July - 2020
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02
03
04
05
06 07
08
09 10
11
12
13 14 15 16 17
18
19
20 21 22 23 24 25 26
27 28
29
30 31  
Friday, 03. July 2020
19:00 - Tarot de Yokohama le 3 jui.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 04. July 2020
10:30 - Atelier Photographie d'été
Samedi 4 juillet • 10h30 > 13h – NOTIONS DE BASE – Cours débutant • 15h > 18h – L’HEURE DORÉE – Cours tout niveau
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Sunday, 05. July 2020
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Wednesday, 08. July 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. COURS PRIVES SUR MACHINES du lundi au samedi, COURS COLLECTIFS AU S...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...
Saturday, 11. July 2020
13:00 - Atelier Cuisine Japonaise Traditionnelle
Menu pour Doyo no Ushi no hi (Udon). Doyo est la période de 18 ou 19 jours avant le début de chaque saison. Ushi no hi est le jour du bœuf. C'est nommé d'après l'un des douze anima...
Sunday, 12. July 2020
08:00 - Randonnée crêtes et cascades Takao le 12 juil.
Une journée, retour le soir-même. L'AFJ vous propose, tant qu'il n'y a pas trop de monde dans les montagnes, l'ascension accessible à tous du TAKAO. (Site : https://www.takaotoza...
Saturday, 18. July 2020
09:30 - Atelier Photographie d'été
9h30>12h Cours sur le Diaphragme 15h >18h Sortie photo RAIMBOW BRIDGE Traversée vers Odaiba & Sunset sur la ville
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Wednesday, 29. July 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. COURS PRIVES SUR MACHINES du lundi au samedi, COURS COLLECTIFS AU S...
20:00 - Atelier Pilates
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. COURS PRIVES SUR MACHINES du lundi au samedi, COURS COLLECTIFS AU S...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Galette des Rois de l'AFJ

Samedi 8 janvier 2011

フランス語を話す日本人も大歓迎!

Venez "tirez les rois" avec des rois mages!

Venez faire tirer les rois et les reines à vos enfants, en trouvant la fève dans les galette des Rois.

Venez leur faire déguster ces saveurs feuilletées en écoutant le conte : "TSUGURI, LE DRAGON QUI AVAIT PERDU SON FEU" !

Et une surprise est réservée au roi..!

II était d’usage depuis très longtemps et par une tradition qui remontait jusqu’aux Saturnales, que la Rome antique célébrait sur la fin du mois de décembre et au commencement de janvier, un gâteau dans lequel on enfermait une fève qui désignait le roi du festin.

Les Romains utilisaient la fève comme « bulletin de vote » pour élire le roi du festin lors de ces fêtes de famille, qui permettaient de resserrer les affections domestiques.

Dans l’Europe chrétienne, cette fête célébrait la visite de Jésus par les mages, couramment appelés les trois Rois mages et nommés respectivement : Gaspard, Melchior et Balthazar. Ils ne sont arrivés que le 6 janvier (soit 13 jours après Noël), parce qu’ils venaient de loin.

De nos jours, une fève est cachée dans la galette et la personne qui obtient cette fève devient le roi de la journée et à le droit de porter la couronne dorée en carton qui accompagne toujours cette galette. Elle choisira son ou sa partenaire.

En famille, venez déguster ces galettes en assistant au conte musical

"TSUGURI, LE DRAGON QUI AVAIT PERDU SON FEU" !

Conte Musical de ET avec Sublime, avec Kota Sayama.

Date: Samedi 8 janvier 2011

Horaires: de 16h à 18h.

Participation: Elle inclut le spectacle ainsi que 2 parts de galette et l'accès au buffet boissons avec jus de fruits, thé, café, chocolat chaud à volonté.

  • Adultes cotisants =
  • Enfants cotisants =
  • Adultes non adhérents AFJ =
  • Enfants non adhérents AFJ =

3 000 yen / adulte
2 000 yen / enfant
3 500 yen / adulte
2 500 yen / enfant

Inscription : par formulaire uniquement Cliquez ICI.

Parmi les cadeaux, un bon déjeuner de la part de l’Hôtel Mercure et un pendentif en argent massif offert par Christofle.

Lieu : Bistrot de l'Echanson de l'Hôtel Mercure à Ginza.

Adresse: 2-9-4 Ginza Chuo-ku, 104-0061, TOKYO.

Plan d'accès: Cliquez pour le plan de l’Hôtel Mercure Ginza

Transport:

Ligne

Station

Métro

GINZA LINE

GINZA / EXIT A13

YURAKUCHO

GINZA ITCHOME-11 (accès direct hôtel)

HIBIYA LINE

Bus


GINZA YON-CHO-ME

Trouvez votre trajet en train ou métro :

Administratrice responsable: Marguerite FRANCE

Pour plus d'information sur les activités de L'AFJ, cliquez ICI 

Autres activites jeunesse de l'AFJ : Pour plus d'information, cliquez ICI