October - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
01
02
03
04 05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 30
31
 
Monday, 01. October 2018
01:00 - Programme MFJ octobre-novembre
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Wednesday, 03. October 2018
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
19:30 - Diner Saveurs Le Comptoir (Ebisu) le 3 oct.
Ce jour, l’équipe nous attend pour un diner « spécial AFJ » jouant sur les saveurs des terroirs japonais et bretons. Attention, le Comptoir offre une gastronomie qui va largement a...
Saturday, 06. October 2018
09:00 - Promenade culturelle dans le Bunkyo-ku le 6 oct.
Flânerie dans la partie sud de l’arrondissement de Bunkyo. Au programme : visite du jardin seigneurial datant de l’ère Edo de Kourakuen, la visite de l’Eglise de Kanda, St Françoi...
14:30 - Alaska la Majestueuse
Découvrez ce spectacle de narration et de photographie en français. Une invitation à un voyage dans l'éternelle Alaska sauvage.
Monday, 08. October 2018
09:00 - Flânerie sur les tombes des shogouns le 8 oct.
Visite historique au Zojoji, le temple principal des shogouns à l’ère Edo, et ses alentours. Plongez dans l’ère Edo au travers de quelques shougouns et princesses. Un festival de q...
Wednesday, 10. October 2018
14:00 - Cours de Piano
Prix spécial jusqu'à décembre !! Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : Mercredi 14h-20h30, Jeudi 14h-20h30, Samedi 11h-16h30, par Mme ...
Thursday, 11. October 2018
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe un lundi...
19:00 - Soirée tarot de Tokyo
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 12. October 2018
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 13. October 2018
09:00 - Accrobranche le 13 oct.
Accrobranche, à Forest- Adventure. Une journée de régal pour les grands et les moins grands, les hommes et les femmes aussi ! Randonnée autour du Mont Fuji le lendemain pour ceux q...
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedis. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux travaillant en p...
15:00 - Feux d’artifice et histoire d'Edo le 13 oct.
Assistez en notre compagnie à un feu d’artifice japonais dans la banlieue de Tokyo à Futago Tamagawa, dans de bonnes conditions. Pour sa 40ème édition, le festival a été exceptionn...
Monday, 15. October 2018
10:00 - Atelier pour enfant en français
Pour enfants à partir de 1 an jusqu'à 5 ans accompagné d’un parent. Avec votre enfant, venez tous les deux vous amuser pour une heure de danses, chansons, comptines et jeux en fra...
Tuesday, 16. October 2018
19:00 - Soirée Karaoké le 16 oct.
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Wednesday, 17. October 2018
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Friday, 19. October 2018
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
Saturday, 20. October 2018
09:00 - Visite musée d’architecture d’Edo le 20 oct.
Ce musée, qui se trouve au sein du parc Koganei dans la banlieue à l’ouest de Tokyo entrepose quelques dizaines de maisons japonaises diverses du 19ème siècle et 20ème siècle. Depu...
09:30 - Atelier Photographie
A1 - L’exposition 1 • La bonne exposition – Mesure et choix : Exposition moyenne / Surexposition/ sous exposition • Contrôle de l’exposition en fonction de la lumière – Plage d...
10:30 - Week-end exceptionnel à Gifu le 20 oct.
L’AFJ vous propose un week-end de découverte exceptionnelle de la région Est de la Préfecture de Gifu, avec le support des municipalités de Ena et Nakatsugawa, deux anciens relais ...
Sunday, 21. October 2018
19:00 - Chambara Sportif
Le chambara sportif ou "Spochan" souvent utilisé dans le langage parlé, est une escrime martiale, ludique et sportive qui se pratique avec des armes en mousse (épée, épée court, la...
Monday, 22. October 2018
10:00 - Atelier pour enfant en français
Pour enfants à partir de 1 an jusqu'à 5 ans accompagné d’un parent. Avec votre enfant, venez tous les deux vous amuser pour une heure de danses, chansons, comptines et jeux en fra...
Tuesday, 23. October 2018
17:20 - Atelier Yoga
Le cours s’adresse à tous ceux qui s’intéressent aux pratiques de yoga, au travail de respiration et de méditation. Ceux qui cherchent à mieux gérer le stress, ou ceux qui souhaite...
Wednesday, 24. October 2018
14:00 - Cours de Piano
Prix spécial jusqu'à décembre !! L'AFJ vous propose des leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes Deux lieux : Ebisu ou Kagurazaka Par des professeu...
Friday, 26. October 2018
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
Saturday, 27. October 2018
14:00 - Atelier Danse Orientale
Les samedis. La Danse Orientale sollicite souplesse et tonicité du buste, des épaules, des bras, des mains et du bassin, mais surtout du ventre, car les abdominaux travaillant en p...
Sunday, 28. October 2018
17:20 - Atelier Yoga
Le cours s’adresse à tous ceux qui s’intéressent aux pratiques de yoga, au travail de respiration et de méditation. Ceux qui cherchent à mieux gérer le stress, ou ceux qui souhaite...
Wednesday, 31. October 2018
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Samedi 10 novembre 2018

