Catastrophes naturelles
自然災害
Les tremblements de terre ainsi que les typhons font partie du cycle naturel au Japon. En apprenant à mieux les connaître, il est plus facile de s’y adapter afin de pouvoir vivre avec. L’archipel japonais est situé dans une zone où plusieurs plaques continentales et océaniques se rencontrent. C’est la cause des fréquents tremblements de terre et de la présence de nombreux volcans et sources chaudes à travers le Japon. Si les séismes se produisent sous l’océan ou à proximité, ils peuvent déclencher des raz-de-marée (tsunami).
Séismes Historiques
De nombreuses régions du pays ont connu par le passé des tremblements de terre et des raz-de-marée dévastateurs. Le grand tremblement de terre de Kanto, le plus grave de l’histoire du Japon, a touché la plaine de Kanto, autour de Tokyo, en 1923 et a causé la mort de plus de 100 000 personnes.
En janvier 1995, un fort séisme a frappé la ville de Kobe et ses environs. Connu sous le nom de tremblement de terre du sud de Hyogo ou grand tremblement de terre de Hanshin, il a fait 6 000 morts et 415 000 blessés. 100 000 maisons ont été détruites et 185 000 très endommagées.
Le 11 mars 2011, le plus fort tremblement de terre jamais enregistré au Japon a déclenché un tsunami massif le long de la côte Pacifique du nord-est du Japon. Connu sous le nom de Grand séisme du Japon oriental, le tremblement de terre et surtout le tsunami qui a suivi ont tué près de 20 000 personnes et provoqué un accident nucléaire dans une centrale de la préfecture de Fukushima.
Mesure des tremblements de terre
L’échelle japonaise « shindo » de mesure des séismes est plus couramment utilisée au Japon que l’échelle de Richter pour décrire les tremblements de terre. Le shindo désigne l’intensité d’un tremblement de terre à un endroit donné, c’est-à-dire ce que les gens ressentent réellement à un endroit donné, tandis que l’échelle de Richter mesure la magnitude d’un tremblement de terre, c’est-à-dire l’énergie qu’un tremblement de terre libère à l’épicentre.
L’échelle de shindo va de shindo un, un léger tremblement de terre ressenti uniquement par les personnes qui ne bougent pas, à shindo sept, un séisme grave. Les shindo deux à quatre sont encore des séismes mineurs qui ne causent pas de dégâts, tandis que des objets commencent à tomber à partir du shindo cinq, et que des dégâts plus importants se produisent aux shindo six et sept.
Préparation
Chaque ménage devrait conserver un kit de survie comprenant une lampe de poche, une radio, une trousse de premiers secours et suffisamment de nourriture et d’eau pour tenir quelques jours. Évitez de placer des objets lourds là où où ils pourraient facilement tomber pendant un tremblement de terre et causer des blessures ou bloquer les sorties. Ayez un extincteur. Familiarisez-vous avec la zone d’évacuation désignée dans votre quartier.
Pendant et après un tremblement de terre
Les objets qui tombent, les meubles qui se renversent et la panique représentent les plus grands dangers pendant un tremblement de terre. Essayez de vous protéger sous une table ou une porte. Ne courez pas dehors et essayez de rester aussi calme que possible. Si vous êtes dans la rue, essayez de vous protéger des vitres et autres objets qui peuvent tomber des bâtiments environnants.
Après un fort séisme, éteignez les fours, les cuisinières et la vanne principale de gaz. Écoutez ensuite la radio ou la télévision. Dans les zones côtières, faites attention aux éventuels raz-de-marée (tsunami), tandis que dans les zones montagneuses, faites attention aux éventuels glissements de terrain.
Les Typhons
Un typhon (台風, taifū) est un grand système de basse pression, prenant naissance dans le nord-ouest de l’océan Pacifique. Il s’accompagne de vents violents pouvant atteindre environ 200 km/h, d’une élévation du niveau de la mer et de pluies torrentielles. Dans l’océan Atlantique, les typhons sont connus sous le nom d’ouragans.
Environ 30 typhons se forment chaque année dans le nord-ouest de l’océan Pacifique, dont sept ou huit en moyenne passent au-dessus de la préfecture d’Okinawa, et trois environ touchent les îles principales du Japon, en particulier Kyushu et Shikoku. Mais n’importe quelle région du Japon, y compris Tokyo, Osaka et Hokkaido, peut être visitée par des typhons.
La plupart des typhons frappent le Japon entre mai et octobre, les mois d’août et septembre constituant la haute saison. Les typhons qui surviennent plus tard dans la saison ont tendance à être plus puissants que ceux qui surviennent plus tôt dans la saison. Au Japon, les typhons sont numérotés plutôt que de recevoir un nom personnel. Par exemple, le douzième typhon de l’année est appelé « typhon numéro 12 ».
Un typhon se déplace à un rythme plutôt lent (environ 20 km/h), et sa trajectoire est prédite avec assez de précision. Les médias japonais fournissent une couverture détaillée des typhons, informant le public de leur trajectoire prévue, des alertes météorologiques et de leur impact sur les transports.
Les typhons violents paralysent souvent le système de transport de la région : les avions et les trains sont arrêtés et les voies rapides sont fermées. Pourtant, les opérateurs de transport et d’hébergement se montrent généralement coopératifs en reprogrammant ou en annulant gratuitement les réservations liées aux typhons.
Par le passé, les typhons catastrophiques ont parfois fait des centaines de victimes, comme le typhon Isewan en 1959, qui a coûté la vie à plus de 5000 personnes. Ces dernières décennies, cependant, le nombre de personnes tuées par les typhons a été beaucoup plus faible. Les plus grands dangers posés par les typhons sont les glissements de terrain et la montée soudaine du niveau des eaux.