June - 2020
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
01 02 03 04
05
06
07
08 09
10
11
12
13
14
15 16 17 18 19
20
21
22 23
24
25
26
27
28
29
30  
Friday, 05. June 2020
19:00 - Tarot de Yokohama le 5 juin
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 06. June 2020
09:30 - Atelier Photographie
B2 – Diaphragme & profondeur de champs • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net des plans de l’image / Profondeur de champs • Li...
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Wednesday, 10. June 2020
08:00 - Japon Petites Annonces - JPA
Où que vous soyez au Japon, l'AFJ vous offre désormais la possibilité de poster des annonces sur son site. Vente entre particulier, donation, échange, proposition de services, rech...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...
Thursday, 11. June 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
Saturday, 13. June 2020
15:00 - Marathon de tarot Tokyo le 13 juin
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 5 000 yens Dîner et boissons inclus
Saturday, 20. June 2020
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Sunday, 21. June 2020
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Wednesday, 24. June 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...
Thursday, 25. June 2020
20:00 - Tarot en ligne le 25 juin
Soirée jeux de tarot en ligne sous le signe du jeu et de la bonne humeur. GRATUIT ! Que vous soyez au Japon ou pas, vous pouvez nous rejoindre pour 20h00. Inscrivez-vous pour recev...
Saturday, 27. June 2020
09:30 - Atelier Photographie
Samedi 27 juin B3 – Vitesse & mouvement • Utilisation du mode S ou TV, priorité vitesse – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net pour un sujet en mouvement, filés, effet de zoom...
Sunday, 28. June 2020
08:30 - Randonnée de déconfinement le 28 juin
L'AFJ est heureuse de vous proposer une randonnée relativement facile à KOBO YAMA en partant de la gare de HADANO sur la ligne Odakyu. Donc n'oubliez pas d'apporter de la crème so...
Monday, 29. June 2020
19:00 - Ascension du Mont Fuji Annulée
PAS D'INSCRIPTIONS Désolé, cette année, le Mont-fuji est interdit d'ascension et donc nous ne pourrons pas l'organiser...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Découverte du Kabuki

Dimanche 6 décembre 2015

En coopération avec l’ALFI, l'AFJ vous propose une journée découverte du Kabuki au théâtre KokuritsuGekijo (théâtre national) de Tokyo.

N'hésitez-pas à vous profiter cette sortie exceptionnelle avec une explication en français!
Le nombre de places étant limité, priorité par ordre d'inscription.

Le Kabuki est l’un des arts théâtraux traditionnels japonais, tout comme le Nôh, le Bunraku et le Kyôgen. Il se caractérise par un jeu de scène stylisée, des costumes somptueux, des effets spectaculaires ainsi que par le fait que les acteurs sont exclusivement par des hommes, même pour les rôles féminins.

Age minimum recommandé : 12 ans.

Programme:

  • 9:15 : RDV au Théatre National du Japon (国立劇場 Koku-Ritsu Gekijyo) devant le Traditional Performing Arts Informations Centre (伝統芸能博物館)voir le plan jpeg.
  • 9:30 : Explication en français sur les répertoires du jour (approx. 60 minutes) par Mr. Yu Ohara, critique de théâtre traditionnel. Les explications sont traduites en français en collaboration avec l'ALFI. Puis distribution de l'écouteur en anglais ou en japonais.
  • 11:00 : Déjeuner au restaurant Ohako au 2e étage du Théâtre
  • 12:00 : 1 répertoire de Kabuki
    東海道四谷怪談 (Tokaido Yotsuya Kaidan) écrit par TSURUYA Namboku IV interprété par MATSUMOTO Koshiro, et son fils ICHIKAWA Somegoro ainsi que des acteurs renommés.
    Cette pièce est la plus célèbre histoire d'un fantôme japonaise Oiwa, qui exerce sa vengeance sur son conjoint Iemon.
    L'oeuvre est interprétée maintes fois jusqu'aujourd'hui par des acteurs différents.
    Techniques merveilleux ou attrape-nigaud ?
    Profitez de cette occasion exceptionnelle de vous repaître des effets originaux du théâtre japonais du XIXe siècle !
  • 16:20 :Fin de la journée découverte.16:30~17:30 : Echanges et Questions-réponses autour d'un café avec le conférencier pour ceux qui le souhaitent (environ 1h). Restez nombreux pour profiter de cette occasion d'explications complémentaires !Le conférencier est prêt à répondre à vos moindres questions.

Informations pratiques :

Quand : Dimanche 6 décembre 2015 de 9h15 à 16h30 (ou 17h30)Ou : Au Théâtre National du Japon (国立劇場 Kokuritsu Gekijyo) devant le Traditional Performing Arts Informations Centre (伝統芸能博物館) Plan en anglais ICI

Gare de Hanzomon sortie 1 sur la ligne de métro "Hanzomon" (violette) 5 minutes à pied.Gare de Nagatacho sortie 4 sur la ligne "Namboku" (Verte) 8 minutes à pied.

Participation (1):

  • Membres 6,500 yens
  • Non membres 7,800 yens
  • (y compris les frais du ticket, écouteur, déjeuner bento, documents et notre caisse de secours).
  • + 1,000 yens par personne si paiement sur place
  • Frais d'annulation :
  • 50% de la somme entre le 1 et le 5 novembre
  • 100% de la somme à partir du 6 novembre

Rendez-vous : 09H15 le matin

Date limite d'inscription : lundi 30 novembre 2015 (Premier arrivé = premier servi)

Administratrice responsable : Miyuki Awano

Autres infos : Pour voir le compte rendu de l'année passée, cliquez ICI
Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.

INFORMATION PARTENAIRE AFJ: Le Petit Journal.com
Lepetitjournal à Tokyo. Créée le 13 septembre 2011, l’édition Tokyo du petitjournal.com est la première du réseau mondial à ouvrir dans l’archipel nippon. Elle rejoint un réseau composé de 37 éditions réparties sur 5 continents. Pour plus d'information et abonnement, voir ICI.