June - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02
03
04
05 06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19 20 21
22
23
24 25
26
27
28
29
30
Saturday, 01. June 2019
01:00 - Programme MFJ de juin-juillet-août
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
08:30 - Sortie des lucioles le 1 juin
L'AFJ est heureuse de vous proposer une sortie en début de soirée pour rechercher les lucioles. Celles-ci éclairent la foret car elles seront en pleine saison des amours et comme d...
09:30 - Atelier Photographie
Aussi le 15 juin ! B2 – Diaphragme & profondeur de champs • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net des plans de l’image / Profon...
10:00 - Photographies contre le cancer
Exposition photo et vente de tirages. Benjamin Baile - Sébastien Lebègue - Bruno Quinquet - Colin Barey. 100% des revenus seront reversés pour la recherche contre le Cancer. Eart...
Tuesday, 04. June 2019
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
Friday, 07. June 2019
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2 500 yens Dîner et boissons inclus. Au club du YC&AC, station...
Sunday, 09. June 2019
10:30 - Atelier thés japonais
Thème : Les types de thés japonais Premier français au Japon à avoir obtenu, en 2009, le diplôme de « Nihoncha Instructor » (instructeur en thé japonais), Florent Weugue vous invi...
14:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Monday, 10. June 2019
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe un lundi...
Tuesday, 11. June 2019
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Le deuxième mardi ou samedi du mois. Le Washi est un papier traditionnel japonais a...
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Le deuxième mardi ou samedi du mois. Le Washi est un papier traditionnel japonais a...
19:00 - Soirée Karaoké le 11 juin
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 12. June 2019
09:00 - Cours de Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...
Thursday, 13. June 2019
18:30 - AFJ Assemblée Générale le 13 juin
L'AFJ invite tous ses membres à jour de cotisation à participer à l'Assemblée Générale annuelle.
Saturday, 15. June 2019
08:30 - Rafting à Minakami le 15 juin
Les raftings sont de retour à l’AFJ ! Escapade en eau fraîche à Minakami pour une journée combo Rafting + Canyoning. La journée commencera par un briefing de sécurité, suivi de ...
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Le deuxième mardi ou samedi du mois. Le Washi est un papier traditionnel japonais a...
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedis à Oizumi Gakuen. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux ...
Sunday, 16. June 2019
15:49 - Offre d'emploi - Principal Communications
Looking for a Principal Communications Specialist. The Office of Communications (OC) at UNU Centre in Tokyo implements and oversees the UNU’s communications strategy, including web...
Monday, 17. June 2019
17:49 - Offre d'emploi - Project Manager Associate
DII, based in Paris, is seeking a Project Manager Associate to support the GPAC Project Manager. In this role, you will support the development of the Global Public Affairs Club (G...
Tuesday, 18. June 2019
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
13:32 - Le Mois de la France à Yokohama
Du 7 juin au 13 juillet, Yokohama se met aux couleurs de la France et vous invite à découvrir la culture française dans une atmosphère festive et populaire. Amoureux de la France, ...
Saturday, 22. June 2019
14:00 - Cours de Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
15:00 - Marathon de tarot de Tokyo
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Wednesday, 26. June 2019
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...
Friday, 28. June 2019
18:30 - Croisière Baie Tokyo le 28 juin !
Première édition 2019. ATTENTION ! Vendredi 28 juin ! Boisson à volonté (bière ou sans alcool), le spectacle de la Baie de Tokyo de nuit avec ses illuminations. Tarif réduit si Yuk...
Saturday, 29. June 2019
09:30 - Atelier Photographie
B3 – Vitesse & mouvement • Utilisation du mode S ou TV, priorité vitesse – Rappel Diaph/vites/Iso • Flou et net pour un sujet en mouvement, filés, effet de zoom, fixer le mouvem...
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedi à Oizumi Gakuen. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux t...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

HAKUBA WE SKI-POUDREUSE du 25 Janvier(vendredi) ~ 27 Janvier (dimanche) 2019

Rejoignez nous pour un Weekend Ski Inoubliable !

Ski, Snowboard dans un Hotel Familial et Amical ! Le weekend spécial poudreuse à Hakuba comprend l'hébergement et vous permettra de skier dans deux superbes stations et en option garde d'enfants, Onsen et plus encore!

La première sortie ski AFJ de la saison aura lieu du vendredi 25 le soir au dimanche 27 janvier 2019. Nous vous proposons cette année de (re)découvrir le domaine skiable de la vallée d'HAKUBA. Les familles sont vivement conviées grâce au système de garderie ainsi qu'aux cours de ski pour débutants ! Le voyage s'effectue par bus grand confort privé au départ de Shinjuku, départ vendredi 25 Janvier à 19h30 et retour dimanche 27 Janvier vers 20h30. Réservez dès maintenant pour être certains d’avoir vos places! Les participants qui ne peuvent pas payer par virement bancaire pourront payer en espèces dans un bureau de poste, nous marquerons les instructions pour remplir le formulaire (c'est très simple).

Hakuba Goryu & Hakuba: En savoir plus!

Les stations de ski Hakuba Goryu & Hakuba 47 proposent de nombreuses pistes de niveaux variés. Les stations sont reliées au sommet de la montagne, il y a donc une multitude de sentiers différents et de terrains intéressants à explorer. Cette région est l’une des plus pittoresques de Hakuba, avec des vues spectaculaires sur les chaînes des montagnes voisines et la vallée de Hakuba. Elle possède également beaucoup de bons restaurants et bars.

La vallée
Les pistes
L’hôtel

 

Tarifs

Adultes

De 11 à 28 ans

Enfants (~10 ans)

Membres

27400¥

26000¥

24100¥

Non-Membres

31200¥

29800¥

27400¥

Bébés (jusqu'à 2 ans inclus, sans siège d'autobus):
* Sans repas / Literie incluse: 4000¥
* Avec repas / Literie incluse: 12,500¥
* Sans repas / Literie partagée: GRATUIT

Note Importante:

Nous prenons les inscriptions pour un bus de 48 personnes, nous ne pourrons pas ajouter de places supplémentaires si le bus est complet. En outre, nous devons avoir un nombre minimum de participants pour que le voyage ait lieu. Si nous n’avons pas suffisamment d’inscriptions à la date butoir, le voyage sera annulé.
Réservez donc dés que possible pour assurer votre place !
Après votre réservation, vous recevrez un récapitulatif par courriel avec les instructions pour le paiement (par virement, carte bancaire, ou en liquide dans un bureau de poste). Votre réservation sera prise en compte après paiement de votre facture dans les 3 jours ouvrables suivant votre réservation. Des frais d'annulation selon le barème ci-dessous seront facturés pour toute annulation à partir des dates suivantes: 06 Décembre - 10,000 yens par personne; 12 Décembre - 100% du prix du WE par personne.
En cas de typhon ou de conditions météorologiques dangereuses rendant impossible le fait de prendre le bus, le voyage sera intégralement remboursé.

Les frais de participation comprennent :

* Autobus privé aller-retour
* deux nuits à l'hôtel de ski (Voir ci-dessous les détails de l'hôtel et des chambres)
* 2 petits déjeuners et 1 dîner
* Un guide de voyage anglophone
* Assurance

Hôtel Familial Mont Blanc / Mont Blanc / Hôtel Seiour Mint hakubafamilia.com ou hakubamint.jp ou www.hakubagoryu.net/Ces trois hôtels font partie de la même société, sont situés dans la même zone et offrent un niveau de services très similaire. Tous les participants seront logés dans le même hôtel.
Chambres : La chambre standard est de : 4 à 6 personnes par chambre. Style occidental ou tatami.

En Option payant un supplément:
+2200 yen par personne pour une chambre privée pour trois personnes
+2200 yen par personne pour une chambre privée pour deux personnes
+7700 yen pour une chambre simple
+1100 yens par personne pour une chambre avec salle de bain / toilette (dans la limite des places disponibles)
*** Disponibilité limitée pour les chambres privées ***
***PrixTTC sur la base de 4 personnes partageant la chambre***

Les frais de participation ne comprennent pas:

* Les déjeuners sur les pistes du samedi et du dimanche.
* L'assurance complète avec recherche en montagne et rapatriement.

LOCATION DE SKI:

* Location de matériel de ski (Adulte / Enfants): +2700 ¥ par jour (skis/bâtons/chaussures)
* Set de snowboard en location (adulte / enfant): +2700 ¥ par jour (planche/bottes)
* Location de chaussures de ski / de planche (adultes/enfants): +1700 ¥ par jour
* Ensemble de vêtements de neige en location (adulte/enfant): +2200 ¥ par jour (veste / pantalon)
* Gants de location (adultes / enfants): +500 ¥ par jour
* Lunettes de location (adultes / enfants): +500 ¥ par jour
* Casque de location (adulte / enfant): +1100 ¥ par jour
Pour les vêtements et accessoires: La location de combinaisons, lunettes, gants et autres accessoires sont possibles, mais nous recommandons plutôt d’acheter votre matériel. A Tokyo, l’avenue Yasukuni Dori (accessible depuis les sorties A5-A6-A7 de la station Jimbocho) regroupe de nombreux magasins spécialisés. La boutique London Sports y est particulièrement réputée pour ses prix attractifs.
Note: Vous pouvez aussi acheter votre matériel en ligne sur divers sites tels que BICKS. Pour les vêtements: combinaison, lunettes, gants etc…, nous vous recommandons les sites victoria ou art sports.

FORFAIT REMONTEES MECANIQUES:

* Forfaits pour adultes (adulte): +5400 ¥ pour 1 jour / +9300 ¥ pour 2 jours
* Forfaits remontées (enfants scolarisés): +4400 ¥ passe journalier / +8500 ¥ passe 2 jours
* Forfaits remontées (enfants école primaire) +3000 ¥ passe 1 jour / +5200¥ passe 2 jours
* Forfaits remontées (seniors): +4400 ¥ passe 1 jour / +8500 ¥ passe 2 jours
* Forfaits gratuits pour les enfants de moins de l'école primaire
Les forfaits achetés auprès de notre société doivent être réservés et payés à l'avance. Ou vous pouvez les acheter vous-même à la station de ski.

COURS DE SKI:

Il y a une école de ski à proximité qui peut fournir des cours d'anglais pour enfants et adultes: www.hakubasnowsports.com
Il peut également être possible d'organiser des leçons avec le guide / guide de voyage en fonction des besoins des participants.

REMARQUES:

Les skis / bâtons de location uniquement (pas de chaussures) ou de snowboard (pas de chaussures) sont au même prix que l'ensemble.
Les forfaits achetés auprès de notre société doivent être réservés et payés à l'avance ou achetés par vos soins sur place.
Les participants doivent réserver et payer les locations à l'avance.
ATTENTION: Il n'est pas possible de changer ou d'ajouter des locations moins de 3 jours avant le départ. Vous pourrez cependant vous rendre par vous-même dans une boutique de location à proximité de l’hôtel.

GARDERIE:

Deux garderies parlant anglais / japonais sont disponible à la station de ski environ 5 min à pied de notre hôtel: oito ou hakuba escal.
l'AFJ ne fournit pas de services liés à la garde d’enfants et n’assume aucune responsabilité à leur égard. Les participants doivent organiser eux-mêmes ces services.

Logistique :

Vous pourrez mettre vos bagages et votre matériel dans la soute du bus. Il est aussi possible d’envoyer tous vos équipements par courrier express Takkyubin plusieurs jours avant. Ce n'est pas cher et très pratique. Environ 900 yens pour un gros sac ou valise ou équipements. Vous pouvez le faire à votre combini préféré ou contacter kuroneko.

Pour les chaussures, votre taille est surement gaijin (grande), il faut donc bien réserver à l'avance. Pensez à rajouter une taille à votre taille de chaussures de ville car les chaussettes sont épaisses. Les ajustements seront faits sur place.

Formulaire d'inscription ICI

Pour toute question relative au voyage, contactez l'organisateur du voyage en collaboration avec l’AFJ, en écrivant (en français) à l’adresse suivante : florian[arrobase]skybojapan[point]com ou contactez-nous.
Pour plus d'information sur les activités sportives de L'AFJ, cliquez ICI.

Assurance (IMPORTANT) :

L'AFJ offre une couverture d’assurance accident individuelle minimale dans le prix du voyage. Cette assurance vient en complément de la sécurité sociale japonaise et ne s’y substitue pas. En particulier, pour les participants n'ayant pas de carte de sécurité sociale japonaise, il est vivement recommandé de se munir du certificat ou document de leur compagnie d'assurance étrangère, où figure un numéro de téléphone d'urgence et la référence du contrat. Néanmoins, nous vous recommandons fortement de vérifier votre assurance et/ou d'en prendre une spécifique pour la montagne au Japon. L'AFJ décline toute responsabilité en cas d'accidents qui pourraient survenir pendant les activités qu'elle organise. Les participants doivent être assurés par eux-mêmes contre les risques d'accidents, ainsi que les dommages tant physiques que matériels qu'ils pourraient occasionner.

PREMIER WE AU SKI DE L'AFJ / HAKUBA

L'onsen
L'hôtel de nuit
Hakuba ski WE AFJ

Programme :

   VENDREDI:   

19h15 ~ 19h30

Rendez-vous à Shinjuku. Vérification des noms avec le responsable du voyage. Monter dans le bus.

19h30 ~ 00h00

Bus pour Hakuba avec deux arrêts prévus. Enregistrement à l'hôtel, Dodo!

    SAMEDI:    

7h30 ~ 8h30

Petit-déjeuner au restaurant de l'hôtel. Ramassez les articles de location si nécessaire.

8h30 ~ 16h00

Ski / embarquement! Ou profitez du temps de loisirs / visites.

16h00 ~ 17h00

Détendez-vous à l'hôtel. Profitez du bain de l'hôtel ou des onsen locaux.

17h00 ~ 18h00

Dîner au restaurant de l'hôtel.

18 h 00 ~ 

Temps libre ou rendez-vous dans l'un des nombreux bars / restaurants locaux.

 DIMANCHE: 

7h30 ~ 8h30

Petit-déjeuner au restaurant de l'hôtel.

8h30 ~ 15h00

Ski / embarquement! Ou profiter de temps de loisirs / visites.

15h00 ~ 16h00

Retour à l'hôtel. Trempette dans l'Onsen. Emballer.

16h00 ~ 20h30

Embarquez pour le bus et retour à Shinjuku. Arrêts prevus pour le dîner / les pauses toilettes, en cours de route.


Vue des chambres

Option pour les non Skieurs:

Pour ceux qui ne veulent pas skier les deux jours, nous vous recommandons les nombreux bars et restaurants à seulement quelques minutes à pied de notre hôtel.
Il y a aussi plusieurs onsen très proches de notre hôtel, parfaits pour se relaxer!
Mon Pigeon Pâtisserie: Cette boulangerie originale est cachée dans une petite rue autour d'Echoland à Happo-One. Une gâterie locale avec deux chiens énormes et quelques chats. C’est comme s’asseoir dans le salon de votre grand-mère entouré de la plus grande collection d’ornements et de porcelaine que vous ayez jamais vue. Les deux dames japonaises qui la possèdent ont été entraînées dans une pâtisserie parisienne et les gâteaux sont extraordinaires!
Highland Hotel Onsen: Situé de l'autre côté de la vallée, cet onsen offre les meilleures vues de la ville. Les règles basiques Onsen s’appliquent (les hommes et les femmes se séparent, restez tranquilles, soyez courtois et ne éclaboussez pas!)
Le week-end sera amusant !

Important: Ces excursions ne seront pas encadrée par l'AFJ. Nous sommes cependant à votre disposition pour vous fournir d'autres informations. Pas de réservation nécessaire.

Table de conversion pour chaussures adultes H/F

H/F indique les tailles pour Hommes ou Femmes. Les autres mesures sont unisexe.

Système

Tailles

Système

Europe

35

35½

36

37

37½

38

38½

39

40

41

42

43

44

45

46½

48½

Europe

Mexico

 

 

 

 

 

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5

9

10

11

12.5

Mexico

Japon

H

21.5

22

22.5

23

23.5

24

24.5

25

25.5

26

26.5

27.5

28.5

29.5

30.5

31.5

Japon

H

F

21

21.5

22

22.5

23

23.5

24

24.5

25

25.5

26

27

28

29

30

31

Japon

F

U.K.

H

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13½

U.K.

H

F

3

4

5

6

7

8

10½

11½

13

U.K.

F

Australie

H

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13½

Australie

H

F

4

5

6

7

8

9

10½

11½

12½

14

Australie

F

U.S. & Canada

H

4

5

6

7

8

9

10½

11½

12½

14

U.S. & Canada

H

F

5

6

7

8

9

10

10.5

12

13

14

15.5

U.S. & Canada

F

Russie & Ukraine *

F

33½

34

 

35

 

36

 

37

 

38

 

39

 

 

 

 

Russie & Ukraine

F

Corée (mm.)

228

231

235

238

241

245

248

251

254

257

260

267

273

279

286

292

Corée

Inches

9

91/8

93/8

95/8

97/8

10

101/8

10¼

10½

10¾

11

11¼

11½

Inches

Centimètres

22.8

23.1

23.5

23.8

24.1

24.5

24.8

25.1

25.4

25.7

26

26.7

27.3

27.9

28.6

29.2

Centimètres

Mondopoint

228

231

235

238

241

245

248

251

254

257

260

267

273

279

286

292

Mondopoint

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.

Francesca.Gotti@AsianTigers-japan.com, 03-6402-2371

 


INFORMATION PARTENAIRE AFJ: ASIAN TIGERS PREMIER WORLWIDE MOVERS
Merci au fidèle bienfaiteur de l'AFJ, ASIAN TIGERS, le déménageur préfèré des Français du Japon.