May - 2020
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03
04 05 06 07 08
09
10
11
12
13
14
15 16
17
18
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Friday, 01. May 2020
19:00 - Tarot des confinés le 1er mai
Soirée jeux de tarot en ligne sous le signe du jeu et de la bonne humeur. GRATUIT ! Que vous soyez au Japon ou pas, vous pouvez nous rejoindre pour 20h00. Inscrivez-vous pour que n...
Saturday, 09. May 2020
09:30 - Atelier Photographie
B1 - Initiation – Notion de base • commandes principales de l’appareil – fonctions de bases / rapport Diaphragme/Vitesse/Iso • Notion d’exposition - bases du Cadrage • Lieu Dai...
13:00 - Atelier Cuisine Traditionnelle Japonaise
L'atelier de cuisine japonaise de Yoshie Nakamura vous initie à cuisiner les produits de saisons avec des plats liés à chaque événements et fêtes japonaises. Ce mois on fait le ...
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
20:28 - Atelier Calligraphie
Durant la période du COVID-19, L’atelier de Yuka poursuit ses activités en visio-conférence entre la professeure Yukako Matsui et une personne (enfant ou adulte) ou deux personnes ...
Sunday, 10. May 2020
00:00 - COVID 19 - Communiqué allocation spéciale de 100,000 Yens
L'AFJ vous relaie une information de l’OLES Japon visant à faciliter les démarches pour l’obtention de l’allocation de 100 000 Yens par personne de votre foyer.
00:00 - Informations Coronavirus – Covid-19
Face à la crise liée au coronavirus - Covid-19, votre ambassade à Tokyo et votre consulat général à Kyoto en particulier, sont pleinement mobilisés. N’hésitez pas à consulter la pa...
Monday, 11. May 2020
00:00 - Atelier Magnétisme
COVID -19 : la vie ne s'arrête pas là. Je vous propose : Des Ateliers Magnétisme en ligne pour découvrir les capacités qui dorment en vous. Des formations Ashati étant le seul fo...
10:00 - [Annulé] P'tit Déj Accueil le 11 mai
Suite au Corona virus, le prochain rendez-vous Japon Accueil du 11 mai à l'Atrium de l'Ambassade de France est annulé.
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cour...
Wednesday, 13. May 2020
09:15 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...
Thursday, 14. May 2020
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
19:00 - Tarot des confinés le 14 mai
Soirée jeux de tarot en ligne sous le signe du jeu et de la bonne humeur. GRATUIT ! Que vous soyez au Japon ou pas, vous pouvez nous rejoindre pour 20h00. Inscrivez-vous pour recev...
Sunday, 17. May 2020
10:00 - Ateliers Bien-être et Relaxation Reiki
EN LIGNE durant le COVI-19! Par la méditation sonore et la danse, Otomi Namasté vous propose des ateliers bien-être de par la pratique de la méditation guidée ou/et de la danse méd...
Monday, 18. May 2020
00:00 - Offre d'emploi - 1 assistant(e) sectoriel(le) (vacataire)
L’ambassade de France au Japon recrute un agent local à temps plein pour servir au pôle agricole et alimentaire du service économique régional. Date limite de candidature : mercred...
00:00 - Offre d'emploi - 1 chargé(e) de mission « chercheur(se) »
Le ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères recrute un(e) chercheur(se) à l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise (IFRJ-MFJ) à T...
Thursday, 21. May 2020
09:30 - Atelier Photographie
S1 – Éclairage STUDIO – Portrait en intérieur 4 personnes maximum TARIF SPÉCIAL : • 7000¥ pour les adhérents et 8000 ¥ pour les non adhérents (Utilisation du matériel studi...
Saturday, 23. May 2020
09:00 - Cours de secourisme ANNULE (COVID-19)
Désolé, en raison de la prolongation de l'état d'urgence, la session est annulée. Cours dispensé en anglais par un francophone. Brevet "Malteser" valable 3 ans. Apprenez les gestes...
20:28 - Atelier Calligraphie
Durant la période du COVID-19, L’atelier de Yuka poursuit ses activités en visio-conférence entre la professeure Yukako Matsui et une personne (enfant ou adulte) ou deux personnes ...
Monday, 25. May 2020
00:00 - Atelier Magnétisme
En période de COVID-19, les cours sont en ligne! Par les arts martiaux j'ai été amené à m’intéresser aux Énergies. Vers 1995 j’ai travaillé le tai chi chuan ainsi que le qi gong et...
14:00 - Atelier Danse Orientale
En période de COVID-19, les cours sont en ligne! La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre,...
Wednesday, 27. May 2020
09:15 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...
Friday, 29. May 2020
20:00 - Tarot des confinés le 29 mai
Soirée jeux de tarot en ligne sous le signe du jeu et de la bonne humeur. GRATUIT ! Que vous soyez au Japon ou pas, vous pouvez nous rejoindre pour 20h00. Inscrivez-vous pour recev...
Saturday, 30. May 2020
00:00 - Cours de Bonsaïs
Cours donné par M. Osamu OKAZAKI, président de l’association Japon des petits bonsaïs et traduits en français par Mme KOCHIYA. Cours ludiques et accessibles aux débutants

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

L’ascension du Mont Fuji 2011

Le défi  est limpide et sera révélateur : si je réussis, je serai encore fringant et je pourrai donc continuer à rêver…  certainement de grimper l’autre cône mythique : le Kilimandjaro. Si je fais défaut, il ne me restera plus qu’à contempler les sommets de ma honte dans un de ces fauteuils ridicules du catalogue de la Camif .   

