Janvier - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
 
01
02 03
04 05 06 07
08
09 10
11 12 13 14
15
16
17
18 19 20 21 22
23
24
25
26 27 28
29
30 31
vendredi, 01. janvier 2021
00:01 - Ateliers des membres de l'AFJ
Les ateliers sont des activités à but culturel, éducatif ou sportif.
vendredi, 08. janvier 2021
19:00 - Tarot de Yokohama le 8 janvier
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
vendredi, 15. janvier 2021
00:01 - Ateliers des membres de l'AFJ
Les ateliers sont des activités à but culturel, éducatif ou sportif.
samedi, 16. janvier 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 16 jan.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
dimanche, 17. janvier 2021
09:45 - Découverte de Tokyo à vélo le 17 jan.
Laissez-vous guider pour découvrir Tokyo et ses parcs, ses jardins, ses temples, ses endroits insoupçonnés … Suivez nous sur un itinéraire d’environ 25 km, pédalez à votre rythme e...
samedi, 23. janvier 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 23 jan.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
19:00 - Tarot en ligne Tokyo/Yokohama 23 jan.
Suite à l’annulation annoncée la semaine dernière du marathon de Tarot prévu le 23 janvier, nous vous proposons un Tarot des confinés ce même samedi 23 janvier, mais à l’horaire su...
dimanche, 24. janvier 2021
00:00 - Offres d'emploi - Ambassade du Canada
Opportunités d'emploi a l'Ambassade du Canada : Déléguée commerciale adjoint /délégué commercial adjoint, Adjoint exécutif/adjointe exécutive de l’ambassadeur, Délégué(e) commercia...
lundi, 25. janvier 2021
10:00 - Brunch Bordelais le 25 jan.
Philippe invite les membres de l'AFJ à une dégustation dans sa boutique « L'atelier du canelé ». Il nous propose un café gourmand à 540 Yens et offre sa convivialité. Philippe cui...
vendredi, 29. janvier 2021
18:00 - Week-end ski à HAKUBA les 29-30-31 jan.
L'AFJ a le plaisir de vous inviter à une nouvelle sortie ski à Hakuba Happo-One, une des toutes meilleures stations de ski du Japon, avec des pistes de tous les niveaux. 2 jours co...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

24&25 janvier: On en a rêvé, Shiga Kogen l'a fait !

Nous nous l’étions promis avant notre départ pour le Japon : là bas, c’est sûr, nous testerions les pentes enneigées des Alpes japonaises.

C’est ainsi que, avant même d’avoir reçu le mail d’information pour la première sortie de ski de l’AFJ, nous étions déjà inscrits, le ski affuté, et nos nuits animées de rêves de glisse.

Et force est de constater que la réalité a été à la hauteur de nos espérances !
Voici quelques points forts de ce week-end : le trio gagnant O.P.O.

O pour Organisation :

Avec 150 français amenés depuis Tokyo dans 3 cars bondés, l'équipe organisatrice se devait de tout prévoir dans les moindres détails.

Et ce fut le cas ! Une organisation… à la japonaise :

  • enveloppe kit de survie distribuée dans le car : « je commence par la piste rouge ou la noire ? »
  • chambres déjà ouvertes à notre arrivée tardive à l’hôtel : « …et ni une ni deux, au lit ! »
  • skis et chaussures à nos pointures qui nous attendaient dans les casiers le matin : « … à nous les pistes ! »
  • moniteurs de ski anglophones qui nous attendaient dans le lobby de l'hôtel : « … let's go guys !»
  • garderie pour les enfants: « merci Sylvie ! »
  • vin chaud à notre retour du ski : « merci Guilhem ! »
  • … et j’en passe et des meilleures !

P pour Politesse :

Vous connaissiez les « irasshaimase » à peine un pied posé dans un magasin de Tokyo ? Eh bien, sur les pistes, ça se passe comme ça:
- sourire, « doozo, onegaishimasu », à l’embarquement du télésiège
- sourire, « arigato gozaimasu », à l’arrivée en haut
Elle est pas belle la vie ?

O pour Onsen :

Le onsen est une telle institution au Japon, qu’on aurait presque été surpris que cette prestation ne soit pas fournie ! Heureusement, nous avons pu profiter du bonheur de se prélasser dans un bassin d’eau de source chaude entouré de neige fraichement tombée. Quoi de plus relaxant après une bonne journée de ski ?

C'eût été un sans faute s'il n'y avait eu un accident à l'aller sur l'autoroute qui nous a rallongé le trajet de 3 heures (plus de 6 heures de route au lieu des 3h30 initialement prévus). Comme quoi, il y a quand même un peu de place pour l'imprévu au pays de l’organisation !

Au final, voilà un merveilleux week-end de ski sous un soleil radieux, avec une neige exceptionnelle, et dans un domaine skiable qui n’a rien à envier à nos stations françaises ! Enivrée par le spectacle des arbres saupoudrés de neige sur fond de ciel bleu, j’ai bien dû prendre pas moins de 50 photos en 2 jours !

Au fait, c’est quand la prochaine sortie de ski avec l’AFJ ?

Texte et Photos de Camille Burigana

Album Photos du Week-end Ski à Shiga Kogen