Janvier - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
 
01
02 03
04 05 06 07
08
09 10
11 12 13 14
15
16
17
18 19 20 21 22
23
24
25
26 27 28
29
30 31
vendredi, 01. janvier 2021
00:01 - Ateliers des membres de l'AFJ
Les ateliers sont des activités à but culturel, éducatif ou sportif.
vendredi, 08. janvier 2021
19:00 - Tarot de Yokohama le 8 janvier
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
vendredi, 15. janvier 2021
00:01 - Ateliers des membres de l'AFJ
Les ateliers sont des activités à but culturel, éducatif ou sportif.
samedi, 16. janvier 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 16 jan.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
dimanche, 17. janvier 2021
09:45 - Découverte de Tokyo à vélo le 17 jan.
Laissez-vous guider pour découvrir Tokyo et ses parcs, ses jardins, ses temples, ses endroits insoupçonnés … Suivez nous sur un itinéraire d’environ 25 km, pédalez à votre rythme e...
samedi, 23. janvier 2021
10:00 - Le Running (Course à pied) le 23 jan.
Vous souhaitez faire du sport dans un cadre convivial, vous remettre en forme, découvrir des sites et parc emblématiques de Tokyo, participer à des événements sportifs (courses, tr...
19:00 - Tarot en ligne Tokyo/Yokohama 23 jan.
Suite à l’annulation annoncée la semaine dernière du marathon de Tarot prévu le 23 janvier, nous vous proposons un Tarot des confinés ce même samedi 23 janvier, mais à l’horaire su...
dimanche, 24. janvier 2021
00:00 - Offres d'emploi - Ambassade du Canada
Opportunités d'emploi a l'Ambassade du Canada : Déléguée commerciale adjoint /délégué commercial adjoint, Adjoint exécutif/adjointe exécutive de l’ambassadeur, Délégué(e) commercia...
lundi, 25. janvier 2021
10:00 - Brunch Bordelais le 25 jan.
Philippe invite les membres de l'AFJ à une dégustation dans sa boutique « L'atelier du canelé ». Il nous propose un café gourmand à 540 Yens et offre sa convivialité. Philippe cui...
vendredi, 29. janvier 2021
18:00 - Week-end ski à HAKUBA les 29-30-31 jan.
L'AFJ a le plaisir de vous inviter à une nouvelle sortie ski à Hakuba Happo-One, une des toutes meilleures stations de ski du Japon, avec des pistes de tous les niveaux. 2 jours co...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Compte-rendu du 6 décembre 2008

Après avoir participé aux journées découvertes Kabuki et , il ne nous restait plus que le Bunraku pour parfaire notre connaissance du théâtre japonais.

C’est donc par une belle journée ensoleillée de décembre que nous avons été accueillis encore une fois très chaleureusement par les responsables de l'AFJ ainsi que par Monsieur Yon O HARA, notre conférencier, au Théâtre National de Tokyo.

Le Bunraku est un type de théâtre japonais datant du XVIIème siècle. Les personnages y sont représentés par des marionnettes (ningyô) de grande taille, manipulées à vue. Originaire de la région d’Osaka, le bunraku est interprété par un seul récitant qui chante tous les rôles et trois manipulateurs pour chaque marionnette.

Une conférence initiatique sur le Bunraku d’une heure nous a permis de mieux appréhender la pièce de théâtre que nous allions voir.
Puis la journée s’est déroulée en 2 temps :
- une explication en japonais des fonctions des marionnettes et de leurs manipulateurs (rôle, voix, etc…). Heureusement que nous avions le texte en français !
- la pièce proprement dite, une pièce de 1746 "Sugawara Denjyu Tenarai Kagamé"

Sur les 5 actes que compte la pièce, nous en avons vu deux : l’Entrée à l’école et l’Ecole.

Riche en rebondissements (nous vous épargnerons la fin - âmes sensibles, s’abstenir), cette pièce nous a encore donné l’occasion de découvrir un aspect méconnu de la culture japonaise, si différente de la nôtre, mais tellement fascinante…

           Texte : Monika Henry et Anne-Françoise Audrin
Photos : Laurent Deleville