Juin - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
  01 02 03 04
05
06
07
08 09 10 11
12
13
14 15 16 17 18
19
20
21 22 23 24 25
26
27
28 29 30  
samedi, 05. juin 2021
11:00 - Le Running (Course à pied) le 5 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
12:00 - Jouer au Futsal samedi!
Sessions de Futsal hebdomadaires le samedi après-midi dans une ambiance sympathique de midi à 14h00 ou de 14h00-16h00 à Yokohama. 1 000 yens par personne à régler sur place. Inscri...
lundi, 07. juin 2021
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le lundi 7 juin.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...
samedi, 12. juin 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 12 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
samedi, 19. juin 2021
09:00 - Le Running (Course à pied) le 19 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
12:00 - Jouer au Futsal samedi!
Sessions de Futsal hebdomadaires le samedi après-midi dans une ambiance sympathique de midi à 14h00 ou de 14h00-16h00 à Yokohama. 1 000 yens par personne à régler sur place. Inscri...
15:00 - Tarot de Yokohama le 19 juin
Après-midi jeux de cartes dînatoire, un après-midi décontracté sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Y...
dimanche, 20. juin 2021
09:00 - Randonnée des Lucioles à Shōnan-Ōiso
Patrick vous propose de nous retrouver le dimanche 20 juin à Kanagawa pour une randonnée. L’état d’urgence devrait être levé, alors tout en continuant de respecter les mesures s...
samedi, 26. juin 2021
09:00 - Le Running (Course à pied) le 26 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le samedi 26 juin.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Sortie touristique à Kawagoe

dimanche 25 novembre 2012

C'est par une journée clémente que le groupe AFJ composé de 21 personnes et guidé par Jean-François, est parti découvrir Kawagoe. C'est la seule ville du Japon appelée "petite Edo" car elle possède de nombreux monuments historiques remarquables ce qui la rend comparable à Nikkô ou à Kamakura.

Depuis la gare de Kawagoe, nous avons cheminé le long d'une longue rue commerçante avant d'atteindre le sanctuaire Toshogu construit en 1633 pour commémorer le passage du corps de Ieyasu TOKUGAWA, premier shogun dont la dynastie régna sur le Japon pendant environ 250 ans. 

Puis, nous avons visité le Kawagaoe-daishi Kitain, temple où serait né Iemitsu TOKUGAWA, 3ème du nom ; à ses cotés, les 538 statues bouddhistes du Gohyaku-Rakkan, toutes différentes les unes des autres.  

Au cours de cette visite, nous avons pris le temps d'un petit jeu : celui  de retrouver notre signe zodiacal parmi ce dédale de sculptures puisque la légende prétend que les 12 animaux composant le cycle astrologique chinois, y sont représentés. 

Pendant notre recherche, Jean-François s'était éclipsé pour réserver un petit restaurant local de ramen où nous avons pu nous asseoir sans attendre..... sur des tatamis ; beaucoup on découvert alors, moi le premier, que des cours de yogas seraient nécessaires pour travailler notre souplesse... À l'aide l'AFJ ! Un atelier de yoga au plus vite!

L'après-midi, nous sommes repartis visiter le musée de Kawagoe  pour y découvrir l'Histoire du Japon et de la ville dans un décor admirable de réalité. 

Kawagoe est aussi connue pour les "Kurazukuri", des magasins résistant au feu créés en 1720. À l'époque il y en avait plus de 200 ; aujourd'hui il n'en reste que quelques dizaines dont la tour horloge en bois de 16 mètres de hauteur, dite "Toki-no-Kane" qui ne sonne que quatre fois par jour.

Malheureusement, ayant pris du retard, nous n'avons pas pu entendre le carillon de celle-ci 

Finalement, avant de prendre le chemin du retour, à l'heure du plaisir des papilles nous avons dégusté les spécialités pâtissières à base de patate douce qui font la réputation de Kawagoe.

Merci L'AFJ pour cette belle journée et merci à Jean-François de nous avoir guidés.


Jean François MABILLOT

Ballade à Kawagoe