Août - 2021
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
  01
02 04 05 06 07 08
09 10 11 12 13 14
15
16 17 18 19 20
21
22
23 24 25 26 27 28
29
30 31  
dimanche, 15. août 2021
10:00 - Visite guidée d'Enoshima le 15 Aout
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...
samedi, 21. août 2021
15:00 - Tarot de Yokohama le 21 aout
Soirée jeux de cartes dînatoire, une soirée décontractée sous le signe du jeu et de la bonne humeur. Tarif cotisant : 2,500 yens dîner et boissons inclus. Au YC&AC, gare de Yamate.
dimanche, 29. août 2021
10:00 - Visite guidée d'Enoshima le 29 Aout
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite de 2 heures afin de déc...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

Week-end ski à HAKUBA les 29-30 et 31 janvier 2021

Sortie ski inoubliable à Hakuba Happo-One sur 3 jours dans une station olympique !
 

La neige est tombée à gros flocons, et elle tombe encore ! Profitez de la qualité légendaire de la poudreuse du Japon, sur les meilleures pistes du pays.
 

29-30-31 janvier : 2 jours complets de ski en famille ou entre amis, à l’hôtel The Ridge Hakuba, dans une grande suite avec cuisine. Transport en bus.

L'AFJ a le plaisir de vous inviter à une nouvelle sortie ski à Hakuba Happo-One, une des toutes meilleures stations de ski du Japon, avec des pistes de tous les niveaux.

Cette année s’annonce exceptionnelle pour ce qui est de la neige ! Il ne faut pas rater ce millésime. On mesure par endroit pas loin de 3 m de neige à Hakuba en ce début de janvier 2021 ! Même si elle s’arrêtait totalement de tomber, nous sommes garantis d’avoir encore une neige excellente lors de la sortie.

Nous dormirons, selon le choix de chacun,  dans des appartements ou chambres de 2 à 8 personnes, bien équipées avec des lits, et une cuisine commune (située dans l’appartement de 8 personnes) pour partager des repas festifs dans la bonne humeur. C’est en fait un système d’appartements magnifiques, très agréables pour passer un bon moment.

(Voir photos ici : https://www.theridgehakuba.com/).

Vous pourrez vous repartir par famille ou groupe d’amis selon vos préférences, ou si vous préférez rester entre vous. 

Comme d’habitude, après le ski ou le snowboard, de nombreuses activités vous seront proposées sans supplément (jeux de société, bavardage avec les copains, découverte du village, batailles de boules de neige …). Et si cela ne suffit pas, la station offre encore d’autres activités (bar à musique, onsen, etc …)

Cette sortie est ouverte à tous et ne comporte aucune exigence physique ou sportive. Les enfants et les familles sont bienvenues.

Inscrivez-vous au plus vite, car nous devrons réserver le bus longtemps à l’avance pour être certains d’en avoir à disposition. Afin de limiter les frais, c’est un membre de l’AFJ, titulaire du permis nécessaire, qui conduira le bus gracieusement. Si vous souhaitez venir avec votre propre véhicule, prévenez-nous dès que possible.

Départ le vendredi soir 29 janvier de Shinjuku.
Retour le dimanche soir 31 janvier.

Participation

La participation comprend le transport en bus et 2 nuitées.

Adulte membre :28 000 yens
Enfant membre -12 ans :22 000 yens
Adulte non membre :33 600 yens
Enfant non membre -12 ans : 26 400 yens

Repas

Aucun repas n’est prévu : En cette période de crise sanitaire, l’hôtel a fermé sa cuisine. Par contre, nous aurons notre propre cuisine à disposition dans les appartements, et nous pourrons partager des repas festifs tous ensemble. Pour ceux qui préfèrent, le village de Hakuba offre cependant tous les choix nécessaires pour vous rassasier.

Équipement 

  • Vous pouvez apporter votre équipement de sport, ou louer sur place du matériel à tous budgets et niveau. L’équipement n’est pas compris dans le prix.
  • Apportez vos vêtements les plus chauds, bien entendu.
  • N’oubliez pas la crème solaire, des lunettes de soleil et votre appareil photo.
  • Les chambres sont bien équipées pour dormir. Ce sont des lits. Il n’est pas nécessaire d’apporter votre couchage.

Hakuba est un village bien vivant toute l’année, il est toujours possible de s’approvisionner autour de l’appartement.

Pour information : coût des remontées

Les forfaits remontée ne sont pas compris dans le prix, ils sont à régler sur place.

Pour un adulte, il faut compter au maximum 9,000 yens de forfait pour les 2 jours (mais certains commerçants locaux vous font profiter de quelques plans pour de meilleurs prix).

Les enfants, les seniors, et même les débutants bénéficient de meilleurs prix. Voir les détails du tarif officiel ici : https://www.happo-one.jp/en/ticket/ (nous serons en « peak season »).

Vous pouvez même venir juste pour accompagner la famille en faisant une ou deux descentes seulement. C’est seulement 500 yens la descente (sur une partie limitée du domaine).

Contact

Nous signaler (par courriel à pierre.savary[arobase]afj-japon[dot]org ou téléphone 090-7364-3190)
- si vous venez avec votre véhicule (avec réduction à calculer sur la sortie).
- si vous avez des exigences particulières.

Pour prendre connaissance des lieux :
https://www.theridgehakuba.com/
https://www.happo-one.jp/en

Conditions d’annulation

En cas d’annulation par l’AFJ, vous serez remboursés intégralement des frais avancés.

Toute annulation à votre initiative doit se faire avant le 22 janvier pour être intégralement remboursée. Au-delà de cette date, afin de couvrir les frais avancés à l’hôtel seul 50% du montant de la sortie sera remboursé.

Table de conversion pour chaussures adultes H/F

H/F indique les tailles pour Hommes ou Femmes.Les autres mesures sont unisexe.
SystèmeTaillesSystème
Europe3535½363737½3838½3940414243444546½48½Europe
Mexico     4.555.566.577.59101112.5Mexico
JaponH21.52222.52323.52424.52525.52626.527.528.529.530.531.5JaponH
F2121.52222.52323.52424.52525.5262728293031JaponF
U.K.H34567810111213½U.K.H
F34567810½11½13U.K.F
AustralieH34567810111213½AustralieH
F45678910½11½12½14AustralieF
U.S. & CanadaH45678910½11½12½14U.S. & CanadaH
F567891010.512131415.5U.S. & CanadaF
Russie & Ukraine *F33½34 35 36 37 38 39    Russie & UkraineF
Corée (mm.)228231235238241245248251254257260267273279286292Corée
Inches991/893/895/897/810101/810¼10½10¾1111¼11½Inches
Centimètres22.823.123.523.824.124.524.825.125.425.72626.727.327.928.629.2Centimètres
Mondopoint228231235238241245248251254257260267273279286292Mondopoint

Droit à l'image

Photos : Nous aimons prendre de temps en temps quelques photos pour montrer à nos membres les activités qu'ils ont manqué ou qu'ils manqueraient. Si vous ne souhaitez pas vous retrouver sur nos publications, merci de nous le dire explicitement.

(1) Participation

Les volontaires de l’AFJ offrent leur temps et leurs talents pour vous offrir des activités attractives au Japon. Les surplus éventuels de nos activités sont utilisés pour couvrir les activités déficitaires de l’année ou/et sont versés au profit de nos caisses de secours et de solidarité en fin d’exercice. Merci de votre support à l’AFJ.