September - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01
02 03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16 17
18
19 20
21
22
23 24
25
26 27
28
29
30  
Wednesday, 04. September 2019
10:00 - Visite des ateliers Hermès le 4 sept.
Hermès convie l’AFJ à venir découvrir son atelier, situé dans son écrin de verre à Ginza, lors d’une visite commentée par le chef d’atelier.
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en en français, japonais et anglais. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les...
Friday, 06. September 2019
19:00 - Tarot de Yokohama le 6 sept.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 07. September 2019
13:00 - Atelier Cuisine Traditionnelle Japonaise
L'atelier de cuisine japonaise de Yoshie Nakamura vous initie à cuisiner les produits de saisons avec des plats liés à chaque événements et fêtes japonaises.
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedi à Oizumi Gakuen. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux t...
Sunday, 08. September 2019
10:30 - Atelier thés japonais
Thème : Les cépages de théiers. Une idée de la diversité d’arômes encore trop méconnue offerte par les cultivars (cépages) de théier. Premier français au Japon à avoir obtenu, ...
Monday, 09. September 2019
10:30 - Atelier Cousette
Développez votre esprit créatif en réalisant vous-même l’un des accessoires proposés. À l’approche d’une célébration, que ce soit Noël ou un anniversaire, on est toujours à la rec...
Tuesday, 10. September 2019
09:00 - Grand Café-Accueil le 10 sept.
Comme chaque année, l'AFJ invite les nouveaux arrivants à entrer en contact avec la communauté française et francophone et son tissu associatif. Cette année, à la résidence de Fran...
Wednesday, 11. September 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
14:00 - Atelier Piano
Cours de PLeçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Say...
Thursday, 12. September 2019
19:00 - Soirée tarot de Tokyo le 12 sept.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 13. September 2019
19:00 - Ateliers Bien-être et Relaxation
Par la méditation sonore et la danse, Otomi Namasté vous propose des ateliers bien-être de par la pratique de la méditation guidée ou/et de la danse méditative (organique, sufi, ec...
Saturday, 14. September 2019
13:45 - Journée découverte Sumo le 14 sept. (Complet)
Le Sumo est l'un des sports favoris des japonais et attire également beaucoup d’étrangers. En faveur de nos membres, nous allons décidé d’organiser notre sortie en septembre depui...
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedi à Oizumi Gakuen. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux t...
Wednesday, 18. September 2019
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en en français, japonais et anglais. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les...
Saturday, 21. September 2019
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Ocha...
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Sunday, 22. September 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Wednesday, 25. September 2019
10:30 - Atelier Cousette
Développez votre esprit créatif en réalisant vous-même l’un des accessoires proposés. À l’approche d’une célébration, que ce soit Noël ou un anniversaire, on est toujours à la rec...
19:00 - Ateliers Bien-être et Relaxation
Par la méditation sonore et la danse, Otomi Namasté vous propose des ateliers bien-être de par la pratique de la méditation guidée ou/et de la danse méditative (organique, sufi, ec...
Saturday, 28. September 2019
10:00 - Visite autour de l’ère Edo à Asakusa le 28 sept.
Asakusa, quartier incontournable de Tokyo. Nous vous proposons de le découvrir sous un jour nouveau, sous le double aspect historique et culturel, en vous présentant quelques recoi...
Sunday, 29. September 2019
11:00 - Pop-up pour petits et grands
****ENTREE GRATUITE**** Venez découvrir ou -redécouvrir les spécialités Provençales le Dimanche 29 septembre a L' espace Zig Sangenjaya de 11h00 a 18h00. Il s'agit d'un pop-up po...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Vente aux enchères des œuvres de No man's land -mardi 29 juin 2010

A la résidence de France

L’Ambassadeur de France au Japon et Madame Philippe Faure vous invitent à participer à une vente aux enchères des œuvres de l’exposition, au profit de l’association KnK – Enfants sans frontières,

  • Le mardi 29 juin 2010 à 18 heures 30 à la Résidence de France
  • 17 h 30 : ouverture des portes – exposition des œuvres
  • 18 h 30 – 20 h 30 : vente aux enchères

Commissaire-priseur : Tetsuji Shibayama, AG Holdings Corporation

Œuvres de Jef Aerosol, Speedy Graphito, M Chat, Psyckoze, Cécile Andrieu, Alice Daquet, Roni, Peter Cook, Andrew Paleski, Pierre Filliquet…(voir ci-joint la liste des œuvres mises en vente)

Le règlement s’effectuera en espèces le jour même ou par virement bancaire

Le catalogue de l’exposition sera disponible à cette occasion.

RSVP :
par fax-réponse ou email aurelie.bocquet[arobase]diplomatie.gouv[dot]fr avant le 25 juin 2010.

Liens vers les fichiers

fax_reponse.doc

Fax réponse

102 K

liste_des_oeuvres.pdf

Liste des œuvres

2.3 M

KnK.pdf

Qu'est-ce que KnK ?

84 K

謹啓 向夏の候、皆様には益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

 さて、この度、フィリップ・フォール駐日フランス大使夫妻が、「ノーマンズランド展」出展作品のオークションに皆様をお招き致したくご連絡申し上げます。オークションの収益金の一部はNPO「国境なき子どもたち(KnK)」へ贈呈されます。

 諸事ご多端の折、誠に恐縮ではございますが、ぜひご栄臨を賜りますよう謹んでご案内申し上げます。

謹白

20106月吉日

在日フランス大使館

        日時:2010629日()午後630より(詳細次ページ)

         会場:フランス大使公邸 東京都港区南麻布41144

         服装:平服でお越し下さい

 

当日、「ノーマンズランド展」カタログも販売されます。

* * * * *

625日までにお返事をお寄せ下さい/Merci de répondre par fax-réponse ou e-mail avant le 25 juin 2010

FAX : 03-5798-6026

aurelie.bocquet@diplomatie.gouv.fr

 

         お一人でご出席Assistera

         ご欠席N’assistera pas

 

ご芳名Nom ______________________________________________________________________________

 

所属先Organisation ______________________________________________________________________________

 

お役職Fonction______________________________________________________________________________

 

TEL :___________________________FAX :_________________________________________

 

*ご本人様のみのご招待となります。当日は招待状を公邸入口にてご提示ください。また、受付にて本状封筒をお渡しください。

  Cette invitation est strictement nominative. Le carton d’invitation vous sera demandé à l’entrée et à l’accueil.

 

*駐車場の用意はございません。公邸正門前にてお車をお降り下さい。

 Le parking de la Résidence ne sera pas disponible. Vous êtes invités à descendre de votre véhicule devant le portail.

 

日時:2010629日(

 

        午後 530                         フランス大使公邸開門、作品の展示

       630分から830分 オークション

   

           会場:フランス大使公邸 東京都港区南麻布41144

           服装:平服でお越し下さい

 

オークショナー :  株式会社AGホールディングズ代表取締役

                柴山 哲治

 

競売作品(アーティスト名) : 

       ジェフ・アエロソル、スピーディ・グラフィト、ムシュー・シャ

       プシコーズ、セシル・アンドリゥ、アリス・ダケ、ロニ、

       ピーター・クック、アンドリュー・パレスキ、ピエール・フィリケ

                            …同封のリストをご覧下さい。  

       

ご購入作品のお支払いは当日現金、または後日に銀行振り込みにて行って頂けます。


INFORMATION PARTENAIRE AFJ: Antiquités japonaises
Du petit meuble Tansu au grand vaisselier de maison, du kimono de cérémonie à la veste Haori, 10% de remises sur tout le magasin Dentsdelion Antiques aux membres de l'AFJ!