 |
January - 2019 |  |
||||
| Monday | Tuesday | Wednesday | Thursday | Friday | Saturday | Sunday |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | |
07 |
08 |
09 |
10 | 11 |
12 |
13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 |
| 21 | 22 |
23 |
24 | 25 |
26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||
| Événements du mois | ||||||
l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon
 |
Vue la forte demande que nous avons actuellement, j'organise une randonnée avant l'hiver, l’occasion d’admirer les montagnes avant le froid.
Une superbe balade à Nokogiri-yama qui permet de découvrir un vieux temple avec une des plus grande statue du Bouddha du Japon sculptée dans la falaise, respirer l’air pur et profiter des KOYO (feuilles d'automne si il en reste).
C’est une marche très agréable, accessible à tous, mais c’est quand même une marche de randonnée avec un petit passage dans des rochers et 300 mètres de dénivelé pour ceux qui n'ont pas le vertige et qui voudront grimper jusqu'en haut.
Pensez donc à vous munir de bonnes chaussures sans semelles lisses , d'une petite serviette pour s’éponger le front de temps à autre, d’une bouteille d’eau, de quelques sandwichs et d'un imperméable-coupe vent. A part cela, aucun équipement particulier n’est nécessaire.
Donc je donnerai les dernières informations aux personnes inscrites quelques jours avant la randonnée.
C'est possible pour ceux qui veulent venir en voiture de se retrouver sur place.
Participation :
L'aller et retour reviendront à environ 4,000 yens en train, bus avec retour en ferry a travers la baie de Tokyo. L'entrée du temple sera également à la charge de chacun.
La participation pour la caisse de secours de l' AFJ :
- Adulte membre cotisant AFJ : 500 yens.
- Enfant (jusqu’à 18 ans inclus) : 300 yens.
Paiement sur place à l'organisateur. Merci de préparer l'appoint... Vous pouvez aussi faire un virement bancaire.
Vous devrez apporter votre bento ou l'acheter sur place mais vous aurez du mal à trouver un combini.
La randonnée sera annulé en cas de mauvais temps.
Patrick DEBLAISE
Portable: 090-1450-7637
English:
in Chiba Prefecture the name of the mountain is Nokogiri-yama, which means “sawtooth mountain”. The shape of the mountain looks like saw teeth and unique. And if you go to the top of the mountain, you have an interesting experience. It is “Jigoku-nozoki”, which means “peering into hell”. The top of the mountain juts like a narrow balcony on which only half a dozen of people can stand. The view is splendid. You see Tokyo Bay below and if the weather is good, you see Mount Fuji far away. It is wonderful scenery. The path of the mountain is steep.
Nokogiri-yama is the site of Nihon-ji Temple. It is an old temple established in the 8th century by a high priest Gyoki under the order of Emperor Shomu and Empress Komyo.
There are many stone Buddhist images in the mountain. Among them, Yakushi-rurikou-nyorai and Hyakusyaku-kannon are gigantic carvings which attract many visitors.
Organisation
Patrick DEBLAISE (090-1450-7637).
(1) Participation
Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.