Juillet - 2022
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
 
01
02
03
04 06 07 08 09 10
11 12
13
14 15 16 17
18 19 20 21 22
23
24
25 26 27 28 29
30
31
vendredi, 01. juillet 2022
19:29 - Tarot de Yokohama de Juillet
Pour des raisons d'intendance, il faut toujours réserver au moins deux jours avant à l'aide de ce formulaire. Les débutants sont bienvenus et dans ce cas, nous essayons de faire u...
samedi, 02. juillet 2022
13:52 - Randonnée à Hadano eki du 2 Juillet
Patrick vous propose, le Samedi 2 Juillet, une randonnée très facile de moins de 4H avec juste 150m de dénivelé en partant de Hadano eki. Ensuite, après un onsen, ceux qui veulent...
19:34 - Visite guidée de Kamakura du 2 Juillet
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié de la même association, vous propose une visi...
mercredi, 13. juillet 2022
14:43 - Sortie au musée "Crocodiles qui tournent" pour les enfants
L’AFJ propose chaque mois des rencontres pour les parents francophones de jeunes enfants de 0 à 6 ans. « Ne me demandez pas pourquoi tournent ces Crocodiles » … ainsi parle l’ar...
samedi, 23. juillet 2022
17:00 - Week-end nature au lac de Chuzenji
Amis de la nature et du camping, l'AFJ vous propose un week-end nature au pied du lac de Chuzenji de Nikko les 23-24 Juillet ! Deux belles journées près de ce lac à plus de 1200 m...
samedi, 30. juillet 2022
19:52 - visite guidée de Kamakura du 30 juillet
Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié de la même association, vous propose une visite de trois heures afin de découvrir deux sites touristiques de Kamakura. La ...
dimanche, 31. juillet 2022
19:37 - Visite guidée d'Enoshima du 31 Juillet
Cette sortie est organisée par l'association franco-japonaise de Kamakura. Monsieur Kaba, guide et interprète francophone certifié, vous propose une visite d'une heure cinquante...

l'AFJ, les activités pour les francophones au Japon

La video des week-ends de Septembre

Compte Rendu: Volontaires avec l'AFJ à Ishinomaki le 24-24 Septembre 2011

Par notre organisateur Patrick Deblaise

Notre volonté d’aider les sinistrés du Tohoku, c’est avec cet objectif que nous nous sommes rendus au pied du grand torii de Yasukuni Jinja, en ce vendredi soir pour prendre le bus que l’AFJ a affrété pour nous emmener, Les anciens comme les nouveaux, à Ishinomaki, une des grandes villes les plus touchées du grand tremblement de terre et Tsunami du 11 mars dernier.

 Le voyage en bus dure toute la nuit et c’est vers 6H du matin que nous arrivons à destination. Les dégâts du Tsunami sont encore bien visibles ; mais on sent tout de même une évolution positive  avec la réouverture de beaucoup d’entreprises dont les commerces du centre-ville, mais aussi certains près de l’école qui avaient été complètement détruits. Les feux de circulation reprennent peu à peu du service.

Apres une pause près de la digue qui était sensée protéger la ville et qui n’a pas réussi à arrêter cette vague énorme, nous sommes arrivé au centre des volontaires pour nous préparer a cette journée de travail.

Pour la première fois, nous avons eu l’honneur de recevoir la caravane bonne appétit et l’équipe du restaurant « Beige » du grand chef Alain Ducasse avec le soutien d’une équipe de volontaire de la BNP qui sont venus servir des repas chauds aux réfugiés du centre mais aussi à ceux des environs de l’école . Plus de 300 repas ont été distribués cette fois ci avec un menu typiquement Français comprenant terrine de volaille, daube niçoise sans oublier un bon morceau de gâteau au désert.

Une partie de nos volontaires est donc restée sur place pour préparer et décorer le gymnase qui sert de réfectoire, tandis que l’autre partie du groupe prenait pelles, pioches et brouettes pour partir nettoyer le jardin d’une maison, avec démontage imprévue d’une grange. Celle-ci était à l’ origine au fond du jardin, mais la vague l’avait arraché de ces fondations et elle se retrouvait coincée en travers du chemin dans une position inutilisable. La propriétaire ne pensait pas que nous pourrions démonter se bâtiment en bois et tôle ondulé, mais après une dizaine de week-end de bénévolat à l'actif, je savais que nous pouvions le faire et c'est ce que nous avons fait!

Le soir nous étions bien fatigues mais contents, car la grange avait disparue du jardin et la propriétaire n’arrêtait pas de nous remercier pour avoir retrouvé son jardin propre. C’est donc avec le sentiment d’avoir accomplie une bonne mission que nous louons des vélos pour aller nous détendre sous les tentes d’un sento(= bain chaud) bien mérité.

Après une soirée bien festive où les cartes se mélangeaient au saké dans une ambiance très sympathique comme à l'habitude, nous avons un peu de mal à redémarrer le lendemain matin. Pourtant, une nouvelle mission nous attendait et consistait à vider complètement les 2 étages d’une grande maison avant sa destruction. Le rez-de-chaussée qui avait été complètement inondé pendant plusieurs jours après le tsunami était resté dans le même état depuis six mois n’avait rien de récupérable. Tout était sale et lourd à sortir. Par contre, jeter les affaires du premier étage que l’eau n’avait pas atteint et qui auraient rendu service a d’autres personnes démunies dans cette ville nous a posé un cas de conscience. Heureusement que notre ami Anglais Dean était là ce week-end et nous sommes retournés après avec lui récupérer des affaires pour qu’il les distribue directement a la population.

Le temps de remonter dans le bus et nous voila déjà sur la route du retour de Tokyo avec ses bouchons habituels, mais tous contents de cette expérience, contents du travail fait qui n’est pourtant qu’une goutte dans cet océan de désolation.

Surtout n’oubliez pas de vous inscrire pour les prochaines dates des expéditions qui auront lieu les : 8-9 et 22-23 Octobre avec départ le vendredi soir. Inscription ici!