Avril - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
  01 02
03
04
05 06 07 08 09
10
11
12
13
14 15
17
18
19 20 21
22
23
24
25
26
27 28 29 30  
samedi, 03. avril 2021
08:00 - Randonnée des Sakuras à Kamakura le 3 avr.
Samedi 3 avril, Patrick et Muneshiro vous emmènent pour une randonnée des Sakura à Kamakura. Au programme : Mont Rokkokuken, lac de Kamakura et Sento.
dimanche, 04. avril 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 4 avr.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
samedi, 10. avril 2021
15:00 - Tarot de Yokohama le 10 avr.
Après-midi jeux de cartes avec dîner, un moment décontracté sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yama...
mardi, 13. avril 2021
19:30 - Le Running (Course à pied) le 13 avr.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
samedi, 17. avril 2021
00:00 - Tarot de Tokyo le 17 avr.
De 15 à 20 heures. Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 3.500 yens Dîner et boissons inclus
10:00 - Le Running (Course à pied) le 17 avr.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
dimanche, 18. avril 2021
08:00 - Randonnée de Kyukaido à Hakone le 18 avr.
Patrick vous propose de parcourir cette fois-ci le chemin de Kyukaido à Hakone.
jeudi, 22. avril 2021
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le 22 avr.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite d'une heure trente afin...
samedi, 24. avril 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 24 avr.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
lundi, 26. avril 2021
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le 26 avr.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite d'une heure trente afin...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Restaurant "Le Bretagne", le 19 octobre 2006

Les valeureux Gaulois, esseulés en contrées estrangères, étaient en recherche de potion magique. Ils la trouvèrent, chaude et gouleyante, dans la fameuse taverne des maistres bretons “Le Bretagne” à Kagurazaka, le premier café-crêperie de Tokyo.

Gavés de diverses crêpes salées et sucrées, nos compagnons d’aventures, demandant avec insistance leur ration, eurent la surprise de se voir conter la composition de la sus-dite potion. Elle est de toujours à base de … poire. La pomme est en effet utilisée dans les cidres, boissons du repos du guerrier, alors que la poire est ingrédient magique, utilisée dans toutes les potions magiques qui se respectent, citons seulement le Poiret, apéritif du plus bel effet, et le 44, pour terminer les banquets sur une note de digestif énergisant.

Certains, ayant imbibé de larges portions de la potion, voire étant tombés dedans petits, auraient même fait le chemin retour en vélocyclette, légèrement plus d’une demi-heure dans les frimas hivernaux.

Les victuailles furent évidemment à la hauteur des espérances, les plats succédant aux galettes et crêpes fantastiques.

Les aventureux Gaulois, égayés par ces bacchanales, firent évidemment honneur à leur pays, et communiquèrent bruyamment leur enthousiasme et satisfaction à l’ensemble du quartier. La légende se perpétue, les racines Gauloises profondément enfoncées dans les sols estrangers trouvent là de quoi faire croître la forêt de l’amitié.

Texte: Baptiste BASSOT
Photos: Carole SIMONDI-HIRIAT