August - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04
05 06
07
08 09 10
11
12 13 14 15 16 17 18
19
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30
31
 
Thursday, 01. August 2019
01:00 - Programme MFJ de juin-juillet-août
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Wednesday, 07. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Sunday, 11. August 2019
10:30 - Atelier thés japonais
Thème :La préparation des thés japonais I Premier français au Japon à avoir obtenu, en 2009, le diplôme de « Nihoncha Instructor » (instructeur en thé japonais), Florent Weugue vo...
Wednesday, 21. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Friday, 23. August 2019
19:00 - Tarot de Yokohama le 23 aout
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 24. August 2019
00:00 - Vernissage exposition de Beatrix Fife
Exposition de peintures par Beatrix Fife à la galerie Fugensha de Tsukiji, Tokyo, du 20 au 31 août.
Tuesday, 27. August 2019
19:00 - Soirée Karaoké le 27 août
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Saturday, 31. August 2019
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

WEEK-END SOLIDAIRE DANS LE TOHOKU

A Togatta, pays des kokeshi et des onsen les 4 et 5 octobre

Nous vous proposons un week-end d'exception au Tohoku dans la préfecture de Miyagi. Il y a là un village à proximité du mont Zao (bien connu pour les sports d'hiver), Togatta onsen. Ses eaux thermales sont réputées. Or, lors du grand séisme de 2011, les bains et hébergements ont été endommagés. Tout a été remis en état mais l'activité n'est pas revenue au même point qu'avant.

Toutefois, le village devrait être particulièrement animé le week-end où nous y serons.

Pourquoi? 

Togatta est aussi un centre d'artisanat des kokeshi, ces poupées traditionnelles en bois du Tohoku. Et à ces dates, il y a le festival des kokeshi et c'est bien pourquoi nous les avons choisies: porte ouverte chez de nombreux artisans, animations et démonstrations de fabrication, possibilité de faire son kokeshi et de l'emporter, pour la modique somme de 1.000¥.

Nous ferons ce voyage guidés par un grand collectionneur, M. Kasuga, qui parle français et qui partagera avec nous son savoir et sa passion.

L'hébergement est au ryokan Sanjiro, un des meilleurs  de la région. Vous aurez la vue du Mont Zao depuis le bain thermal. Le dîner sera dans le style "kaiseki ryori", cuisine traditionnelle raffinée, observant un ordre établi dans le service des plats. La boisson est comprise.

Un plus important:

Au dîner, nous aurons la compagnie de nombreux artisans de kokeshi et des représentants de l'office du tourisme. Nous sommes attendus avec beaucoup d'impatience, allons-y nombreux pour ne pas les décevoir.

PROGRAMME :

- DÉPART le SAMEDI  4 octobre,

rendez-vous à 7h30 à la gare de Tokyo au lieu dit "Gin no suzu" (la clochette d'argent) voir le plan.
Shinkansen jusqu'à Shiroishi Zao, une station avant Sendai. Là, nous prendrons un bus à 11h40 pour Togatta.
Dépôt des bagages à l'hôtel. Déjeuner.
L'après-midi:  Miyagi Zao Kokeshi Kan, artisans, voir le travail fait, en faire soi-même...

18h à l'hôtel: rencontre avec les artisans et représentants de l'office du tourisme pour des échanges enrichissants et dîner avec eux. La boisson est comprise dans le menu, ça aide à délier les langues. 

DIMANCHE 5 octobre: 

matinée: visite à des artisans; déjeuner de soba locales
Départ vers 15h pour le retour à Tokyo.

Que les personnes qui ne parlent pas japonais soient rassurées: nous serons plusieurs à bénévolement faire l'interprète pour vous.

TARIF

Il inclut l’aller et retour en shinkansen et autocar, l’hôtel avec 2 repas dont dîner kaiseki, chambres tatami 4 personnes, le guide interprète, les visites. Il n'inclut pas les déjeuners, ni les 1.000¥ pour faire un kokeshi que vous emportez. 

  • Membres de l’AFJ :  25.000¥    enfants de moins de 12 ans: 19.000¥*
  • Non membres :         30.000¥     enfants de moins de 12 ans: 22.700¥*

NB: L'AFJ, dans le cadre de son aide au Tohoku, subventionne ce voyage.

Nombre limité à minimum 9, maximum 16 participants.

Les participants recevront le programme détaillé et autres informations utiles après réception du paiement du voyage.
Si vous voulez faire et garder votre kokeshi, merci de le dire dans la case commentaire du formulaire d'inscription. Si vous venez en famille, précisez aussi le nombre de kokeshi. Merci.

NB. Pour les personnes qui ont déjà effectué des virements à l'AFJ et enregistré les références bancaires, celles-ci ont changé, c'est dorénavant:

三井住友銀行 (0009) 広尾支店 (290) 普通預金 0175679 アエフジ
SMBC (0009) Hiroo Branch (290) Futsu Account 0175679 AFJ
(Remarque: pour votre information le nom du bénéficiaire 一般社団法人AFJ peut apparaitre comme suit sur votre relevé de banque イツパンシヤダンホウジン エイエフジエイ)

* pour un enfant qui utilise une place dans le train, futon, petit déjeuner. (dîner partagé avec les parents ou bento apporté). Si votre enfant a moins de 12 ans mais que vous voulez qu'il ait son propre repas complet servi au dîner, l'hôtel demande le même prix que pour un adulte étant donné que la prestation est identique. S'il s'agit d'un enfant assez jeune pour faire le voyage sur les genoux d'un parent, nous consulter par un message dans la case "commentaire" du formulaire d'inscription ou par un courrier à secretariat@afj-japon.org.

Quelques pièces rares de la collection de M. Kasuga
Celui-ci mesure 2 mètres
Un visage rarement vu