J’ai appris il y a trois semaines que l’AFJ allait me faciliter la tâche ! Sur le site, Patrick – qui n’est autre que le responsable en chef du cauchemar qui suivra - explique que le volcan est à nouveau ouvert à l’ascension. Il déroule ensuite une propagande éhontée en faveur de l’expédition : c’est beau, le soleil se lève à 4h33, il fait froid, ça monte puis ça descend, un petit entraînement s’impose, on démarre au camp 5, venez nombreux !

Le ton et l’augure me conviennent parfaitement. En  effet, je suis un esthète, je réside au pays du soleil levant, il fait vraiment très chaud à Tokyo ces derniers jours, la logique de l’itinéraire est implacable,  on échappera aux affres des camps 1 à 4, je suis d’un naturel grégaire ! L’affaire est dans le sac à dos et j’adopte illico des protocoles draconiens de préparations physique et mentale : réduire significativement ma consommation de tabac en passant de 2 paquets à 40 cigarettes par jour, gravir quotidiennement les trois marches qui me conduisent à l’ascenseur de mon immeuble, ne plus boire d’alcool entre deux verres et surtout… inspirer profondément avant d’expirer.  Au niveau du matériel, je suis également fin prêt. Trois heures avant le départ et grâce aux conseils avisés d’un vendeur spécialisé d’un magasin de torture à Yotsuya, j’investis dans une paire de chaussures à crampons en solde, une lampe frontale à double led qui éclaire à 125 m (le Fuji étant étalonné à 3776 m, il me faudra procéder par étapes… mais bon, les batteries me garantissent une autonomie de 75 heures, ce qui est tout de même supérieur à la durée d’une nuit classique !) et enfin deux cannes télescopiques du plus bel effet !

Vers 20 h ce vendredi 1er juillet 2011, au pied du tori de Yasukini à Kudanshita et en compagnie de vingt gaillards et gaillardes visiblement radieux, c’est le moment du joyeux départ vers… d’intenses instants de douleur. Les procédures AFJ sont en effet très strictes sur ce point : 1- l’ascension est immédiatement suivie de la descente (je signale au passage que 90% des grimpeurs passent une nuit de repos et d’acclimatation dans un des 16 refuges qui jalonnent la montée) -2 – Le bus est très confortable mais le micro dont il est équipé doit être utilisé pour rassurer  les participants : maux de tête inévitables, manque d’oxygène, lutte contre le sommeil, froid intense, vent violent, descente complexe et sujette à égarements coûteux, muscles plombés… la liste est longue mais complète et je remercie ici sincèrement et personnellement Patrick car, en ce qui me concerne, j’ai tout eu, sans la moindre exception !  

Arrivés à 23 h au camp 5 à 2300 m, le pull est déjà de mise ! Puis jusqu’au camp 6, le terrain est accommodant, voire plat… en bref trompeur ! Le groupe est soudé, les plaisanteries fusent, les étoiles scintillent et les lumières de Kawaguchiko en  contrebas rappellent à tous la vision extatique des cités englouties du film Abyss ! La mer de nuages se forme progressivement, plate et lisse comme un drap de soie. Que du bonheur vrai et pur !

Cependant, vers 1 h du matin, passé le camp 6, les événements prennent une toute autre tournure et dès cet instant, je dois avouer n’avoir pas tout suivi en détail jusqu’à mon retour au bus le lendemain matin, en loque et bon dernier. Dans le calvaire physique qui va suivre, je me souviens cependant avoir initialement distingué trois catégories de grimpeurs : les « mutants » pour qui le plus court chemin entre deux points reste la ligne droite et qui ne mirent que 3 heures à toucher le Graal puis folâtrèrent sur les sentiers du cratère sommital en dansant la carmagnole avant de redescendre au bus en seulement une heure et demi, les bras emplis de coquelicots ;  les « aspirants mutants » pour lesquels le meilleur chemin entre deux points reste celui des haltes raisonnées et qui mirent 4 heures pour accomplir honorablement leur mission  avant de savourer sereinement la percée majestueuse de l’astre dans l’horizon nimbé ; et enfin les « funestes » pour lesquels la plus sûre voie vers le sommet reste le zigzag à outrance, les pauses illimitées, les spray « O2+ » à 500 yens la bouteille, les 15 barrettes hyper énergétiques et le Doliprane à forte dose. Ces derniers, dont je fus le plus illustre représentant, ne mirent que 5 ou 6 heures de gémissements et de doutes existentiels pour aller vomir au sommet avant d’entamer une dantesque et interminable descente vers les enfers de la rédemption finale.

Mais pourtant, pourtant… bien au-delà de l’ironie, que vais-je retenir de cette aventure exceptionnelle ? La première idée qui me vient à l’esprit est celle d’avoir eu le bonheur de faire vivre à mon fils resté en France après le 11 mars, en direct et au téléphone, le plus beau lever de soleil du monde, le plus beau sursaut d’espoir que la vie ait pu offrir à ce pays meurtri. La seconde ira en direction de mes compagnons de fortune et surtout Patrick qui nous accompagna, guida et conseilla avec une gentillesse et une compétence qui forcent la haute considération. La dernière sera en faveur des eaux réparatrices de l’onsen de Fuji-Yoshida où tous se retrouvèrent avec l’impression très nette d’avoir partagé un moment de haute qualité physique, humaine et morale. 

En ce qui me concerne donc, le rêve continue… Mais, au sujet du Fuji  et à l’attention des « mutants 2012 », je confirme l’éloquence de l’adage japonais: le sage le fait une fois, le fou deux !

Texte et image de Pascal

Ascension du mont Fuji, photo de Patrick Deblaise

PrécédentNo upper indexNo upper albumMiniaturesSuivantArrêter le diaporama

Click on the photo for the original



EXIFinfo
FileDateTime1309823975
MakeCASIO COMPUTER COLTD
ModelEXZR10
DateTime2011:06:30 04:29:46
MaxApertureValue16/5
Flash16