Juillet - 2022
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
 
01
02
03
04 05 07 08 09 10
11 12
13
14 15 16 17
18 19 20 21 22
23
24
25 26 27 28 29
30
31
vendredi, 01. juillet 2022
19:29 - Tarot de Yokohama de Juillet
Pour des raisons d'intendance, il faut toujours réserver au moins deux jours avant à l'aide de ce formulaire. Les débutants sont bienvenus et dans ce cas, nous essayons de faire u...
samedi, 02. juillet 2022
13:52 - Randonnée à Hadano eki du 2 Juillet
Patrick vous propose, le Samedi 2 Juillet, une randonnée très facile de moins de 4H avec juste 150m de dénivelé en partant de Hadano eki. Ensuite, après un onsen, ceux qui veulent...
19:34 - Visite guidée de Kamakura du 2 Juillet
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié de la même association, vous propose une visi...
mercredi, 13. juillet 2022
14:43 - Sortie au musée "Crocodiles qui tournent" pour les enfants
L’AFJ propose chaque mois des rencontres pour les parents francophones de jeunes enfants de 0 à 6 ans. « Ne me demandez pas pourquoi tournent ces Crocodiles » … ainsi parle l’ar...
samedi, 23. juillet 2022
17:00 - Week-end nature au lac de Chuzenji
Amis de la nature et du camping, l'AFJ vous propose un week-end nature au pied du lac de Chuzenji de Nikko les 23-24 Juillet ! Deux belles journées près de ce lac à plus de 1200 m...
samedi, 30. juillet 2022
19:52 - visite guidée de Kamakura du 30 juillet
Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié de la même association, vous propose une visite de trois heures afin de découvrir deux sites touristiques de Kamakura. La ...
dimanche, 31. juillet 2022
19:37 - Visite guidée d'Enoshima du 31 Juillet
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite d'une heure cinquante...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Compte-rendu de l'« Arlésienne » du samedi 3 octobre 2009

L'auditorium de l'école française de Saint Maur était bondé ce samedi soir là. Sur scène, une petite dizaine de musiciens, tout de noir vêtu, accordaient leur instrument. Ils seront présents tout au long de la pièce, acteurs incontournables de ce drame tiré de la nouvelle d'Alphonse Daudet.
De temps en temps, ils seront rejoints par un chœur chantant des chansons françaises et qui se fondra dans le décor. Tout commence par la musique (toute de Georges Bizet) puis dans la pénombre, deux acteurs apparaissent. On ne les entend pas mais il est évident que l'un raconte une histoire à l'autre, cet autre semble être un enfant. On n'est pas loin du mime. Lorsque la musique cède la parole aux acteurs, on découvre le berger Balthazar raconter l'histoire de la chèvre de M. Seguin au jeune Innocent, c'est ainsi que sera nommé tout au long de l'histoire ou presque, le jeune frère attardé de l'amoureux de l'Arlésienne.

Le décor est réduit au minimum, les musiciens et les choristes en font partie ; les objets que les protagonistes manipulent sont suggérés. La musique omniprésente, souligne les moments clés de l'histoire. L'atmosphère est au drame et les personnages sont justes et émouvants du début jusqu'à la fin. Le scénario surprend et maintient le suspens grâce à un rebondissement inattendu, nous donnant un peu l'espoir d'une fin différente que celle de la nouvelle … hélas, on peut mourir d'amour.
Émouvante et très belle performance d'une troupe de non professionnels. Inutile de vous dire que les applaudissements ont résonné dans l'auditorium de l'école française de Saint Maur !



Un grand merci revient à notre sponsor de la soirée, la banque HSBC Premier pour son soutien.

Texte : Florence Mozzo
Photos : Gilles Gaury