Juin - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
  01 02 03 04
05
06
07
08 09 10 11
12
13
14 15 16 17 18
19
20
21 22 23 25
26
27
28 29 30  
samedi, 05. juin 2021
11:00 - Le Running (Course à pied) le 5 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
12:00 - Jouer au Futsal samedi!
Sessions de Futsal hebdomadaires le samedi après-midi dans une ambiance sympathique de midi à 14h00 ou de 14h00-16h00 à Yokohama. 1 000 yens par personne à régler sur place. Inscri...
lundi, 07. juin 2021
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le lundi 7 juin.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...
samedi, 12. juin 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 12 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
samedi, 19. juin 2021
09:00 - Le Running (Course à pied) le 19 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
12:00 - Jouer au Futsal samedi!
Sessions de Futsal hebdomadaires le samedi après-midi dans une ambiance sympathique de midi à 14h00 ou de 14h00-16h00 à Yokohama. 1 000 yens par personne à régler sur place. Inscri...
15:00 - Tarot de Yokohama le 19 juin
Après-midi jeux de cartes dînatoire, un après-midi décontracté sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Y...
dimanche, 20. juin 2021
09:00 - Randonnée des Lucioles à Shōnan-Ōiso
Patrick vous propose de nous retrouver le dimanche 20 juin à Kanagawa pour une randonnée. L’état d’urgence devrait être levé, alors tout en continuant de respecter les mesures s...
samedi, 26. juin 2021
09:00 - Le Running (Course à pied) le 26 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le samedi 26 juin.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le samedi 3 juillet.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Compte-rendu de la Galette des Rois 2011

Cette année, la galette des rois organisée par l'AFJ et l'AFJAM s'est déroulée de nouveau au bistrot l'Echanson de l'hôtel Mercure situé à Ginza.

Baignés dans une atmosphère chaleureuse et émouvante, les enfants ainsi que les parents assis et réunis avec une certaine émotion que l'on pouvait lire à leur sourire. Ils ont eu la chance de voir et d'écouter notre artiste Sublime réciter, chanter et mettre en scène son conte musical "Tsuguri, le dragon qui avait perdu son feu". Avec le concours de Séléna et du pianiste Kota, tous ont pu apprécier à sa juste valeur du début jusqu'à la fin le déroulement de cette histoire enchantée qui a touché et ensorcelé le cœur de plus d'un.

Nous avons également pu juger des performances narratives de Sublime et de Séléna pour son jeune âge ainsi que de leur interprétation.

Après avoir été plongés dans un monde féerique, nous avons pris part à la dégustation de la fameuse galette des rois qui fut pour ne rien cacher exquise. Cette année ce fut un roi qui fut couronné. Comme le veut la coutume, il choisit une reine.

Il s'est ensuivi une tombola avec deux tirages et ce fut Marguerite France, présidente de l'AFJAM, qui s'en chargea. Le premier gagnant reçut de la part de l'hôtel Mercure une invitation pour quatre personnes pour un déjeuner au bistrot de l'Echanson.

Le deuxième, lui, reçut de la part de la maison Christofle un magnifique présent.

Ce fut donc un après-midi partagé par tous avec tout plein de bonheur ; un après-midi que les enfants et nous-même ne saurions oublier pour ne rien dire.

L'AFJ tient à remercier Marguerite France et Sublime de l'AFJAM pour leur participation, Amélie notre photographe pour les magnifiques photos qu'elle a prises ainsi que l'hôtel Mercure et la maison Christofle pour leur partenariat.

Texte rédigé par Marguerite France, présidente de l'AFJAM et Cédric Yahyaoui, responsable jeunesse au sein de l'AFJ.

Galette des Rois 2011