En coopération avec l’ALFI, l'AFJ vous propose une journée découverte du Kabuki au théâtre KokuritsuGekijo (théâtre national) de Tokyo.

N'hésitez-pas à profiter  de cette sortie exceptionnelle avec une explication en français!
Le nombre de places étant limité, priorité par ordre d'inscription.

Le Kabuki est l’un des arts théâtraux traditionnels japonais, tout comme le Nôh, le Bunraku et le Kyôgen. Il se caractérise par un jeu de scène stylisé, des costumes somptueux, des effets spectaculaires ainsi que par le fait que les acteurs sont exclusivement des hommes, même pour les rôles féminins.

Age minimum recommandé : 12 ans.

Programme:

  • 9:20 : RDV au Théatre National du Japon (国立劇場 Koku-Ritsu Gekijyo) devant le Traditional Performing Arts Informations Centre (伝統芸能博物館)voir le plan jpeg.
  • 9:30 : Explication en français sur les répertoires du jour (approx. 60 minutes) par Mr. Yu Ohara, critique de théâtre traditionnel. Les explications sont traduites en français en collaboration avec l'ALFI.  Puis distribution de l'écouteur en anglais ou en japonais.
  • 11:00 : Ouverture du spectacle pause déjeuner pendant un long entracte. Nous allons profiter un bento traditionnel au restaurant Ohako au 2e étage du Théâtre.
    Titre du spectacle : 名高大岡越前裁 "Namo Takashi Ooka Sabaki"(6 actes 9 scènes)
    Nous allons voir une pièce du Kabuki créée en 1875, en commémoration du cent cinquantenaire de l'ère Meiji. Vous allez découvrir un magistrat légendaire Ooka Tadasuke, personnage célèbre par des histoires sur ses décisions juridiques extraordinaires.  Comment va-t-il démasquer l’apprenti moine qui se prend pour un enfant du Shogun ?
    Allons voir la suite avec nous.
  • 15:20: Fin du spectacle.
  • 15:20-16:20: Echanges et Questions-réponses autour d'un café avec le conférencier pour ceux qui le souhaitent (environ 1h). Restez nombreux pour profiter de cette occasion d'explications complémentaires !
    Le conférencier est prêt à répondre à vos moindres questions.

Informations pratiques :

  • Quand : Samedi 10 novembre 2018 de 9h20 à 15h10 (ou 16h20)
  • Où : Au Théâtre National du Japon (国立劇場 Kokuritsu Gekijyo) devant le Traditional Performing Arts Informations Centre (伝統芸能博物館) Plan en anglais ICI
    • Gare de Hanzomon sortie 1 sur la ligne de métro "Hanzomon" (violette)  5 minutes à pied.
    • Gare de Nagatacho sortie 4 sur la ligne "Namboku" (Verte) 8 minutes à pied.

La priorité d'inscription est donnée aux membres de l'AFJ jusqu'au samedi 27 octobre 2018 !
(Nombre de places limité, inscription par ordre de réception des paiements)

Participation (1) :

  • Membres   6 900 yens
  • Non membres  8 200 yens
    (y compris les frais du ticket, écouteur, déjeuner bento, documents).
  • + 1 000 yens par personne si paiement sur place
  • Frais d'annulation :
  • 50% de la somme est due à partir de 8 jours avant l'événement
  • 100% de la somme à partir de 4 jours avant l'événement

Rendez-vous : 09H15 le matin

Date limite d'inscription : samedi 3 novembre 2018 (Premier arrivé = premier servi)

Administratrice responsable : Miyuki Awano

Autres infos : Pour voir le compte rendu de l'année passée, cliquez ICI
 Pour plus d'information sur les activités culturelles de L'AFJ, cliquez ICI

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.

OFFRE PARTENAIRE : EDO Acupuncture Clinic, traitements d'acupuncture à Nihonbashi. Nous vous proposons de vous soigner avec de la médecine orientale. Profitez de plus de 50 % de réduction pour l'analyse de votre première visite et de réductions sur vos consultations suivantes.