & Horaires : 

  • Jeudi 1er avril et vendredi 2 avril à 19h
  • Samedi 3 avril  2010 et dimanche 4 avril à 14h et à 19h.

Participation:

  • Spectacle seul : 2 500 yen
  • Spectacle et une consommation : 2 800 yen
  • Spectacle avec repas léger pris avec les interprètes et boisson : 3 700 yen

La "formule repas" n'est possible que le soir.

Il est possible aussi de se rendre au théâtre bien avant car il dispose d'un espace café très sympa.

Inscription en français - (Préciser AFJ) auprès de : prosektapreslapluie[arobase]gmail[dot]com et Tél : 090 6534 4960

Attention : Nombre de places limité pour le spectacle avec repas, réservation par ordre d'arrivée.

Date limite d'inscription : au plus tard 48 h avant la représentation.

Les places seront à retirer sur place, à l'accueil jusqu'à 1/4h avant la représentation.

Accès : Théatre APOC. A 2 pas de la station Chitose Funabashi, ligne Odakyû

Adresse : 156-0056, Tokyo-to Setagaya-ku Sakuragaoka 5-47-4

Plan: http://apoc-theater.net/

Administratrice responsable: Nathalie DELEVILLE

Autres infos: Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI


INFORMATION PARTENAIRE: Offre préférentielle AFJ: -10%
Profitez dès à présent de l’offre exclusive membre AFJ du restaurant "Le Petit Bedon"= Remise de 10% sur la note à la caisse sur présentation de la carte de membre AFJ. Patric Pachon et son équipe vous accueilleront pour un repas d'affaire, entre amis, ou en famille dans une ambiance chaleureuse. Voir recommandations des adhérents.