November - 2018
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 30  
Saturday, 03. November 2018
09:30 - Atelier Photographie
B2 – Diaphragme & profondeur de champs Couleur d’automne • Utilisation du mode A ou AV, priorité ouverture – Rappel Diaph/vitesse/Iso • Flou et net des plans de l’image / Profo...
Monday, 05. November 2018
00:00 - Demandes d’aides sociales
Le Conseil consulaire pour la Protection et l’Action sociale se réunit une fois par an pour examiner les propositions d’attribution d’aides sociales aux Français en difficulté rési...
10:00 - P'tit Déj Accueil
Japon Accueil reprend du service ! Que vous soyez fraîchement arrivé(e) ou bien installé(e) au Japon, l’équipe de Japon Accueil a le plaisir de vous rencontrer en principe un lundi...
Wednesday, 07. November 2018
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
Thursday, 08. November 2018
19:00 - Soirée tarot de Tokyo
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
Friday, 09. November 2018
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
19:20 - Tarot de Yokohama
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 10. November 2018
08:30 - Randonnée des koyo le 10 nov.
C'est l'automne au Japon, et les érables abandonnent le vert pour le jaune, le rouge et l'orange. L'AFJ est heureuse de vous inviter à participer à notre randonnée "des feuilles d'...
09:15 - Découverte Kabuki le 10 nov. Complet !
En coopération avec l’ALFI, l'AFJ vous propose une journée découverte du Kabuki au théâtre Kokuritsu Gekijo (théâtre national) de Tokyo. Le Kabuki est l’un des arts théâtraux trad...
Sunday, 11. November 2018
09:00 - Cérémonies du 11 Novembre
Inscrivez-vous avant le 5 novembre à: infoconsul.tokyo-amba@diplomatie.gouv.fr Célébration de l'Armistice ouverte à tous les citoyens français, Tokyo à 9h00 et Yokohama à 11h00.
Monday, 12. November 2018
10:00 - Atelier pour enfant en français
Pour enfants à partir de 1 an jusqu'à 5 ans accompagné d’un parent. Avec votre enfant, venez tous les deux vous amuser pour une heure de danses, chansons, comptines et jeux en fra...
Wednesday, 14. November 2018
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
14:00 - Cours de Piano
Prix spécial jusqu'à décembre !! L'AFJ vous propose des leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes Deux lieux : Ebisu ou Kagurazaka Par des professeu...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...
Thursday, 15. November 2018
09:30 - Atelier Photographie
Aussi le samedi 17 novembre ! D1 – Développement numérique 1 • Base sur Lightroom (versions 4 à 6 ou CC) – Exposition / contraste / clarté / couleur • Lieu : Chez Sébastien Le...
18:00 - Fête du Beaujolais Nouveau le 15 nov.
Venez renouer avec les saveurs du terroir: un buffet de plats français ainsi que le traditionnel beaujolais nouveau sera l'union parfaite pour vous faire voyager un petit instant e...
Friday, 16. November 2018
13:01 - Offre d'emploi - Traducteur/trice Trilingue
L'Ambassade de Côte d’Ivoire recherche un traducteur ou une traductrice trilingue français-japonais-anglais pour un contrat en CDI. Compétence/Profil recherché: - Langues japonai...
Sunday, 18. November 2018
16:20 - Atelier Yoga
Le cours s’adresse à tous ceux qui s’intéressent aux pratiques de yoga, au travail de respiration et de méditation. Ceux qui cherchent à mieux gérer le stress, ou ceux qui souhaite...
Tuesday, 20. November 2018
09:30 - Atelier création de bijoux
Découvrez un pan de l'artisanat traditionnel japonais en fabriquant votre propre bijou en Washi. Le deuxième mardi ou samedi du mois. Le Washi est un papier traditionnel japonais a...
Wednesday, 21. November 2018
10:15 - Atelier Danse Classique
La danse classique est une activité à la fois artistique et sportive qui fait travailler le corps et l’esprit. Si vous avez déjà dansé ou souhaitez vous initier, n’hésitez pas à ve...
Friday, 23. November 2018
12:15 - Atelier Yoga Vinyasa Flow
Le Vinyasa Flow se définit par un lien entre le mouvement du corps et la respiration. Les postures s’enchainent d’une manière fluide, créative et dynamique. Les cours ont lieu tou...
Sunday, 25. November 2018
09:50 - "Kamakura en Koyo" le 25 nov.
Promenade d'automne, éco-touristique "des Koyos". Nous visiterons le temple Gokurakuji puis nous irons à Tsukikage-jizo et monterons la colline pour la vue sur Kamakura ainsi que l...
Monday, 26. November 2018
10:00 - Atelier pour enfant en français
Pour enfants à partir de 1 an jusqu'à 5 ans accompagné d’un parent. Avec votre enfant, venez tous les deux vous amuser pour une heure de danses, chansons, comptines et jeux en fra...
Wednesday, 28. November 2018
09:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mardis...
20:00 - Ateliers théâtre Vanina
L'AFJ vous propose un atelier théâtre pour adultes les mercredis. Amateurs de théâtre, rejoignez Vanina pour passer un moment convivial autour de votre passion commune le théâtre!...
20:00 - Atelier Pilates
Les mercredis soir, cours de Pilates en japonais et en français. Le Pilates est une méthode douce qui vise à renforcer le corps de façon harmonieuse, afin de rectifier les mauvaise...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

30 novembre 2008 = Le Shogun, la cheville de Noémie et moi

Tout ça, c’est à cause de la cheville de Noémie. La donzelle se l’est tordue en faisant son jogging. Aussi sec, le rédac chef m’a appelé pour que je couvre à sa place la sortie AFJ à Kamakura, organisée tous les ans en coopération avec la Société Franco-Japonaise de Kamakura. Pas de rouspétance, Bob, je n’ai que toi sous la main, t’as intérêt à ne pas me décevoir. J’ai quitté mon nid douillet complètement décalqué, à une heure bien trop matinale pour un chroniqueur mondain, et me suis retrouvé, ce dimanche 30 novembre, dans un train bondé en route pour la presqu’île Miura et l’ancienne capitale du grand shogun Yoritomo. J’ai maudi Noémie et sa cheville pendant soixante-dix longues minutes.

