August - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04
05 06
07
08 09 10
11
12 13 14 15 16 17 18
19
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30
31
 
Thursday, 01. August 2019
01:00 - Programme MFJ de juin-juillet-août
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Wednesday, 07. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Sunday, 11. August 2019
10:30 - Atelier thés japonais
Thème :La préparation des thés japonais I Premier français au Japon à avoir obtenu, en 2009, le diplôme de « Nihoncha Instructor » (instructeur en thé japonais), Florent Weugue vo...
Wednesday, 21. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Friday, 23. August 2019
19:00 - Tarot de Yokohama le 23 aout
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 24. August 2019
00:00 - Vernissage exposition de Beatrix Fife
Exposition de peintures par Beatrix Fife à la galerie Fugensha de Tsukiji, Tokyo, du 20 au 31 août.
Tuesday, 27. August 2019
19:00 - Soirée Karaoké le 27 août
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Saturday, 31. August 2019
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Festival International de Théâtre de Shizuoka les 5 et 7 mai 2016

Une pièce musicale tout public d’Olivier Py, la dernière co-production en avant-première du musée du quai Branly, un monologue poignant autour de la filiation : trois spectacles à ne pas manquer, dans le cadre unique du Shizuoka, le temps d’une respiration au pied du Mont Fuji…

Le World Theatre Festival de Shizuoka est un festival de théâtre contemporain organisé par le Shizuoka Performing Art Centre (SPAC). Il accueille chaque année des pièces de metteurs en scène japonais et internationaux aux côtés des dernières créations de Satoshi Miyagi, le directeur artistique du SPAC. Au programme cette année, trois spectacles francophones pour illustrer la diversité de la création contemporaine.

Photo @ 2015 Mahabharata - Nalacharitam

5 mai 2016
« Le Lièvre Blanc d’Inaba et des Navajos » / Co-production SPAC-Musée du quai Branly
« Le lièvre blanc d’Inaba et des Navajos » est une création « sur mesure » du metteur en scène Satoshi Miyagi et du SPAC pour célébrer les 10 ans du musée du quai Branly. Le spectacle est né de la rencontre du mythe japonais du lièvre blanc relaté dans le Kojiki – recueil des mythes de genèse du Japon écrit au 8e siècle – et des correspondances relevées par Claude Lévi-Strauss entre ces épisodes et les mythes amérindiens de l’Oiseau-Tonnerre. Après sa création à Shizuoka, ce spectacle sera présenté au théâtre Claude Lévi-Strauss du musée du quai Branly au mois de juin.

Date et heure : jeudi 5 mai 2016 – 18h30
Lieu : Sumpujo Park

Pour en savoir plus : Le Lièvre Blanc d’Inaba et des Navagos sur le site du musée du quai Branly

7 mai 2016
Seuls / Wajdi Mouawad
Wajdi Mouawad, auteur et metteur en scène libano-québecois, récemment nommé directeur du Théâtre de la Colline, mène depuis près de 20 ans une quête de la mémoire et de la transmission sous la forme d’une œuvre théâtrale d’une grande cohérence. Dans « Seuls », il affronte, seul sur scène, la question de l’héritage et de la filiation, dans un spectacle insolite et captivant, qui fut créé au Festival d’Avignon.

Date et heure : samedi 7 mai 2016 – 15h
Lieu : Shizuoka Art Theatre

Pour en savoir plus : Seuls, critique parue dans Libération
Seuls, critique parue dans Le Figaro
Le site de Wajdi Mouawad

7 mai 2016 La Jeune Fille, le Diable et le Moulin / Olivier Py
Spectacle tout public à partir de 6 ans

La dernière création d’Olivier Py, une pièce musicale en forme de parcours initiatique, vous invite à un Voyage en terre de légendes.

Les frères Jacob et Wilhelm Grimm ont collecté pendant des années les contes et légendes de l’Europe germanique et nordique ; Olivier Py y trouve matière à écrire des pièces qui permettent de faire découvrir les mystères et les conventions du « vrai » théâtre à de jeunes enfants. La Jeune Fille, le Diable et le Moulin est inspiré de La Jeune Fille sans mains, dont la pièce conserve la trame narrative. Une histoire de père naïf qui signe un pacte avec le diable sans se rendre compte qu’il sacrifie sa fille. Mais elle s’enfuit et commence alors un voyage semé d’embûches. Toutes ces épreuves avant d’arriver au possible bonheur permettent de traverser nombre de questions que souvent les enfants se posent sans oser en parler. Parcours initiatique sans mièvrerie, La Jeune Fille, le Diable et le Moulin est aussi une pièce musicale qui préserve notre part d’enfance.   

Poète, auteur dramatique, romancier, metteur en scène de théâtre et d'opéras, acteur, chanteur... Olivier Py habite le théâtre depuis 1988. C'est au Festival d'Avignon en 1995 qu'il crée l'événement en proposant La Servante, histoire sans fin, cycle de pièces qui dure 24 heures, avant d'y revenir à maintes reprises. Les références à Jean Vilar et au théâtre populaire sont mêlées à son parcours. Directeur du Centre dramatique national d'Orléans puis de l'Odéon-Théâtre de l'Europe, il est dans l'engagement pour servir le théâtre public comme dans le combat politique. Il est depuis septembre 2013 directeur du Festival d'Avignon. (texte : Jean-François Perrier)

Date et heure : samedi 7 mai 2016 – 18h30
Lieu : Park Open Air Theatre UDO

Participation (1) :

Tarifs (pour chacun des trois spectacles – possibilité de combiner les spectacles « Seuls » et « La Jeune Fille, le Diable et le Moulin » le même jour) :
Tarif membre : 3.200 ¥
Tarif non-membre : 4.000 ¥
(tarif public : 4.100 ¥)

Paiement par PayPal (ou en espèces 24 heures avant auprès du responsable de l'événement ou par virement bancaire)

Inscriptions closes pour cet événement

Inscriptions par formulaire ICI

Avant le 24 avril 2016 !

Au sujet du Shizuoka Performing Arts Center
Le Shizuoka Performing Arts Center est une compagnie japonaise de théâtre contemporain, installée au pied du mont Fuji, dirigée par Satoshi Miyagi. Son travail de mise en scène, inspiré du kabuki, est basé sur la dissociation du logos et du pathos, de la parole et du corps. Pour ses créations, la compagnie propose une œuvre totale en réalisant de somptueux costumes et masques en papier japonais (dans la tradition de l’époque Heian du 9e au 12e siècle), et en concevant la musique du spectacle avec quarante percussions de tous horizons (gamelan, djembé…).

Présenté pour la première fois en France au musée du quai Branly avec sa création d’un épisode du Mahabharata en juin 2006, puis en février 2013, le Shizuoka Performing Arts Center a ensuite été programmé au festival d’Avignon en 2014. L’énergie et la vitalité des interprètes, le souffle épique de la mise en scène, et la beauté visuelle sont les composantes de ce véritable théâtre universel, qui rencontre à chaque fois avec un immense succès auprès du public et de la critique.

Site du World Theatre Festival

Comment venir au Shizuoka Art Theatre ?
Au départ de la gare de Tokyo, le Shinkansen Hikari (départ toutes les heures) vous emmène à la gare de Shizuoka en 1 heure. Le Shizuoka Art Theatre se situe ensuite à 5 minutes à pied de la gare Higashi Shizuoka (1 station de la gare de Shizuoka sur la Tokaido Line). Pour les représentations organisées sur des sites extérieurs : des navettes gratuites sont prévues pour l’Open Air Theatre UDO du Performing Art Park, au départ de la gare de Shizuoka, de la gare de Higashi-Shizuoka ; le Sumpujo Park est à environ 10 minutes de marche au nord de la gare de Shizuoka.

Plan d’accès

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.

OFFRE PARTENAIRE : Espace Langue Tokyo, école de japonais et de français située à Harajuku. Profitez de -50 % sur vos frais d'inscription et -5 % sur vos frais de cours avec votre carte AFJ à jour.