Juin - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
  01 02 03 04
05
06
07
08 09 10 11
12
13
14 15 16 17 18
19
20
21 22 23 25
26
27
28 29 30  
samedi, 05. juin 2021
11:00 - Le Running (Course à pied) le 5 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
12:00 - Jouer au Futsal samedi!
Sessions de Futsal hebdomadaires le samedi après-midi dans une ambiance sympathique de midi à 14h00 ou de 14h00-16h00 à Yokohama. 1 000 yens par personne à régler sur place. Inscri...
lundi, 07. juin 2021
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le lundi 7 juin.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...
samedi, 12. juin 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 12 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
samedi, 19. juin 2021
09:00 - Le Running (Course à pied) le 19 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
12:00 - Jouer au Futsal samedi!
Sessions de Futsal hebdomadaires le samedi après-midi dans une ambiance sympathique de midi à 14h00 ou de 14h00-16h00 à Yokohama. 1 000 yens par personne à régler sur place. Inscri...
15:00 - Tarot de Yokohama le 19 juin
Après-midi jeux de cartes dînatoire, un après-midi décontracté sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Y...
dimanche, 20. juin 2021
09:00 - Randonnée des Lucioles à Shōnan-Ōiso
Patrick vous propose de nous retrouver le dimanche 20 juin à Kanagawa pour une randonnée. L’état d’urgence devrait être levé, alors tout en continuant de respecter les mesures s...
samedi, 26. juin 2021
09:00 - Le Running (Course à pied) le 26 juin
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le samedi 26 juin.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...
10:30 - Visite guidée d'Enoshima le samedi 3 juillet.
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Mme Miyuki Awano nommée Chevalier dans l’ordre des palmes académiques

Félicitations à Mme Miyuki Awano, administratrice bénévole de l’Association des Français du Japon et présidente de l’Association des Lauréats du Futsuken Ikkyu (ALFI), qui a été nommée Chevalier dans l’ordre des palmes académiques.

La cérémonie de la remise de la décoration s’est tenue le mercredi 16 juin, à l’ambassade de France du Japon. Après avoir présenté en détail sa carrière et ses contributions, M. Alexis Lamek, conseiller culturel de l’ambassade de France au Japon, lui a remis la décoration.

Ensuite, on a passé à la soirée qui a commencé par le discours de MM. Hisanori Isomura, président de l’association franco-japonaise Tendances et médias (TMF) ainsi que Jean-Bernard Dumerc président de l’Association des Français du Japon. Des représentants de nombreuses associations franco-japonaises amies y ont assisté.

Les palmes académiques ont été créées par Napoléon Ier en 1808, et elles ont pris leur physionomie actuelle en 1955. C’est le ministère de l’Éducation nationale français qui les décerne. Elles sont accordées à certains membres du milieu éducatif, et également aux personnes contribuant activement à l’expansion de la culture française dans le monde.

Pour Mme Awano, comme M. Lamek l’a expliqué, il a été donc jugé qu’elle avait fait bien des efforts dans les échanges franco-japonais et relation avec des groupes japonais au sein de plusieurs associations françaises et japonaises.

Junko Terasaki  
membre de l’ALFI