February - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25 26
27
28  
Saturday, 02. February 2019
08:00 - Ski de fond et raquettes le 2 fév.
Ski de fond et Randonnée raquettes à Nikko - Yumoto onsen. Découvrez des sous-bois, des cascades, des lacs, et plateaux sous la neige. Baignez-vous dans des onsens naturels.
09:15 - Découverte théâtre Nô le 2 fév.
L'AFJ vous propose une journée de découverte du Nô au Théâtre National du Nô (Kokuritsu No-gakudo). Atelier entièrement traduit en français faite par LAYER Yoko, Shite (actrice pr...
09:30 - Atelier Photographie
Aussi le 7 février ! B2 – Diaphragme & profondeur de champs • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net des plans de l’image / Prof...
18:30 - L’Apéro des Voisins
L'apéro des voisins permet d'échanger, de partager et de rencontrer les francophones habitant près de chez vous! Découvrez les prochains rendez-vous près de chez vous!
Sunday, 03. February 2019
10:00 - Concert Annuel Atelier Piano
Le concert annuel aura lieu à l’atelier APC (salle pour 100 personnes), à Shibuya, 10-16h dimanche3 Fevrier 2019
Tuesday, 05. February 2019
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
Wednesday, 06. February 2019
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 08. February 2019
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2 500 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 09. February 2019
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
Sunday, 10. February 2019
00:00 - Appel aux dons pour Tiphaine Véron
Tiphaine a disparu dans la ville touristique de Nikko le 29 juillet 2018 alors qu'elle venait d'arriver au Japon. Grâce à votre soutien, nous pouvons espérer nous rendre régulièrem...
Monday, 11. February 2019
13:00 - Ballade à Yokohama Nouvel an Chinois 2019
Festival du Printemps Danse du dragon, danse du lion et plein d'autres attractions traditionnelles chinoises ! Quand : Le lundi 11 février 2019 (jour férié) Horaires des Spectac...
Tuesday, 12. February 2019
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Le deuxième mardi ou samedi du mois. Le Washi est un papier traditionnel japonais a...
19:00 - Soirée Karaoké le 12 fév.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 13. February 2019
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...
Thursday, 14. February 2019
14:00 - Cours de Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA et Mme Mihoko OSHIMA. ...
Saturday, 16. February 2019
09:00 - Cours de secourisme le 16 fév.
Cours dispensé en anglais par un francophone. Brevet "Malteser" valable 3 ans. Apprenez les gestes qui sauvent et permettent le sauvetage et les premiers secours en cas d’urgence v...
09:30 - Atelier Photographie
A4 - Le regard 2 • Le cadrage et le moment photographique – portrait et photo de rue – Noté l’action ou l’expression • Composition, angle de vue, position du photographe, rappor...
16:30 - Pièce de théâtre : Potins d’enfer
Dans l’espace confiné d’un lieu clos se retrouvent 3 personnages que tout semble opposer : une journaliste féministe un peu délurée, un politique prétentieux un peu véreux et un co...
Sunday, 17. February 2019
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 18. February 2019
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe un lundi...
Tuesday, 19. February 2019
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
16:00 - Ballade à Yokohama Nouvel an Chinois 2019
Festival des Lanternes Un événement solennel dans lequel des lanternes avec des messages de souhaits et de rêves, envoient la paix dans le ciel durant le dernier jour du Nouvel An...
Wednesday, 20. February 2019
17:00 - L’Apéro des Voisins - Ebisu
L'apéro des voisins permet d'échanger, de partager et de rencontrer les francophones habitant près de chez vous! Découvrez les prochains rendez-vous près de chez vous!
Thursday, 21. February 2019
19:00 - Soirée tarot de Tokyo
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 22. February 2019
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
Saturday, 23. February 2019
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
14:00 - Cours de Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA et Mme Mihoko OSHIMA. ...
Wednesday, 27. February 2019
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
18:30 - Cassoulet de l'OLES
L'OLES Japon (*) a le plaisir de vous convier à son grand Cassoulet annuel de la Solidarité ! En présence de S.E. Laurent PIC, Ambassadeur de France au Japon. Savoir Partager. ...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

Du 5 au 8 Mai 2011 à ISHINOMAKI, nettoyage par 5 volontaires de l’ambassade des suites du Tsunami du 11 Mars.

Deux mois après ce désastre, cela ressemble toujours à un chaos monstrueux, où je pense seulement 20 ou 30 % des maisons pourront être restaurées. L’eau du tsunami a mis plus d’une semaine à se retirer de beaucoup d’endroits, car tous les systèmes d’évacuation ont été saturés par la boue et les débris. Les routes ont été dégagées ensuite, laissant des montagnes de déchets à perte de vue. Le seul point commun de ces déchets est qu’ils ont tous été créés par l’être humain et sont issus du monde matérialiste. L’électricité a été remise, certains quartiers ou maisons sont maintenant redevenus habitables. C’est l’avantage d’avoir un réseau électrique extérieur. L’eau a également été réinstallée, mais beaucoup plus difficilement, car on n’a pas pu réutiliser certaines pompes noyées par l’eau de mer.

La vague a traversé des digues de 10 mètres de haut comme si de rien n’était, puis a traversé une forêt qui longeait la côte et qui fait plus de 500 mètres de large, en laissant les arbres intacts, avant d’arracher les maisons sur plusieurs kilomètres… C’est dur de croire que je n’exagère pas. En règle générale, les maisons faites en béton ont mieux résisté que la majorité de celles en bois et posées sur des fondations de ciment. Après, c’est vraiment un tirage au sort, qui en a épargné certaines et pas d’autres... et ce n’était pas la proximité ou l’éloignement de la mer qui a changé beaucoup de choses.

