August - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04
05 06
07
08 09 10
11
12 13 14 15 16 17 18
19
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30
31
 
Thursday, 01. August 2019
01:00 - Programme MFJ de juin-juillet-août
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Wednesday, 07. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Sunday, 11. August 2019
10:30 - Atelier thés japonais
Thème :La préparation des thés japonais I Premier français au Japon à avoir obtenu, en 2009, le diplôme de « Nihoncha Instructor » (instructeur en thé japonais), Florent Weugue vo...
Wednesday, 21. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Friday, 23. August 2019
19:00 - Tarot de Yokohama le 23 aout
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 24. August 2019
00:00 - Vernissage exposition de Beatrix Fife
Exposition de peintures par Beatrix Fife à la galerie Fugensha de Tsukiji, Tokyo, du 20 au 31 août.
Tuesday, 27. August 2019
19:00 - Soirée Karaoké le 27 août
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Saturday, 31. August 2019
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Edith interpreté par la voix de PIAF dans "La Môme" 22 et 27 novembre 2013

Une occasion exceptionnelle de voir un spectacle parisien en tournée mondiale et d’écouter Jil Aigrot chanter Piaf.

 Opens external link in new windowLe spectacle en France

 Le spectacle est constitué de deux parties de 45 minutes avec entracte.

La première partie nous replonge dans les rues de Montmartre, au temps de « La Môme Piaf » au sein d’un décor chargé d’histoire sur des airs de gouaille populaire.

La seconde partie nous emporte vers l’apogée de sa carrière, sur les planches des plus grands Music Halls avec des mélodies  mythiques qui ont fait battre les cœurs et résonnent encore dans nos âmes contemporaines.

Une scénographie originale et des images inédites de la vie d’EDITH PIAF provenant d’une collection privée jamais publiée seront projetées en arrière-plan de la scène.
Lors de ce spectacle JIL AIGROT sera accompagnée par 4 musiciens (pianiste, accordéoniste, batteur percussionniste et contrebassiste) et pour les grandes salles, un orchestre à cordes

A propos de Jil Aigrot

Ma participation au film « La Môme » a été une véritable chance ! C’était en février 2005, je préparais un concert en hommage à Edith Piaf, car le public m’avait demandé de continuer à chanter ses chansons. J’avais donc décidé d’aller plus loin dans cette démarche et de m’intéresser davantage à sa vie.

Un jour, en cherchant une pharmacie, je suis rentrée par hasard dans un centre commercial où il y avait une grande librairie. J’ai remarqué une pancarte qui disait « Ce soir à 20h, venez rencontrer Ginou Richer, auteure de « Edith Piaf, Mon Amie ». Je décidai d’aller la rencontrer et de lui faire dédicacer le livre.

Ginou était assise, signant ses livres et j’attendais de faire signer celui que je venais d’acheter, car Ginou avait été la secrétaire d’Edith Piaf. Quand mon tour fût venu, je lui dis que je préparais un concert sur le travail de La Môme. Elle me demanda de lui chanter un morceau et à la fin, elle me dit « vous avez quelque chose d’elle », ce qui était encourageant alors que je n’y avais jamais pensé.

Peu de temps après, Ginou est entrée en contact avec moi et m’a demandé si j’étais intéressée pour auditionner pour un nouveau film sur la vie d’Edith Piaf. Elle rajouta que même si beaucoup de personnes avaient auditionnées, l’équipe n’avait toujours pas trouvé leur Piaf.

Le 11 Novembre 2005, j’auditionne devant Olivier Dahan, réalisateur du film et il me dit qu’il me recontactera très bientôt. Je n’avais aucune idée de quand il allait me recontacter. Deux heures plus tard, il me rappela et me demanda de rechanter des chansons et une semaine plus tard j’étais officiellement La Voix de Piaf. Immédiatement, j’ai commencé à travailler sur l’incroyable film « La Môme ». J’ai été ravie de rencontrer et travailler avec la merveilleuse actrice Marion Cotillard qui a donné une performance aussi remarquable dans le film.

Ainsi a commencé le voyage incroyable. Je n’habite pas Paris, je n’avais aucune idée que ce film se préparait. Seul la foi, la chance et un passage dans une librairie m’ont amené là où je suis maintenant. Je continue mes voyages à travers le monde. Quelle aventure incroyable.

Jil.

Dates:

Vendredi 22 Novembre 2013 19:00

Mercredi 27 novembre 2013  19:00

Lieu : Bunkamura Orchard Hall (à Shibuya)

Accès : Opens external link in new windowplan

Participation :

Membre : siège S : 6800 yens            siège A : 5800 yens

Non-membre : siège S : 7800 yens     siège A : 6800 yens

Le paiement à un membre de l'AFJ ou virement doit être effectué au moins 48 heures avant le spectacle choisi.