Septembre - 2022
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
  01 02
03
04
05 06 07 08
09
10
11
12 13
14
15 16 17 18
19
20 21
22
23 24
25
26 27
28
29
30
 
samedi, 03. septembre 2022
11:29 - Pique-nique accueil de rentrée au Parc de Yoyogi du samedi 3 septembre
L’AFJ a le plaisir de vous inviter à un pique-nique au parc de Yoyogi, afin de vous permettre de rencontrer des membres de notre association, de vous informer sur ses activités. C...
dimanche, 04. septembre 2022
11:52 - Visite guidée de Kamakura « temple Hase-dera »et « temple Kotoku-in » du 4 Septembre
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié de la même association, vous propose une visi...
vendredi, 09. septembre 2022
22:02 - Tarot de Yokohama
Pour des raisons d'intendance, il faut toujours réserver au moins deux jours avant à l'aide de ce formulaire. Les débutants sont bienvenus et dans ce cas, nous essayons de faire u...
samedi, 10. septembre 2022
11:24 - Randonnée et nuit en refuge ou tente au parc national d'Oze les 10-11 Septembre
L'AFJ a le plaisir de vous inviter à un weekend à OZE (près de Nikko) avec une randonnée sur une des plus belles tourbières du Japon, approchant les 2000 mètres d'altitude et avec ...
11:59 - Visite guidée d'Enoshima du 10 septembre 2022
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite d'une heure cinquante...
mercredi, 14. septembre 2022
01:58 - Spectacle & Atelier de kamishibaï en enveloppe ( jusqu’à 12 ans)
« Lorsque j’habitais en France, j’ai eu l’occasion de faire de nombreuses et merveilleuses rencontres qui sont devenues de très bons amis grâce au kamishibai, (théâtre d’image d’o...
11:00 - Café accueil de Septembre
Comme chaque mois l'AFJ organise un café accueil basé sur la convivialité. C'est le moment de nous présenter et de vous rencontrer. Pour le mois de Septembre, l'AFJ propose de vous...
lundi, 19. septembre 2022
12:01 - Visite guidée de Kamakura "temple Kenchôji et temple Jôchi-ji" du 19 Septembre 2022
Date】: Lundi 19 Septembre 2022 * aura lieu même en cas de pluie. 【Horaire】: De 10h00 à 13h00 *la durée peut varier    【Inscription】: Merci de vous ins...
jeudi, 22. septembre 2022
22:06 - Tarot de Tokyo jeudi 22 septembre
Nouvelle année, nouveau lieu. Nous commençons la saison 2022-2023 à Shimo-Kitazawa au Good Heavens !. Nos amis francophones de la troupe de théâtre d'Adrien ont eu une superb...
dimanche, 25. septembre 2022
12:13 - Visite guidée d'Enoshima du 25 septembre 2022
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite d'une heure cinquante...
mercredi, 28. septembre 2022
19:00 - Apéro Accueil
L'AFJ vous propose de se réunir pour un apéro accueil au Café Racines Farm to Park Venez participer à un moment de convivialité et découvrir notre association. Café Farm to P...
vendredi, 30. septembre 2022
10:44 - Places offertes au « French Japanese Business Summit 2022 »
La Chambre de Commerce et d’Industrie française au Japon (CCFIJ) soutient la mission de solidarité emploi et formation de l’AFJ (Emploi Japon) en offrant gratuitement des places au...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Compte rendu découverte «Sumo» du 19 janvier 2008

« Comment peut-on être fasciné par ces combats de types obèses aux chignons gominés ?» se demandait un certain président de la république à propos de l'attrait que ce sport avait pour son prédécesseur.

Si, si, c’est possible ! Nous étions 50 membres de l’AFJ en ce samedi 19 janvier 2008 à nous retrouver devant le stade de Ryogoku Kokugikan. Direction le petit musée pour les explications de notre experte ès Sumo, Miss Sandra, pour qui ce sport n’a plus de secrets. Puis, nous prenons nos places (de confortables fauteuils à l’étage, ouf !) pour assister aux combats.

 

Un combat: 2 mastodontes qui s’observent, se jaugent, s’intimident, se concentrent en se frappant violemment les cuisses et l’abdomen. Puis, ils se figent tout à coup en position accroupie, plus un souffle dans l’assistance, seulement le bruit des mantras de l’arbitre.

Enfin, les lutteurs se lancent l’un contre l’autre avec une violence incroyable tentant de jeter l’autre à terre. Cela ne dure parfois que quelques secondes, mais d’une intensité fascinante. Car, non, ce serait trop facile, le poids ne garantie pas la victoire. Ce sport exige force, agilité, vitesse de déplacement, équilibre et souplesse (j’ai vu il y a quelques années le grand Yokozuna Akebono à l’ entraînement en grand écart facial: pas mal pour un mastodonte de plus de 2 m et 230 kg !!).

 

Nous finissons cette belle journée par le restaurant d’un ancien champion de sumo avec l’incontournable et gargantuesque Chanko Nabe, sustentation quotidienne de tout sumotori qui se respecte, riche en lipides et protéines.

Puis, cerise sur le gâteau: apparition d’un beau quadragénaire, svelte, élégant et souriant. C’est Monsieur Kirishima, véritable légende vivante, propriétaire du restaurant, venu en personne nous saluer et qui se prête très gentiment à une séance improvisée d’autographes et de photos
avec notre groupe de Français.

Alors, le sumo, un combat d’obèses, Monsieur le Président ?
Non non, le Sumo : un Sport, un Spectacle, un Art, une Culture ...

Texte: Carole SIMONDI-HIRIART
Photos: Daniel CONDAMINAS