April - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
01
02
03
04 05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17 18 19
20
21
22
23
24
25 26
27
28
29 30  
Monday, 01. April 2019
01:00 - Programme MFJ d'avril-mai
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Wednesday, 03. April 2019
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Saturday, 06. April 2019
14:00 - Cours de Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA et Mme Mihoko OSHIMA. ...
18:00 - Gala de solidarité de l'AFJ le 6 avr.
Venez nous retrouver pour notre rendez-vous annuel et incontournable afin d'aider l'AFJ à remplir ses missions de solidarité ! Cette année, les somptueuses salles de l'hotel Gajoen...
Sunday, 07. April 2019
09:30 - "Kamakura inconnue" le 7 avr.
Promenade de printemps, éco-touristique "Au fond de Kamakura inconnue" sous les cerisiers en fleurs. Découvrez les temples, les parcs et les collines de la ville de Kamakura. Dona...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Tuesday, 09. April 2019
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Le deuxième mardi ou samedi du mois. Le Washi est un papier traditionnel japonais a...
Wednesday, 10. April 2019
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
18:30 - Lorànt DEUTSCH - Stand-up culturel
Lorànt Deutsch vous embarque pour 1h20 de stand-up culturel. Une immersion complète et innovante qui promet divertissement, animations vidéos, reconstructions 3D et découverte des ...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...
Thursday, 11. April 2019
19:00 - Soirée tarot de Tokyo
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 12. April 2019
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2 500 yens Dîner et boissons inclus. Au club du YC&AC, station...
Saturday, 13. April 2019
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...
19:00 - Concert conté: « Il était une fois... »
Laissez la soprano Orianne D’Aliesio vous conter et chanter différentes histoires d’Opéra et Musicals. « Il était une fois… » est un récital permettant de s’initier à la Musique e...
Tuesday, 16. April 2019
19:00 - Soirée Karaoké le 16 avr.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Saturday, 20. April 2019
09:30 - Atelier Photographie
A3 - Le regard 1 • les lignes de composition – Espace structuré / Architecture • angle de vue, position, cadrage, objectif : Penser la photo en terme de lignes/surfaces/matière...
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Le deuxième mardi ou samedi du mois. Le Washi est un papier traditionnel japonais a...
14:00 - Cours de Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA et Mme Mihoko OSHIMA. ...
Sunday, 21. April 2019
08:30 - Randonnée à Takao le 21 avr.
Rejoignez-nous pour une randonnée de printemps moyenne aux alentours de TAKAO et Kobotokeshiroyama, Tokyo, pour éventuellement admirer les cerisiers en fleurs.
Monday, 22. April 2019
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe un lundi...
Tuesday, 23. April 2019
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
Wednesday, 24. April 2019
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Saturday, 27. April 2019
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les lundis (Shimotakaido) et jeudis (Ebisu). La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

BEYOND THE CLOUD °Yonaoshi 3.11

An independant documentary film on Japan after Fukushima A film by Keiko Courdy Japan-France / 2013 / 1h34min / HD 16:9 / Color

Projection and Discussion with the Author

Fukushima is a parallel world. From the outside, everything seems normal. Some say that all is fine, all is under control. But today, nothing is resolved.

For more the a year and a half, Keiko Courdy met with inhabitants of the region, as well as famous Japanese public figures active since the disaster of March 11, 2011.

Synopsis :

Overwhelmed by the events of 11 March 2011, the French director Keiko Courdy left immediately for Japan. She spent more than a year and a half talking to people in Fukushima.

In order to try to understand, she also interviewed many public figures active in Japanese society since the triple disaster: artists, architects, writers, investigative journalists, no nuke activists, Naoto Kan the erstwhile prime minister at the time of the accident… Their compelling testimonies highlight the contradictions and movements in a society that is recovering from massive trauma.

We all have to learn from what is happening. Many people dream of a « Yonaoshi », a « renewal », but is it possible?

Can we change our behavior?

Details :

  • Date : Saturday 6th February 2016
  • Time : Projection at 16:30 ; Talk at 18:00 close 19:00
  • Place : Auditorium of Saint Maur International School
  • Language :French/Japanese, subtitled in English
  • Trailer : http://www.yonaoshi311.com/#/EN/film
  • Discussion/Debate with the author after the projection
  • Reception following the debate

Fees :

  • Adults / children= 600 yen per person
  • Additional 400 yen for on site, on the day  payments (1,000 yen per person).

Previous Screenings at Other Film Festivals and Events

[2013]
Rencontres Cinématographiques de Cannes
Fukushima Film Festival Tokyo

[2014]
New York City Independant Film Festival
Festival du livre de Mouans-Sartoux
Global Visions documentary film festival, Edmonton, Canada Uranium Film Festival,
Musée d'Art Moderne, Rio de janeiro
32nd Festival Cinéma d'Alès 31st International Environment Film Festival in Paris
Geneva Film Festival Tokyo
University UTCP, Shizuoka, Toyama, Iamas Gifu + other special screenings in France and in French Institutes in Washington DC USA, Chile, USA, Brazil, Bulgaria, Guinea...

Registration HERE :

You will receive an electronic ticket corresponding to the number of seats.

About the Author :

Keïko Courdy is a French filmmaker and media artist. She writes, directs and produces films, and new media installations, in France and Japan. Doctor of the University of Tokyo, after studying film and theater at the University of Paris Sorbonne Nouvelle, she taught media performances for 3 years at Kyoto University of Arts and Design and led Onomatopia company in Tokyo and KI transdisciplinary creative structure in Paris. Overwhelmed by the Fukushima disaster, she directed the film and webdocumentary 霧の向こうBEYOND THE CLOUD °Yonaoshi 3.11. She is currently preparing a new documentary on the power plant and its workers, as well as a fiction film, a love story happening near Fukushima Dai ichi power plant. 

Organisation :

Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI

Trouvez votre trajet en train ou métro :

Thank you to our Sponsors


AGS Four Winds International Movers
Saint Maur International School, Yokohama
near Tokyo
Vranken Japan

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.