February - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25 26
27
28  
Saturday, 02. February 2019
08:00 - Ski de fond et raquettes le 2 fév.
Ski de fond et Randonnée raquettes à Nikko - Yumoto onsen. Découvrez des sous-bois, des cascades, des lacs, et plateaux sous la neige. Baignez-vous dans des onsens naturels.
09:15 - Découverte théâtre Nô le 2 fév.
L'AFJ vous propose une journée de découverte du Nô au Théâtre National du Nô (Kokuritsu No-gakudo). Atelier entièrement traduit en français faite par LAYER Yoko, Shite (actrice pr...
09:30 - Atelier Photographie
Aussi le 7 février ! B2 – Diaphragme & profondeur de champs • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net des plans de l’image / Prof...
18:30 - L’Apéro des Voisins
L'apéro des voisins permet d'échanger, de partager et de rencontrer les francophones habitant près de chez vous! Découvrez les prochains rendez-vous près de chez vous!
Sunday, 03. February 2019
10:00 - Concert Annuel Atelier Piano
Le concert annuel aura lieu à l’atelier APC (salle pour 100 personnes), à Shibuya, 10-16h dimanche3 Fevrier 2019
Tuesday, 05. February 2019
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
Wednesday, 06. February 2019
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 08. February 2019
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2 500 yens Dîner et boissons inclus.
Saturday, 09. February 2019
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
Sunday, 10. February 2019
00:00 - Appel aux dons pour Tiphaine Véron
Tiphaine a disparu dans la ville touristique de Nikko le 29 juillet 2018 alors qu'elle venait d'arriver au Japon. Grâce à votre soutien, nous pouvons espérer nous rendre régulièrem...
Monday, 11. February 2019
13:00 - Ballade à Yokohama Nouvel an Chinois 2019
Festival du Printemps Danse du dragon, danse du lion et plein d'autres attractions traditionnelles chinoises ! Quand : Le lundi 11 février 2019 (jour férié) Horaires des Spectac...
Tuesday, 12. February 2019
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Le deuxième mardi ou samedi du mois. Le Washi est un papier traditionnel japonais a...
19:00 - Soirée Karaoké le 12 fév.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 13. February 2019
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...
Thursday, 14. February 2019
14:00 - Cours de Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA et Mme Mihoko OSHIMA. ...
Saturday, 16. February 2019
09:00 - Cours de secourisme le 16 fév.
Cours dispensé en anglais par un francophone. Brevet "Malteser" valable 3 ans. Apprenez les gestes qui sauvent et permettent le sauvetage et les premiers secours en cas d’urgence v...
09:30 - Atelier Photographie
A4 - Le regard 2 • Le cadrage et le moment photographique – portrait et photo de rue – Noté l’action ou l’expression • Composition, angle de vue, position du photographe, rappor...
16:30 - Pièce de théâtre : Potins d’enfer
Dans l’espace confiné d’un lieu clos se retrouvent 3 personnages que tout semble opposer : une journaliste féministe un peu délurée, un politique prétentieux un peu véreux et un co...
Sunday, 17. February 2019
18:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 18. February 2019
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe un lundi...
Tuesday, 19. February 2019
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
16:00 - Ballade à Yokohama Nouvel an Chinois 2019
Festival des Lanternes Un événement solennel dans lequel des lanternes avec des messages de souhaits et de rêves, envoient la paix dans le ciel durant le dernier jour du Nouvel An...
Wednesday, 20. February 2019
17:00 - L’Apéro des Voisins - Ebisu
L'apéro des voisins permet d'échanger, de partager et de rencontrer les francophones habitant près de chez vous! Découvrez les prochains rendez-vous près de chez vous!
Thursday, 21. February 2019
19:00 - Soirée tarot de Tokyo
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 22. February 2019
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
Saturday, 23. February 2019
09:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
14:00 - Cours de Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA et Mme Mihoko OSHIMA. ...
Wednesday, 27. February 2019
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
18:30 - Cassoulet de l'OLES
L'OLES Japon (*) a le plaisir de vous convier à son grand Cassoulet annuel de la Solidarité ! En présence de S.E. Laurent PIC, Ambassadeur de France au Japon. Savoir Partager. ...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Compte rendu journée SUMO – 17 mai 2014 – Catherine

Il y a 6 tournois ‘honbasho’ de sumos pas an. Ceux de Tokyo ont lieu à Tokyo en janvier, en mai et en septembre. 

L’un des combats les plus acclamés le 17 mai a été celui opposant l’étoile montante du sumo – Endo, 146 kg, 1,82m, de nationalité japonaise, contre le Yokozuna Mongol, Harumafuji, 133 kg, 1,85m. Apres de longues minutes de défi à travers un jeu de regard très  appuyé, de nombreux lances de poignées de  sel, et plusieurs faux départs, le jeune lutteur a finalement perdu le combat.

Apparus il y a près de 1500 ans, les combats de sumo ont un caractère sacré au sein du shintoïsme, même si  l’atmosphère des matches est avant tout festive et conviviale. Ils se tiennent en effet au milieu d’un public  familial qui mange, boit et bavarde, autour du ‘dohyou’ pose au centre du stade.

Le  ‘dohyou’ - l’arène sur laquelle a lieu les combats- est un temple, béni et purifié par les moines shintos avant  les combats, et les lutteurs ne peuvent commencer un combat qu’après avoir accompli 3 gestes rituels de purification :

- L’eau de force ‘chikara  mizu’ :avant de monter sur le ‘dohyou’ , le lutteur boit et recrache l’eau que le lutteur précédant lui tend dans une cuillère en bambou,

- Le ‘shiko’ : une fois sur le ‘dohyou’, le lutteur frappe le sol avec les pieds après les avoir levés très haut sur le coté, pour chasser les esprits,

- Le ‘kiyome no shio’ : le lancer d’une ou plusieurs poignées de sel en signe avant le combat.  Les lutteurs recommencent parfois à plusieurs reprises ce rituel pour tenter de déstabiliser et de déconcentrer leur adversaire.

De nombreux Rikishi de haut niveau sont maintenant étrangers : bulgares, russes, égyptien (Ousunaarashi ‘grande tempête de sable’, qui a connu une ascension fulgurante dans les tournois) .

Les 3 principaux lutteurs – les Yokozuna – considérés comme des demi-dieux, sont actuellement Mongols. 

La passion du public japonais pour le sumo reste très forte, malgré l’absence de Yokozunas japonais, et même s’il est très concurrencé par le baseball apurés du jeune public. C’est en tout cas un spectacle exceptionnel et chargé de sens, sous son apparente simplicité.

Photos du Sumo

PrécédentNo upper indexNo upper albumSuivant

Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo