August - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04
05 06
07
08 09 10
11
12 13 14 15 16 17 18
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30
31
 
Thursday, 01. August 2019
01:00 - Programme MFJ de juin-juillet-août
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Wednesday, 07. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Sunday, 11. August 2019
10:30 - Atelier thés japonais
Thème :La préparation des thés japonais I Premier français au Japon à avoir obtenu, en 2009, le diplôme de « Nihoncha Instructor » (instructeur en thé japonais), Florent Weugue vo...
Wednesday, 21. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Friday, 23. August 2019
19:00 - Tarot de Yokohama le 23 aout
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 24. August 2019
00:00 - Vernissage exposition de Beatrix Fife
Exposition de peintures par Beatrix Fife à la galerie Fugensha de Tsukiji, Tokyo, du 20 au 31 août.
Tuesday, 27. August 2019
19:00 - Soirée Karaoké le 27 août
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Saturday, 31. August 2019
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

En coopération avec l’ALFI, l'AFJ vous propose une journée découverte du Kabuki au théâtre KokuritsuGekijo (théâtre national) de Tokyo.

N'hésitez-pas à vous profiter cette sortie exceptionnelle avec une explication en français!
Le nombre de places étant limité, priorité par ordre d'inscription.

Le Kabuki est l’un des arts théâtraux traditionnels japonais, tout comme le Nôh, le Bunraku et le Kyôgen. Il se caractérise par un jeu de scène stylisée, des costumes somptueux, des effets spectaculaires ainsi que par le fait que les acteurs sont exclusivement par des hommes, même pour les rôles féminins.

Age minimum recommandé : 12 ans.

Programme:

  • 9:15 : RDV au Théatre National du Japon (国立劇場 Koku-Ritsu Gekijyo) devant la salle de crèche situé à côté voir le plan jpeg.
  • 9:30 : Explication en français sur les répertoires du jour (approx. 60 minutes), distribution de l'écouteur en anglais ou en japonais.   Conférencier du jour: M. Yu Ohara
    Président du comité du musée éléctrique littéraire du Japan Pen Club, administrateur du Japan Pen Club
    Auteur d’un livre : « Lentement, à Edo : observation du Kabuki »(1999), il gère le site « Kabuki média » depuis 1999.
    Né en 1947, il fut journaliste au bureau de rédaction de la section « faits divers » dans le NHK, où il il fut le chef de la production de l’émission : « Journal télévisé 7 » durant des années 90. Il fit des cours sur le Kabuki au NHK à Kofu pendant 2 ans.
    Il donne des conférences sur le Kabuki aux nombreux théâtres, y compris le Kabukiza à Ginza, Tokyo.
    Il a pris sa retraite en 2008 pour se consacrer à la rédaction de livres et mène ses activités journalistiques indépendamment.          
  • 11:00:  Déjeuner au restaurant Himawari au 3e étage du Théâtre
  • 12:00: 1 répertoire de Kabuki (4 actes avec entracte de 30 minutes) du genre SEWAMONO, pièces explorant le conflit entre affaires de coeurs et obligations sociales:      
    • 浮世柄比翼稲妻 (Ukiyo-zuka Hiyoku no Inazuma) de 四世鶴屋南北(Tsuruya-namboku IV)  auteurs illustres de Kabuki du 19e S. interprété par des acteurs renommés:
      • 松 本 幸 四 郎   Kôshirô MATSUMOTO
      •  中 村 錦 之 助   Kinnosuke NAMAMURA
      •  市 川 高 麗 蔵   Komazô ICHIKAWA
      •  中 村 福  助   Fukusuke NAKAMURA
  • 16:00 : Fin de la journée découverte.
  • 16:00~17:00 Echanges et Questions-réponses autour d'un café avec le conférencier pour ceux qui le souhaitent. (environ 1h)

    Informations pratiques :

    Inscription: Par formulaire ICI

    Quand : Samedi 10 novembre 2012 de 9h15 à 16h00

    Ou : Au Théâtre National du Japon (国立劇場 Kokuritsu Gekijyo) devant le Traditional Performing Arts Informations Centre (伝統芸能博物館) Plan en anglais ICI

    • Gare de Hanzomon sortie 1 sur la ligne de métro "Hanzomon" (violette)  5 minutes à pied.
    • Gare de Nagatacho sortie 4 sur la ligne "Namboku" (Verte) 8 minutes à pied.

    Participation: Cotisants = 6,500 yens  / Non membres= 7,800 yens
                         (Inclut la conférence, le déjeuner BENTO et le spectacle avec écouteurs).

    Rendez-vous: 09H15 le matin

    Date limite d'inscription : lundi 5 novembre 2012 (Premier arrivé = premier servi)

    Administratrice responsable: Miyuki Awano

    Autres infos: Pour voir le compte rendu de l'année passée, cliquez ICI
                       Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI

    INFORMATION PARTENAIRE AFJ: Le Petit Journal.com
    Lepetitjournal à Tokyo. Créée le 13 septembre 2011, l’édition Tokyo du petitjournal.com est la première du réseau mondial à ouvrir dans l’archipel nippon. Elle rejoint un réseau composé de 37 éditions réparties sur 5 continents. Pour plus d'information et abonnement, voir ICI.