June - 2020
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
01 02 03 04
05
06
07
08 09
10
11
12
13
14
15 16 17 18 19
20
21
22 23
24
25 26
27
28
29
30  
Friday, 05. June 2020
19:00 - Tarot de Yokohama le 5 juin
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 06. June 2020
09:30 - Atelier Photographie
B2 – Diaphragme & profondeur de champs • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net des plans de l’image / Profondeur de champs • Li...
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Wednesday, 10. June 2020
08:00 - Japon Petites Annonces - JPA
Où que vous soyez au Japon, l'AFJ vous offre désormais la possibilité de poster des annonces sur son site. Vente entre particulier, donation, échange, proposition de services, rech...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...
Thursday, 11. June 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
Saturday, 13. June 2020
15:00 - Marathon de tarot Tokyo le 13 juin
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 5 000 yens Dîner et boissons inclus
Saturday, 20. June 2020
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Sunday, 21. June 2020
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Wednesday, 24. June 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...
Saturday, 27. June 2020
09:30 - Atelier Photographie
Samedi 27 juin B3 – Vitesse & mouvement • Utilisation du mode S ou TV, priorité vitesse – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net pour un sujet en mouvement, filés, effet de zoom...
Monday, 29. June 2020
19:00 - Ascension du Mont Fuji Annulée
PAS D'INSCRIPTIONS Désolé, cette année, le Mont-fuji est interdit d'ascension et donc nous ne pourrons pas l'organiser...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

BEYOND THE CLOUD °Yonaoshi 3.11

An independant documentary film on Japan after Fukushima A film by Keiko Courdy Japan-France / 2013 / 1h34min / HD 16:9 / Color

Projection and Discussion with the Author

Fukushima is a parallel world. From the outside, everything seems normal. Some say that all is fine, all is under control. But today, nothing is resolved.

For more the a year and a half, Keiko Courdy met with inhabitants of the region, as well as famous Japanese public figures active since the disaster of March 11, 2011.

Synopsis :

Overwhelmed by the events of 11 March 2011, the French director Keiko Courdy left immediately for Japan. She spent more than a year and a half talking to people in Fukushima.

In order to try to understand, she also interviewed many public figures active in Japanese society since the triple disaster: artists, architects, writers, investigative journalists, no nuke activists, Naoto Kan the erstwhile prime minister at the time of the accident… Their compelling testimonies highlight the contradictions and movements in a society that is recovering from massive trauma.

We all have to learn from what is happening. Many people dream of a « Yonaoshi », a « renewal », but is it possible?

Can we change our behavior?

Details :

  • Date : Saturday 6th February 2016
  • Time : Projection at 16:30 ; Talk at 18:00 close 19:00
  • Place : Auditorium of Saint Maur International School
  • Language :French/Japanese, subtitled in English
  • Trailer : http://www.yonaoshi311.com/#/EN/film
  • Discussion/Debate with the author after the projection
  • Reception following the debate

Fees :

  • Adults / children= 600 yen per person
  • Additional 400 yen for on site, on the day  payments (1,000 yen per person).

Previous Screenings at Other Film Festivals and Events

[2013]
Rencontres Cinématographiques de Cannes
Fukushima Film Festival Tokyo

[2014]
New York City Independant Film Festival
Festival du livre de Mouans-Sartoux
Global Visions documentary film festival, Edmonton, Canada Uranium Film Festival,
Musée d'Art Moderne, Rio de janeiro
32nd Festival Cinéma d'Alès 31st International Environment Film Festival in Paris
Geneva Film Festival Tokyo
University UTCP, Shizuoka, Toyama, Iamas Gifu + other special screenings in France and in French Institutes in Washington DC USA, Chile, USA, Brazil, Bulgaria, Guinea...

Registration HERE :

You will receive an electronic ticket corresponding to the number of seats.

About the Author :

Keïko Courdy is a French filmmaker and media artist. She writes, directs and produces films, and new media installations, in France and Japan. Doctor of the University of Tokyo, after studying film and theater at the University of Paris Sorbonne Nouvelle, she taught media performances for 3 years at Kyoto University of Arts and Design and led Onomatopia company in Tokyo and KI transdisciplinary creative structure in Paris. Overwhelmed by the Fukushima disaster, she directed the film and webdocumentary 霧の向こうBEYOND THE CLOUD °Yonaoshi 3.11. She is currently preparing a new documentary on the power plant and its workers, as well as a fiction film, a love story happening near Fukushima Dai ichi power plant. 

Organisation :

Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI

Trouvez votre trajet en train ou métro :

Thank you to our Sponsors


AGS Four Winds International Movers
Saint Maur International School, Yokohama
near Tokyo
Vranken Japan

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.