Juillet - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
  01 02
03
04
05 06 07 08 09
10
11
12 13 14 15 16
17
18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
31
 
samedi, 03. juillet 2021
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le 3 juil.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...
samedi, 10. juillet 2021
09:00 - Le Running (Course à pied) le 10 juil.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
10:24 - Week-End à Kisokomagate le 10 juil.
L’AFJ vous propose, cette année aussi, un week-end au Kisokomagatake dans les Alpes de Chuo à Nagano. Au programme, une randonnée et une nuit en refuge ou tente sur cette montagne ...
15:00 - Tarot de Yokohama le 10 juil.
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
samedi, 17. juillet 2021
09:00 - Le Running (Course à pied) le 17 juil.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
samedi, 31. juillet 2021
11:29 - Week-End au Lac Chuzenji le 31 juil.
Amis de la nature et du camping, l'AFJ vous propose un week-end nature au pied du lac de Chuzenji de Nikko les 31 Juillet et 1er Aout !

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Compte-rendu de la Journée Kabuki du 8 novembre 2014

Nous venons de découvrir le Kabuki grâce à l'AFJ en partenariat avec l'ALFI et nous en sommes ravis!

Le matin, nous avons suivi une petite conférence où un spécialiste de cet art nous a expliqué le spectacle qui allait suivre, les éléments remarquables, les spécificités du genre, ... Grâce au document fourni par l'AFJ et l'ALFI comprenant le résumé de l'histoire, la distribution des rôles, les caractéristiques thématiques... nous avons pu profiter au maximum du spectacle. Mme Awano avait également dessiné les personnages principaux avec les relations qui les liaient les uns aux autres. Avec cette feuille sur les genoux pendant la représentation, nous avons tout compris de l'intrigue passionnante. Un audio-guide en anglais nous traduisant le texte en direct nous a aussi permis de bien suivre. Les costumes, les décors et le jeu des acteurs étaient formidables, tout comme la musique qui accompagnait l'histoire.

Le Kabuki est un art vraiment différent de notre théâtre français où l'on ne cherche pas à représenter la réalité. Le côté spectaculaire et irréel est accepté par les spectateurs qui en profitent au maximum à travers les chorégraphies et jeux de voix.

Après le spectacle, nous avons pu échanger avec le conférencier et lui poser nos questions pour approfondir notre découverte.

En somme, nous avons passé une très bonne journée culturelle et nous ne pouvons que recommander cette sortie avec l'AFJ et l'ALFI!

Texte : Emmanuelle Chaillou

Photos : Miyuki Awano