August - 2019
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
 
01
02 03 04
05 06
07
08 09 10
11
12 13 14 15 16 18
19 20
21
22
23
24
25
26
27
28 29 30
31
 
Thursday, 01. August 2019
01:00 - Programme MFJ de juin-juillet-août
L'accès aux manifestations de la Maison franco-japonaise (MFJ) est libre. Prière de vous inscrire depuis la page Agenda du site web : www.mfj.gr.jp.
Wednesday, 07. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
Sunday, 11. August 2019
10:30 - Atelier thés japonais
Thème :La préparation des thés japonais I Premier français au Japon à avoir obtenu, en 2009, le diplôme de « Nihoncha Instructor » (instructeur en thé japonais), Florent Weugue vo...
Wednesday, 21. August 2019
09:00 - Atelier cours de violon
La Toaldo Violin School est une école de musique multilingue basée à Tokyo. Créée par les violonistes Gabriel et Hirona Toaldo, l'école se spécialise dans la formation des futurs v...
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...
Friday, 23. August 2019
19:00 - Tarot de Yokohama le 23 aout
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
Saturday, 24. August 2019
00:00 - Vernissage exposition de Beatrix Fife
Exposition de peintures par Beatrix Fife à la galerie Fugensha de Tsukiji, Tokyo, du 20 au 31 août.
Tuesday, 27. August 2019
19:00 - Soirée Karaoké le 27 août
Venez découvrir avec nous ce classique des soirées japonaises ! Chansons et bonne humeur à volonté à Shibuya !
Saturday, 31. August 2019
14:00 - Atelier Piano
Leçons de piano en français sur deux sites ! Cours de 30 ou 45 minutes - Ebisu : mercredi et jeudi 14h-20h30, samedi 11h-16h30, par Mme Kay UEYAMA, Takane ICHIKAWA, Sayuko SOMEYA...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Ecole française de Saint Maur

Compte-Rendu Découverte Sumo du 16 Mai 2009

Lorsque l'on a l'opportunité d'effectuer un séjour au Japon, il y a des choses que l'on ne doit pas faire, et d'autres que l'on se doit absolument de faire. Dans la liste de ces choses que l'on doit absolument faire, il faut avoir vu du sumo. Récit d'une demi-journée à faire absolument.
Rendez-vous était donné devant le stade de Ryogoku, lieu entièrement dédié à cet art ancestral qu'est le sumo. Dès l'arrivée en gare, les statues, estampes et autres affiches grand format à l'effigie des athlètes annoncent la couleur : si le sumo a un temple à Tokyo, c'est ici.

Fait étonnant que l'on ne pourrait imaginer en France (comme beaucoup de choses au Japon...) : les athlètes se baladent au milieu de la foule dans la station, sans garde apparente. Il faut dire que vu le gabarit, ils n'en n'ont pas besoin de gardes du corps...

Le rendez-vous était à 12h45 et, acculturation oblige, il n'y avait apparamment pas de retard. Il y avait du monde, tant pour voir les sumos que chez les français réunis pour l'évènement. Il me semble avoir entendu le chiffre 65 participants de l'AFJ ...

Première étape donc : bref historique et présentation des règles et de l'esprit Sumo par notre experte sumo (le titre n'est pas de moi...), Sandra.

Saviez-vous que la graisse des sumos est de la graisse dure, qu'ils emmagasinent grâce à un régime alimentaire et une discipline rigoureuse : ils mangent, puis dorment pour stocker cette graisse.

Saviez-vous aussi qu'il existe environ 80 techniques différentes pour pousser un sumo hors du ring, et que la force ne fait pas tout. Le conseil de Sandra à ce propos si vous voulez faire des paris ou impressionner vos amis : pariez sur celui qui logiquement (il faut entendre par sa taille ou sa corpulence) devrait remporter le combat... Il est très possible que ce soit le contraire.

Je l'ai vérifié dans la deuxième étape : les combats. Le stade se remplissait au fur-à-mesure que les combattants de haut rang arrivaient.

La vue du balcon est impressionnante. Ce qui l'est encore plus, c'est la vue des sumos eux-mêmes, qui bien qu'étant bien loin de nous sur nos balcons, paraissent des géants qui s'entrechoquent et dont on peut voir tous les détails de leurs combats éphémères, mais d'une intensité extrême.

Les derniers combats du jour, c'est un instant indescriptible. Il faut le vivre. La communion du public, le spectacle d'intimidations et de feintes des athlètes, la tension qui se dégage, l'excitation que l'on ressent...

On est transporté jusqu'à la dernière minute dans un spectacle où les dieux s'affrontent pour le plaisir des simples mortels... Instant rare donc !

Et que mangent les dieux ?

Réponse dans la troisième partie de cette fantastique après-midi. En soirée, donc, tout le monde se réunit autour du fameux Chanko Nabe. Nous avons même eu l'honneur de la visite de l'ancien champion Kirishima qui est maintenant le propriétaire du restaurant.

Le repas fut égal au spectacle : le repas des dieux offert aux simples mortels.

Un après-midi à faire absolument...

Texte et photo: Sylvain  TERRACE.

Album Photos - Tournoi de Sumo du 16 Mai 2009

PrécédentNo upper indexNo upper albumSuivant

Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo
Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo Click here to view the big photo