Janvier - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
 
01
02 03
04 05 06 07
08
09 10
11 12 13 14
15
16
17
18 19 20 21 22
23
24
25
26 27 28
29
30 31
vendredi, 01. janvier 2021
00:01 - Ateliers des membres de l'AFJ
Les ateliers sont des activités à but culturel, éducatif ou sportif.
vendredi, 08. janvier 2021
19:00 - Tarot de Yokohama le 8 janvier
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
vendredi, 15. janvier 2021
00:01 - Ateliers des membres de l'AFJ
Les ateliers sont des activités à but culturel, éducatif ou sportif.
samedi, 16. janvier 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 16 jan.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
dimanche, 17. janvier 2021
09:45 - Découverte de Tokyo à vélo le 17 jan.
Laissez-vous guider pour découvrir Tokyo et ses parcs, ses jardins, ses temples, ses endroits insoupçonnés … Suivez nous sur un itinéraire d’environ 25 km, pédalez à votre rythme e...
samedi, 23. janvier 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 23 jan.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
19:00 - Tarot en ligne Tokyo/Yokohama 23 jan.
Suite à l’annulation annoncée la semaine dernière du marathon de Tarot prévu le 23 janvier, nous vous proposons un Tarot des confinés ce même samedi 23 janvier, mais à l’horaire su...
dimanche, 24. janvier 2021
00:00 - Offres d'emploi - Ambassade du Canada
Opportunités d'emploi a l'Ambassade du Canada : Déléguée commerciale adjoint /délégué commercial adjoint, Adjoint exécutif/adjointe exécutive de l’ambassadeur, Délégué(e) commercia...
lundi, 25. janvier 2021
10:00 - Brunch Bordelais le 25 jan.
Philippe invite les membres de l'AFJ à une dégustation dans sa boutique « L'atelier du canelé ». Il nous propose un café gourmand à 540 Yens et offre sa convivialité. Philippe cui...
vendredi, 29. janvier 2021
18:00 - Week-end ski à HAKUBA les 29-30-31 jan.
L'AFJ a le plaisir de vous inviter à une nouvelle sortie ski à Hakuba Happo-One, une des toutes meilleures stations de ski du Japon, avec des pistes de tous les niveaux. 2 jours co...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon


Du vendredi 17 au mercredi 29 juillet

Exposition DARIUS "De l'encre à la lumière"

 

L’AJF est heureuse de vous annoncer l’exposition de l’artiste français DARIUS, qui aura lieu à la galerie Makii Masaru Fine Arts (Tokyo) du 17 au 29 juillet.

 

Pour sa première exposition au Japon, Darius nous fera découvrir une utilisation tout à fait nouvelle de l’encre, très éloignée de celle de la calligraphie ou des sumié. Il nous révèlera les possibilités étonnantes de ce matériau millénaire en termes de transparence et de lumière.

 

Darius partagera la galerie avec Keiko Koana, une artiste japonaise qui travaille elle aussi dans le domaine de l’encre, mais selon une technique très différente, toute en finesse et en sensualité.

 

Amateurs d’encres, ne manquez pas cette double exposition !

Dates : du vendredi 17 au mercredi 29 juillet (sauf dimanche 26)

Lieu : Galerie Makii Masaru Fine Arts Asakusabashi 1-7-7, Taito-ku, Tokyo tel. 03-3865-2211 http://www.makiimasaru.com

Accès : 2 mn à pied de la gare d’Asakusabashi (JR Sobu Line sortie Est ou métro Asakusa Line sortie A3)

Plan :www.makiimasaru.com/mmfa/access

Vernissage : samedi 18 juillet à partir de 17h
Darius sera également présent à la galerie les 18, 19 et 25 juillet de 15h à 19h.

ダリウス展 「墨から光へ」

墨の魅力を、従来とは異なる形で見せるフランス人アーティストのダリウスが、日本で初の個展を開く。

ダリウスと墨との出会いは10年前の日本旅行に遡る。墨という素材が持つ多様な表現の可能性、墨の透明性、墨がもたらす光の戯れに圧倒されたという。主として書家の作品を通じて墨に触れたわけだが、ダリウスは日本の文字を知らず、書道を実践したこともない。そこで、自分なりのやり方で、墨という素材の新しい使い方を模索しようとしたのが原点である。

雑巾、料理用のへら、ワイパー…。筆よりも抵抗力のある「固い」道具を使えば、画家と素材の間で取り交わされるエネルギーが大きくなる。隠れていた世界が驚くほどの普遍性を持って顕現する。そして墨の飛沫が屈曲するところや、よりコンパクトな二つの塊の間から光がかすかに漏れてくる。

初めは墨だけを使っていたダリウスだが、その後、墨よりねっとりした印刷用インキを使用してみたところ、マチエールやオイリングの素晴らしい効果をもたらした。最近は、油絵具を墨に混ぜて使うようになった。この技法によって紙との新たなる相互作用が生まれ、光やマチエール、躍動感の面で目を見張る効果が得られている。

しかしダリウスの作品にはもう一つ、驚くべき側面がある。それは、作品を拡大写真で引き伸ばしたときに観察できる、不可思議で神秘的な世界である。一見したところ純粋で画一的に見える墨は、その内側に全く想像もつかないような宇宙を秘めている。

我々も気づかなかった墨の力を、ダリウスは教えてくれるだろう。


INFORMATION PARTENAIRE AFJ: Offre préférentielle
Profitez dès à présent de l’offre exclusive membres AFJ du restaurant l'Espadon= Remise de 10% sur la note à la caisse (vins exclus) sur présentation de la carte de membre AFJ, valable uniquement pour les diners. Opens internal link in current windowVoir recommandations des membres AFJ.