Le premier jour nous avons fait des équipes de 8 personnes et nous sommes allés sur un chantier avec un LEADER qui lui aussi est bénévole. Malgré le plan très détaillé avec l’emplacement de toutes les maisons, nous avons mis plus d’une demi-heure avant de trouver notre objectif… C’est vrai que sur le plan, ce n’était pas précisé qu’un 35 tonnes frigorifique avait arraché plusieurs maisons en les compressant comme un sandwich avant de s’arrêter juste avant celle que nous devions nettoyer. Ce n’est qu’une heure après que j’ai remarqué qu’il y avait également deux voitures dans le sandwich.

Nous avons passé pas mal de temps à faire une sorte de chemin pour sortir les débris avec les brouettes et notre premier emplacement de déchargement s’est avéré être chez un voisin, qui lui aussi avait déjà demandé à des volontaires de lui nettoyer son jardin. Nous avons donc repris nos débris pour les mettre encore plus loin. Je pense que c’est un phénomène qui arrive très souvent et qui revient à faire le même travail en plusieurs fois pour les bénévoles… De la même manière, le lendemain, nous avons passé une demi-journée à monter le contenu des camions de couches-culottes et de masques au premier étage d’un hôtel désaffecté, en espérant ne pas avoir à les redescendre le jour d’après. L’après-midi du vendredi était plus intéressante, car nous avons récupéré les dizaines de tatamis de cet hôtel pour les ramener dans une petite ville qui était à une quarantaine de kilomètres au nord de Ishinomaki, dans un des rares bâtiments municipaux encore debout, pour en faire un centre d’accueil.

Sur tous ces voyages, à chaque fois que nous traversions une crique, c’était pour voir partout ce paysage de débris et de chaos. L’eau s’était engouffrée dedans en détruisant tout et la pression était tellement forte qu’elle contournait les obstacles qui résistaient, allant même sur les côtés qui pourtant étaient protégés des vagues directes, et dont je pensais qu’ils avaient été à l’abri. Parfois au large de ces baies, il y a de grandes îles qui auraient dû protéger des tsunamis, mais qui n’ont servi à rien pour la même raison. Les routes étaient fissurées avec énormément d’affaissements et avaient été remises en état temporairement.

Le soir, nous sommes allés prendre une bonne douche dans une tente construite par des bénévoles à côté de l’université de Ishinomaki, où un grand camp avait été installé pour les volontaires et où au moins 300 tentes de volontaires étaient dressées. Pour cette golden-week, beaucoup de gens étaient venus pour aider, rendant l’organisation du travail difficile à gérer, et c’est la journée du samedi qui a été la plus dure pour nous (surtout dans la tête), car nous avons commencé par déblayer des vieilles poutres qui étaient dans un champ depuis des années, puis les débris de ce champ et ceux d’un champ de riz voisin… et ensuite il a fallu nettoyer la paille qui recouvrait le champ et qui pour moi était déjà là bien avant le tsunami.

Un tracteur aurait mis une demi-heure pour le faire mais malgré nos protestations, plus de dix personnes ont passé toute l’après-midi à mettre cette paille dans des petits sacs de jute… (à la japonaise). Heureusement, nous avons été orientés vers un deuxième travail, qui lui aussi n’était ni utile ni urgent, mais juste meilleur pour la tête et qui consistait à détruire une vieille grange, qui avait hélas résisté à la vague, et à transporter le tout sur la route à 500 mètres. Dommage de ne pas pouvoir utiliser le potentiel des bénévoles mieux que cela, surtout quand on sait que la population demande et a besoin d’aide. Ce soir-là, nous avons trouvé un vrai bain public dans une bâche d’eau où il fallait s’inscrire 2 heures à l’avance et ne rester que 15 minutes… mais quel bonheur de pouvoir se détendre réellement.

Dimanche, nous avions décidé de commencer à 7h30 afin de partir tôt dans l’après-midi car les retours de golden-week sont très très chargés sur les routes. Nous sommes allés près de la zone industrielle où le quartier a été un peu épargné par les grandes usines qui longent le port et où des bateaux sont plantés un peu partout au gré de la vague (même de très gros). Nous étions une dizaine à nettoyer trois maisons et leurs jardins. L’eau était montée en haut du rez-de-chaussée et un survivant nous disait qu’il était resté sur un toit dans la neige pendant 3h30 avant d’être secouru par un bateau.

Après avoir jeté les tatamis, il fallait enlever les planches dessous et nettoyer la boue du vide sanitaire et du jardin, car en séchant il se dégage une odeur insupportable (surtout dans ce quartier où des grosses galettes de pétrole visqueuses s’étaient déposées dans le jardin). Un menuisier était déjà là pour remettre des planches, avec l’ambition de pouvoir remettre des tatamis par-dessus. Il restera aussi à régler les problèmes d’infiltration de l’eau dans les murs extérieurs où la laine de verre est encore gorgée d’eau, et où il faudra casser les parois extérieures pour pouvoir y accéder, puis comme partout refaire les évacuations des eaux…

Les gens sont très contents d’être retournés chez eux, même si leur avenir risque d’être difficile. Ils savent qu’ils ont de la chance d’avoir survécu à ce désastre et sont reconnaissants de l’aide que les bénévoles leurs donnent. Merci aux 5 courageux qui ont réussi à maintenir une bonne ambiance malgré la difficulté de la mission et les circonstances.

l'AFJ va organiser une prochaine expédition avec également transport d’électroménager le week-end du 28 -29 mai. donc si vous êtes intéressé pour être bénévole, n’hésitez pas à me contacter (le départ sera en bus le vendredi soir).

Patrick Deblaise

Pour les courageux qui veulent voir la vidéo : http://youtu.be/HwxG5LU__qc