Arrivé à la gare de Kamakura, le ciel était d’un bleu torride, et les organisateurs équipés de chouettes petits drapeaux tricolores et d’une énergie à couper au katana. Pas question de reculer : Bob allait devoir donner de sa personne.

  

Direction, le temple de Kuzuharaoka. Nous avons longé une voie de chemin de fer bordée de broussaille, tournicoté dans les ruelles, grimpé vers un cimetière étalé dans la verdure. Les feuillages d’automne donnaient tout ce qu’ils avaient. J’ai commencé à me détendre. Yamazaki-san, représentant local de l'AFJ et notre guide pour la journée, nous a expliqué que l’épouse du shogun Yoritomo dormait là depuis le 12ème siècle. En découvrant sa tombe nichée dans une petite grotte, je n’ai pas pu m’empêcher de l’imaginer: Peau d’opale, chevelure d’encre, bouche de soie. Nous avons crapahuté dans la forêt, croisé la sépulture d’un architecte décapité pour s’être un peu trompé dans ses plans, et sommes tombés nez à nez avec le shogun. Visage juvénile, air décidé, le chef du clan Genji me fixait de ses yeux de pierre, et j’avais presque l’impression qu’en faisant un effort je pourrais l’interviewer. Yoritomo avait tout de même réussi à faire d’un village pépère une cité prospère d’un million d’habitants.

Nous avons repris le sentier. Au détour d’une corniche, le Pacifique. Et une vue stupéfiante sur la jolie ville de Zushi et la péninsule d’Ajama blanchies par le soleil. Après cet éblouissement, la rando a glissé sur du velours. J’étais accompagné par les fantômes bienveillants du shogun et de sa belle; par l’intermédiaire de la voix de Yamazaki-san, ils me racontaient leurs rêves de grandeur et leurs déceptions. La destruction de la ville par l’impétueux Yoshisada, en 1333, et la fin de l’ère Kamakura. La reconstruction. Les guerres civiles, et de nouveaux tourments. Qui aurait pu penser qu’un paysage aussi paisible avait abrité tant de fureur ?

Celle de la nature n’a rien à envier à celle des hommes; je l’ai bien compris en découvrant le grand bouddha de Kamakura. En 1238, sa statue de bois a été emportée par la tempête. En 1252, un tsunami a eu raison du pavillon qui protégeait sa version en bronze. Depuis, Kotokuin Daibustu n’a plus de toit, mais résiste aux éléments avec sérénité. Onze mètres trente de haut, cent vingt tonnes de beauté pure, son visage recueilli et mystérieux donne le frisson.

Ensuite, cap sur le pays du plaisir. C’est ce que signifie Gokurakuji, joli temple bordé de bambous et premier hospice du Japon, bâti par le créateur de la sécurité sociale japonaise. Rien de moins. Il était temps de descendre vers le rivage. Les dieux commençaient à nous trouver très sympathiques. Ils ont fait coulisser les nuages et nous ont offert le mont Fuji dans toute sa splendeur. Les surfeurs attendaient la vague idéale, de mon côté, je n’attendais plus rien. J’avais atteint un état de décontraction totale, tourné vers les lames d’argent du Pacifique et les contours de l’île d’Enoshima, notre prochaine étape. Un tortillard nous a déposés devant un long pont blanc. Nous l’avons longé paisiblement sous le soleil déclinant. Vue impeccable sur la marina, la côte rocheuse et la géométrie parfaite de Fuji-san.

 

À quatre heures trente, nous étions installés dans un restaurant ouvert sur la mer. Le soleil se couchait en nous offrant des langues de tulle grisées s’étirant dans des langueurs orange, puis des traînées mauves. J’avais déjà vu nettement plus moche comme crépuscule. C’était l’heure du goûter. Nous avons opté pour du sashimi frais comme une promesse d’enfant et de la bière à la pression au moelleux col de mousse.

Une fois la nuit tombée, les lanternes traçaient le chemin vers la gare. La côte était illuminée comme un Las Vegas puissance dix. J’ai repris le train pour Shinagawa dans un état de quasi-béatitude. Mon portable a sonné aux abords de Yokohama. C’était mon rédac chef. Réveillé comme jamais.

- Alors Bob, ça avance ton papier ?

- Bouddha est dans tout et réciproquement, patron.

J’ai fait mine de plus avoir de réseau avant d’interrompre la communication, et suis rentré chez moi très décontracté. J’avais un message sur mon répondeur. Noémie était désolée de « m’avoir imposé cette corvée, et un dimanche en plus ». J’ai souri et allumé mon ordinateur. Le shogun et sa belle m’ont soufflé mon texte.

Texte : Bob Riviera                                                                
Photos : Daphne Haour, Frank Sylvain, Stéphane Pujol

Album Photo Kamakura 2008

PrécédentNo upper indexNo upper albumSuivant

Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo