July - 2020
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
  01 02
03
04
05
06 07
08
09 10
11
12
13 14 15 16 17
18
19
20 21 22 23 24
25
26
27 28
29
30 31  
Friday, 03. July 2020
19:00 - Tarot de Yokohama le 3 jui.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 04. July 2020
10:30 - Atelier Photographie d'été
Samedi 4 juillet • 10h30 > 13h – NOTIONS DE BASE – Cours débutant • 15h > 18h – L’HEURE DORÉE – Cours tout niveau
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Sunday, 05. July 2020
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Wednesday, 08. July 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...
Saturday, 11. July 2020
13:00 - Atelier Cuisine Japonaise Traditionnelle
Menu pour Doyo no Ushi no hi (Udon). Doyo est la période de 18 ou 19 jours avant le début de chaque saison. Ushi no hi est le jour du bœuf. C'est nommé d'après l'un des douze anima...
Saturday, 18. July 2020
09:30 - Atelier Photographie d'été
9h30>12h Cours sur le Diaphragme 15h >18h Sortie photo RAIMBOW BRIDGE Traversée vers Odaiba & Sunset sur la ville
14:00 - Atelier Danse Orientale
En ces temps de pandémie où chacun doit limiter ses déplacements, voir ne plus en faire dans certains pays. C'est dans ce contexte actuel, que je vous propose via Internet des cou...
Saturday, 25. July 2020
07:15 - Randonnée et nuit en refuge le 25 juil.
Chuo Alpes Randonnée et nuit en refuge entouré par les premières neiges Samedi 25 & dimanche 26 juillet 2020
Wednesday, 29. July 2020
00:00 - Atelier Pilates Classique
La Méthode du Romana Pilates (style classique) est un ensemble d'exercices de mise en forme physique et mentale. Quatre cours collectifs hebdomadaires. Cours disponibles les mercre...
20:00 - Atelier Pilates
Dans ce contexte actuel, je propose via Internet des Ateliers de Pilates. Ces Ateliers privés d’une heure, s'adaptent à nos nouveaux rythmes de vie, en cette période de confinemen...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Get Adobe Flash Player

24&25 janvier: On en a rêvé, Shiga Kogen l'a fait !

Nous nous l’étions promis avant notre départ pour le Japon : là bas, c’est sûr, nous testerions les pentes enneigées des Alpes japonaises.

C’est ainsi que, avant même d’avoir reçu le mail d’information pour la première sortie de ski de l’AFJ, nous étions déjà inscrits, le ski affuté, et nos nuits animées de rêves de glisse.

Et force est de constater que la réalité a été à la hauteur de nos espérances !
Voici quelques points forts de ce week-end : le trio gagnant O.P.O.

O pour Organisation :

Avec 150 français amenés depuis Tokyo dans 3 cars bondés, l'équipe organisatrice se devait de tout prévoir dans les moindres détails.

Et ce fut le cas ! Une organisation… à la japonaise :

  • enveloppe kit de survie distribuée dans le car : « je commence par la piste rouge ou la noire ? »
  • chambres déjà ouvertes à notre arrivée tardive à l’hôtel : « …et ni une ni deux, au lit ! »
  • skis et chaussures à nos pointures qui nous attendaient dans les casiers le matin : « … à nous les pistes ! »
  • moniteurs de ski anglophones qui nous attendaient dans le lobby de l'hôtel : « … let's go guys !»
  • garderie pour les enfants: « merci Sylvie ! »
  • vin chaud à notre retour du ski : « merci Guilhem ! »
  • … et j’en passe et des meilleures !

P pour Politesse :

Vous connaissiez les « irasshaimase » à peine un pied posé dans un magasin de Tokyo ? Eh bien, sur les pistes, ça se passe comme ça:
- sourire, « doozo, onegaishimasu », à l’embarquement du télésiège
- sourire, « arigato gozaimasu », à l’arrivée en haut
Elle est pas belle la vie ?

O pour Onsen :

Le onsen est une telle institution au Japon, qu’on aurait presque été surpris que cette prestation ne soit pas fournie ! Heureusement, nous avons pu profiter du bonheur de se prélasser dans un bassin d’eau de source chaude entouré de neige fraichement tombée. Quoi de plus relaxant après une bonne journée de ski ?

C'eût été un sans faute s'il n'y avait eu un accident à l'aller sur l'autoroute qui nous a rallongé le trajet de 3 heures (plus de 6 heures de route au lieu des 3h30 initialement prévus). Comme quoi, il y a quand même un peu de place pour l'imprévu au pays de l’organisation !

Au final, voilà un merveilleux week-end de ski sous un soleil radieux, avec une neige exceptionnelle, et dans un domaine skiable qui n’a rien à envier à nos stations françaises ! Enivrée par le spectacle des arbres saupoudrés de neige sur fond de ciel bleu, j’ai bien dû prendre pas moins de 50 photos en 2 jours !

Au fait, c’est quand la prochaine sortie de ski avec l’AFJ ?

Texte et Photos de Camille Burigana

Album Photos du Week-end Ski à Shiga Kogen

PrécédentNo upper indexNo upper albumNo next page

Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo