August - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04
05 06
07
08 09 10
11
12 13 14 15 16 17 18
19
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30
31
 
Thursday, 01. August 2019
01:00 - Programme MFJ de juin-juillet-août
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Wednesday, 07. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Sunday, 11. August 2019
10:30 - Atelier thés japonais
Thème :La préparation des thés japonais I Premier français au Japon à avoir obtenu, en 2009, le diplôme de « Nihoncha Instructor » (instructeur en thé japonais), Florent Weugue vo...
Wednesday, 21. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Friday, 23. August 2019
19:00 - Tarot de Yokohama le 23 aout
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 24. August 2019
00:00 - Vernissage exposition de Beatrix Fife
Exposition de peintures par Beatrix Fife à la galerie Fugensha de Tsukiji, Tokyo, du 20 au 31 août.
Tuesday, 27. August 2019
19:00 - Soirée Karaoké le 27 août
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Saturday, 31. August 2019
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

A la rencontre des artisans, pêcheurs et les habitants de Ofunato (Iwate-Ken) les samedi 26 et dimanche 27 octobre 2013

Nous vous proposons un week-end original et d’exception à Ofunato.

Il faudra vous lever un peu tôt le samedi matin pour prendre un train shinkansen à 7h à la gare de Tokyo, mais ça en vaut la peine.

A Ichinoseki, un minibus vous attendra et vous serez conduits ici et là pour voir la ville de Rikuzen-takata et Ofunato. Après le déjeuner, vous visiterez le centre culturel Toramaï, patrimoine culturel d’Iwate, vous irez à bord d’un bateau de pêche à Kadono-hama, serez informés des programmes de reconstruction, visiterez les ateliers d’artisans qui se sont réinstallés (encriers à encre de Chine, grandes bannières de bateaux pour les fêtes…).

Et il y aura aussi de grands moments d’échanges avec des habitants de logements provisoires qui attendent notre visite avec la plus grande impatience pour apprendre quelques astuces de cuisine à la française et ensuite les déguster ensemble au cours d’un repas partagé. Vous verrez que les habitants du Tohoku sont des personnes très ouvertes et généreuses, qualités qu'elles n'ont pas perdues, au contraire, après avoir vécu le tsunami de 2011. Sans le savoir, elles nous donnent une grande leçon de vie.

Un week-end bien rempli avec beaucoup d’échanges et de découvertes.
Nous aurons plaisir à faire ce voyage avec vous. Vous bénéficierez du début jusqu’à la fin de la présence active d’une guide interprète qui intervient bénévolement pour ce voyage généreusement subventionné par l’AFJ.

PROGRAMME :

- Départ de Tokyo à 7h le samedi 26 octobre, retour le dimanche 27 à 20h30. Nuit à l’auberge  Kichijuro-ya.

PARTICIPATION :

Il inclut l’aller et retour en shinkansen, le véhicule, l’hôtel avec 2 repas, le guide interprète, les visites.

  • Membres de l’AFJ :  25.000¥
  • Non membres :       31.000¥

Nombre limité à minimum 6, maximum 9 participants.

A noter qu’aucun des 2 tarifs n’est au prix coûtant. Ces voyages sont subventionnés par l’AFJ dans le cadre de ses actions de solidarité pour le Tohoku. Bien sûr, si vous êtes prêts à verser plus pour nous aider à faire plus, votre générosité sera très appréciée.

Les participants recevront le programme détaillé et autres informations utiles après réception du paiement du voyage.

津波により被災した地域で、地元の方と交流する旅

岩手県大船渡市にて

20131026日(土)・27日(日)

岩手県大船渡市にて、津波により被災したコミュニティを知る貴重な機会。

午前7時、東京駅集合。少し早い出発ですが、早起きする価値はあります!一ノ関駅で下車、ミニバスに乗って、陸前高田市や大船渡市を見学。昼食後、岩手県の無形文化財として指定された伝統舞踊「虎舞」の伝承館を見学してから、ホタテやワカメの養殖をしている漁師の船に乗せてもらいます。大船渡市の復興担当者から高台移転などについて説明を受け、地元の職人(硯、大漁旗など)ともお会いいただけます。

翌日、仮設住宅にてフランス料理の炊き出しを行います。みなさんが首を長くして待っているイベントですので、ここでも地元の方と交流していただけます。地元の食材を使ったフランス料理を振る舞いますが、その前に料理教室も開催します。こうした交流を通して、東北の方の温かさや器の大きさ、そして、津波で多くを失っても、心の中は何も失っていないことも実感いただけると思います。

たくさんの方との交流や発見が満載の週末に、ぜひご参加ください!日本人の方はもちろん、フランス語に通訳されるので、フランス人の方にもご参加いただけます。この企画には、AFJの東北被災地支援基金があてられます。

スケジュール:

- 10月26日(土)午前7時に東京駅を出発、翌27日(日)午後8時半ごろに東京到着。

- 宿泊は、民宿「吉十郎屋」にて。

参加費:

参加費には次が含まれます:新幹線の往復切符、マイクロバス、宿泊(2食付)、通訳、見学。

  • AFJ会員:25,000円
  • 非会員: 31,000円 (Opens external link in new windowAFJ入会費

※どちらも実際のコストではなく、AFJの東北被災地支援基金があてられた額を反映しているものです。

参加人数:限定6人〜10人

お申し込み・お問い合わせ:

090-2495-4225

担当:原田