January - 2020
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02 03 04 05
06
07 08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23 24
25
26
27 28 29 30 31  
Monday, 06. January 2020
09:15 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
Thursday, 09. January 2020
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Friday, 10. January 2020
19:00 - Tarot de Yokohama le 10 jan.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 11. January 2020
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Meg...
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedis à Oizumi Gakuen. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux ...
Sunday, 12. January 2020
18:00 - Atelier Relaxation et Bien-être
FORMATION REIKI Niveau 2 Dates : les 12 et 26 janvier 2020, le 9 février 2020 (18h à 20h de formation bien-être)
Monday, 13. January 2020
13:00 - Atelier Cuisine Japonaise Traditionnelle
Menu pour le Setsubun! L'atelier de cuisine japonaise de Yoshie Nakamura vous initie à cuisiner les produits de saisons avec des plats liés à chaque événements et fêtes japonaise...
Wednesday, 15. January 2020
10:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Friday, 17. January 2020
10:00 - P'tit Déj Accueil le 17 jan.
Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe un lundi par mois au consulat de France, sa...
Saturday, 18. January 2020
13:30 - Sortie sumo (Complet)
Le Sumo est l’un des sports favoris des japonais et attire également beaucoup d’étrangers. Il est de plus en plus difficile d'acheter des tickets surtout les weekends, mais cette a...
Monday, 20. January 2020
09:15 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
19:30 - Atelier Magnétisme
Par les arts martiaux j'ai été amené à m’intéresser aux Énergies. Vers 1995 j’ai travaillé le tai chi chuan ainsi que le qi gong et la circulation d’énergie. J'ai suivi des formati...
Wednesday, 22. January 2020
00:00 - Forum des métiers et de l'étudiant
Participez au forum des métiers et de l'étudiant 2020 du LFI Tokyo ! Ce forum se déroulera au lycée français international de Tokyo le mercredi 22 janvier 2020, de 8 heures à 12 he...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en en français, japonais et anglais. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les...
Saturday, 25. January 2020
09:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage d...
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedis à Oizumi Gakuen. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux ...
15:00 - Marathon de tarot Tokyo le 25 jan.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 5 000 yens Dîner et boissons inclus
Sunday, 26. January 2020
18:00 - Atelier Relaxation et Bien-être
FORMATION REIKI Niveau 2 Dates : les 12 et 26 janvier 2020, le 9 février 2020 (18h à 20h de formation bien-être)

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Théâtre - Une tempête alternative d'après Aimé Césaire

Mercredi 27 juin 2012 à Yokohama

FUJI SCÈNE FRANCOPHONE présente :

Une tempête alternative

Un Spectacle à ne pas manquer !

Après son succès en dec 2010 à Iwato (Kagurazaka) et Saint Maur (Motomachi), en mars 2012 à Kukan Liberty (Shimokitazawa), "Une tempête alternative" arrive dans la région le 27 juin 2012 à With No Mori Interior Gallery (Aobadai).

Un formidable spectacle en français surtitré en japonais/Un cadre exceptionnel dans un décor naturel/Une formule festive particulière de Spectacle-Snack-Bar.

Une fois n'est pas coutume, un spectacle francophone vient à votre rencontre à deux pas ... mais bien larges ... de chez vous !
"Une tempête alternative" c'est ... des vents violents, des "face à face" politiques violents mais qui ne font pas mal, des instants de tendresse, des coeurs gros comme ça !
Des rires violents, des "face à face" comiques violents,  ça peut faire mal,
des moments d'humour et des sourires larges comme ça,
Et ... bar à vin, bar à rhum sur l''île dans un cadre naturel magnifique, Interior Gallery de With No Mori

Traduction : Yukitoshi SUNANO

Direction Adaptation, Mise en scène : Louis Solo MARTINEL

  • Mercredi 27 juin 2012 19h00  au "With No Mori Interior Gallery", "With House Planning", Aoba-ku, Satsukigaoka, 5-1, Tel : 045-979-2622
    Ligne Denentoshi, Station Aobadai (15mn), JR Yokohama, station Tokachiba (10mn), bus station Shiratoridai.

Ouverture des portes : 1 heure avant la représentation.

Tarifs et Pré-vente/à la porte :

Pré-vente et à la porte :

  • Adultes : 3,000 et 3,500 yen
  • Adhérents cotisants, Étudiants, Groupe (10+) : 2,000 et 2,500 yen
  • Enfants 12 ans : 1,000 et 1,500 yen

Adhérents cotisant = Cotisant AFJ, Cotisant Polyculture, AFFJJ, Institut

Les cartes d’adhérents cotisants ou étudiants sont à présenter à l’entrée.

Pré-vente : règlement avant le lundi 25 juin 2012, 15h00.
Banque : Mitsui Sumitomo, Branche : Azamino  573, N° Compte (Futsu Koza) 6725180, Nom : Fuji Scene Francophone

Résumé :

«Une Tempête alternative » est une relecture d’« Une Tempête » d’Aimé Césaire et un peu de « La Tempête » de William Shakespeare.

Un vaisseau pris dans une violente tempête s’échoue sur une île perdue. À son bord Alonso, Roi de Naples, son fils Ferdinand et leurs suites respectives, pas très respectueuses des principes.

L’île n’est pas tout à fait déserte, elle est occupée par Prospéro, magicien en exil avec sa fille, l’admirable Miranda. Il y a aussi Ariel l’esprit de l’air et Caliban, l’esclave natif.

Prospéro n’est pas n’importe qui pour les naufragés. C’est l’ancien Duc de Milan, dépossédé de son duché par son frère Antonio avec la complicité d’Alonso. C’est évidemment Prospéro qui, grâce à ses pouvoirs magiques et l’aide d’Ariel, a provoqué la tempête qui lui livre ses ennemis.

La vengeance est donc proche. Mais Caliban clame sa révolte et Ariel réclame sa liberté.

Rien ne sera plus comme avant.

Aimé Césaire et la pièce :

Auteur francophone mondialement connu, en posture postcoloniale, s’empare du classique de Shakespeare, l’adapte pour un contexte social et historique plus proche, dans sa géographie cordiale.
L’histoire reste la même, aux personnages, il ajoute deux précisions, Ariel incarne un métis, un esprit mulâtre et Caliban, un esclave noir et il introduit Eshu, Dieu-Diable Yoruba.

Césaire, trans-culturel, ramasse les cinq actes de Shakespeare en trois, démystifie le merveilleux, mais surtout manie et magnifie la langue française qui se dédouble en langue et chant d’Afrique et de la Caraïbe.
Vigueur poétique, démesure provocante, dynamique du grand drame colonial, traversée par l’humour, la couleur et le grand rire.

Vivons le théâtre, la langue française, langue du monde, la francophonie dans toute sa diversité !

Trouvez votre trajet en train ou métro :

FujiScene Francophone

Retrouvez les infos et vidéos de la troupe sur leur site : http://fujiscenefrancophone.web.fc2.com/

Visitez-les sur Youtube ou Facebook


INFORMATION PARTENAIRE AFJ:
Avant ou après l'atelier, visitez la célèbre crêperie de notre partenaire: "Le Bretagne" à Omotesando: 3-5-4 Jingumae, Shibuya-ku (6 min à pied de la sortie A2, Gare de Omotesando), Tél: 03-3478-7855