Juillet - 2022
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
 
01
02
03
04 05 07 08 09 10
11 12
13
14 15 16 17
18 19 20 21 22
23
24
25 26 27 28 29
30
31
vendredi, 01. juillet 2022
19:29 - Tarot de Yokohama de Juillet
Pour des raisons d'intendance, il faut toujours réserver au moins deux jours avant à l'aide de ce formulaire. Les débutants sont bienvenus et dans ce cas, nous essayons de faire u...
samedi, 02. juillet 2022
13:52 - Randonnée à Hadano eki du 2 Juillet
Patrick vous propose, le Samedi 2 Juillet, une randonnée très facile de moins de 4H avec juste 150m de dénivelé en partant de Hadano eki. Ensuite, après un onsen, ceux qui veulent...
19:34 - Visite guidée de Kamakura du 2 Juillet
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié de la même association, vous propose une visi...
mercredi, 13. juillet 2022
14:43 - Sortie au musée "Crocodiles qui tournent" pour les enfants
L’AFJ propose chaque mois des rencontres pour les parents francophones de jeunes enfants de 0 à 6 ans. « Ne me demandez pas pourquoi tournent ces Crocodiles » … ainsi parle l’ar...
samedi, 23. juillet 2022
17:00 - Week-end nature au lac de Chuzenji
Amis de la nature et du camping, l'AFJ vous propose un week-end nature au pied du lac de Chuzenji de Nikko les 23-24 Juillet ! Deux belles journées près de ce lac à plus de 1200 m...
samedi, 30. juillet 2022
19:52 - visite guidée de Kamakura du 30 juillet
Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié de la même association, vous propose une visite de trois heures afin de découvrir deux sites touristiques de Kamakura. La ...
dimanche, 31. juillet 2022
19:37 - Visite guidée d'Enoshima du 31 Juillet
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite d'une heure cinquante...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Compte rendu journée SUMO – 17 mai 2014 – Catherine

Il y a 6 tournois ‘honbasho’ de sumos pas an. Ceux de Tokyo ont lieu à Tokyo en janvier, en mai et en septembre. 

L’un des combats les plus acclamés le 17 mai a été celui opposant l’étoile montante du sumo – Endo, 146 kg, 1,82m, de nationalité japonaise, contre le Yokozuna Mongol, Harumafuji, 133 kg, 1,85m. Apres de longues minutes de défi à travers un jeu de regard très  appuyé, de nombreux lances de poignées de  sel, et plusieurs faux départs, le jeune lutteur a finalement perdu le combat.

Apparus il y a près de 1500 ans, les combats de sumo ont un caractère sacré au sein du shintoïsme, même si  l’atmosphère des matches est avant tout festive et conviviale. Ils se tiennent en effet au milieu d’un public  familial qui mange, boit et bavarde, autour du ‘dohyou’ pose au centre du stade.

Le  ‘dohyou’ - l’arène sur laquelle a lieu les combats- est un temple, béni et purifié par les moines shintos avant  les combats, et les lutteurs ne peuvent commencer un combat qu’après avoir accompli 3 gestes rituels de purification :

-L’eau de force ‘chikara  mizu’ :avant de monter sur le ‘dohyou’ , le lutteur boit et recrache l’eau que le lutteur précédant lui tend dans une cuillère en bambou,

-Le ‘shiko’ : une fois sur le ‘dohyou’, le lutteur frappe le sol avec les pieds après les avoir levés très haut sur le coté, pour chasser les esprits,

-Le ‘kiyome no shio’ : le lancer d’une ou plusieurs poignées de sel en signe avant le combat.  Les lutteurs recommencent parfois à plusieurs reprises ce rituel pour tenter de déstabiliser et de déconcentrer leur adversaire.

De nombreux Rikishi de haut niveau sont maintenant étrangers : bulgares, russes, égyptien (Ousunaarashi ‘grande tempête de sable’, qui a connu une ascension fulgurante dans les tournois) .

Les 3 principaux lutteurs – les Yokozuna – considérés comme des demi-dieux, sont actuellement Mongols. 

La passion du public japonais pour le sumo reste très forte, malgré l’absence de Yokozunas japonais, et même s’il est très concurrencé par le baseball apurés du jeune public. C’est en tout cas un spectacle exceptionnel et chargé de sens, sous son apparente simplicité.

Photos du Sumo